Loco feat. Виктор Бармин - Ты не знаешь - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Loco feat. Виктор Бармин - Ты не знаешь




Ты не знаешь
Tu ne sais pas
А ты не знаешь (*Talkbox*)
Et tu ne sais pas (*Talkbox*)
А ты не знаешь (*Talkbox*)
Et tu ne sais pas (*Talkbox*)
А ты не знаешь (*Talkbox*)
Et tu ne sais pas (*Talkbox*)
А ты не знаешь
Et tu ne sais pas
А ты не знаешь
Et tu ne sais pas
А ты не знаешь
Et tu ne sais pas
Ничего обо мне, ничего обо мне
Rien de moi, rien de moi
Я выжимаю рифмы из каждой капли в бутылке
J'extrais des rimes de chaque goutte dans la bouteille
Нахожу их в затяжке, перевожу их в цифру
Je les trouve dans la fumée, je les traduis en numérique
Ты можешь меня увидеть в компании Джека и Джонни
Tu peux me voir en compagnie de Jack et Johnny
Под утро, когда пишу куплет для альбома
Au matin, quand j'écris un couplet pour l'album
Много знакомых, они говорят что мне писать
Beaucoup de connaissances, ils disent ce que je dois écrire
А я смотрю на море за окном (*LET ME WRITE*)
Et je regarde la mer par la fenêtre (*LET ME WRITE*)
Я ищу вдохновение, пробую разные схемы
Je recherche l'inspiration, j'essaie différentes schémas
Моя малышка засыпает под голос Нэйта
Ma chérie s'endort au son de Nate
Есть вещи на порядок выше (*Слышишь?*)
Il y a des choses d'un ordre supérieur (*Tu entends?*)
А тупые дуры в нэте цитируют Ницше
Et les imbéciles stupides sur le net citent Nietzsche
Музыка черных кварталов стала мне ближе (*West Side*)
La musique des quartiers noirs est devenue plus proche (*West Side*)
И я обязан сделать так, чтоб её услышали
Et je dois faire en sorte qu'elle soit entendue
Солнце за крыши, и я слишком вживаюсь в роль
Le soleil derrière les toits, et je m'investis trop dans le rôle
Никто не знает, кто я на самом деле такой
Personne ne sait qui je suis vraiment
Даже она ничего не знает обо мне (*Нет*)
Même elle ne sait rien de moi (*Non*)
И что мне нужно, чтобы написать новый трек
Et ce dont j'ai besoin pour écrire un nouveau morceau
А ты не знаешь
Et tu ne sais pas
А ты не знаешь
Et tu ne sais pas
А ты не знаешь
Et tu ne sais pas
Ничего обо мне, ничего обо мне
Rien de moi, rien de moi
"Кто ты такой?" - она говорит при встрече
"Qui es-tu ?" - elle dit à notre rencontre
Я тот неуч, который делает серьезные вещи
Je suis l'ignorant qui fait des choses sérieuses
Как и батя, я продал свою жизнь музыке
Comme mon père, j'ai vendu ma vie à la musique
Меня считают лузером те, кто лежат в луже на пузе
Je suis considéré comme un perdant par ceux qui sont allongés dans une flaque sur le ventre
Распускают слухи друг другу на ухо
Ils se racontent des rumeurs à l'oreille
А при встрече улыбаются и жмут руку
Et à notre rencontre, ils sourient et serrent la main
Были и те, кто заходили без стука
Il y a eu ceux qui sont entrés sans frapper
Я говорю, что не буду помогать тебе, сука"
Je dis que "je ne vais pas t'aider, salope"
Серый скайлайн, отрывками хайлайтс, лайфстал по кругу
Skyline gris, extraits de highlights, life style en boucle
Я перестал зависать ночами со шлюхами
J'ai arrêté de traîner avec des putes la nuit
Девочка думала что я глуп, думала я ее друг
La fille pensait que j'étais stupide, pensait que j'étais son ami
Потом предлагала себя и подругу
Puis elle s'est offerte, elle et sa copine
Вернуть бы время назад, все что хотел бы сказать
Si je pouvais revenir en arrière, tout ce que j'aurais voulu dire
Рад, что отец на этот трек успел записать
Je suis content que mon père ait eu le temps d'enregistrer ce morceau
Вид из окна, на горы и бухту с кораблями
Vue de la fenêtre, sur les montagnes et la baie avec des navires
Я в андеграунде, но у меня другие планы
Je suis dans l'underground, mais j'ai d'autres plans
А ты не знаешь
Et tu ne sais pas
А ты не знаешь
Et tu ne sais pas
А ты не знаешь
Et tu ne sais pas
Ничего обо мне, ничего обо мне
Rien de moi, rien de moi
А ты не знаешь (*Talkbox*)
Et tu ne sais pas (*Talkbox*)
А ты не знаешь (*Talkbox*)
Et tu ne sais pas (*Talkbox*)
А ты не знаешь
Et tu ne sais pas
Ничего обо мне, ничего обо мне
Rien de moi, rien de moi
А ты не знаешь
Et tu ne sais pas
А ты не знаешь
Et tu ne sais pas
А ты не знаешь
Et tu ne sais pas
Ничего обо мне, ничего обо мне
Rien de moi, rien de moi






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.