Текст и перевод песни Loco feat. Кос & Лукас - Качает

Качает

Я покупаю пипетку в ближайшей аптеке
Меня все еще качают старые треки
Dr. Dre выписал для меня пару рецептов
Отвечаю, это круче, чем легенды про центр

Под воздействием убивающих специй
Накачиваю "Check Yourself" от мистера Джексона
Час ночи перед подъездом "Gangsta Nation"
Жаль что Nate ушел из-за проблем с сердцем

WC из Westside Connection
Отличный трек "This is Los angeles", конечно
В Новороссе и Окресностях качает местных
Если стрелять, я бы лучше целился на твоем месте

Пацанята не в курсе, как это лепиться
Вокруг чего все вертится, вряд ли что-то изменится
(как) на сто процентов (фанк) сто процентный
Я буду курить пока в такт попадают сэмплы

Меня качает это
Либо на районе, либо на студии
Меня качает это
По выходным или по будням

Меня качает это
Когда я на районе, или на студии
Меня качает это
Или в выходной, или по будням

Люблю пожестче, ну, когда качает, в общем
Blueberry в бонг, вдыхаю дым сочный
East Side, True Style моя аура, парень
И жизненный плэйлист "All We Got Iz Us" возглавил

Да я попутал, когда вник в этот саунд
Когда меня унес в свои дебри андеграунд
Обострение слуха, концентрация звука
Кубанка через беломор - высший сорт, братуха

Не падай духом, есть ведь вещи, ну, Naughty By Nature
Да много разных тем на самом деле есть еще
Тут каждому что-то ближе по духу
Кому-то штакет, кому-то банжа, а кому-то плюхи

Мы не о том, мы к музлу как-то ближе
Да че там ближе? Скажу больше - мы музыкой дышим
Мы даже что-то пишем, курим, потом пишем, курим, пишем
И вот, в динамиках уже слышим

Меня качает это
Либо на районе, либо на студии
Меня качает это
По выходным или по будням

Меня качает это
Когда я на районе, или на студии
Меня качает это
Или в выходной, или по будням

Короче, как-то так, я не могу иначе
Без этой качки, без этих заточенных панчей
Я становлюсь богаче (брачо), а это значит
Выстрел не за горами и он уже начат

Еще с тех пор, когда рэп брал с улиц начало
Случайно попадал к нам и нас качало
Проникал внутрь, заставлял пульс биться чаще
Только тот рэп, который настоящий

Наверняка, пацан, ты слышал об этом
Наверняка, крутил кассеты и хавал куплеты
Вспомни, как были одеты, обуты в какие кеды
Как шифровали от папы и мамы те сигареты

И чё ты слился, слышишь, ты чё забыл что ли
Что мы писали карандашем на парте в школе
Все эти надписи помню, типа "Hip-Hop 4 Life"
Ты чё забыл (real Hip-Hop), вставай давай!

Мне не нужны все эти комментарии,
Типо время прошло, типо другими стали
Давай вставай, и мы воздвигнем вместе здесь
Храм хип-хопа от земли и до самых небес

Меня качает это
Либо на районе, либо на студии
Меня качает это
По выходным или по будням

Меня качает это
Когда я на районе, или на студии
Меня качает это
Или в выходной, или по будням

It's Pumping

I'm buying a pipette at the nearest pharmacy
Old tracks still got me pumping, baby
Dr. Dre prescribed a couple of recipes for me
I swear, it's cooler than the legends about the center

Under the influence of killer spices
Pumping up "Check Yourself" by Mr. Jackson
One o'clock in the morning, "Gangsta Nation" in front of the building
It's a shame Nate left because of heart problems

WC from Westside Connection
Excellent track "This is Los Angeles", of course
In Novorossiysk and the surrounding areas, it pumps up the locals
If I were to shoot, I'd aim better in your place, girl

The youngsters don't know how it's molded
What everything revolves around, unlikely to change
(like) one hundred percent (funk) one hundred percent
I'll be smoking while the samples hit the beat

It's pumping me up
Either in the hood or in the studio
It's pumping me up
On weekends or weekdays

It's pumping me up
When I'm in the hood, or in the studio
It's pumping me up
Either on a day off, or on weekdays

I like it harder, well, when it pumps, in general
Blueberry in the bong, inhaling juicy smoke
East Side, True Style my aura, girl
And my life playlist is topped by "All We Got Iz Us"

Yeah, I messed up when I got into this sound
When the underground took me away into its wilds
Heightened hearing, sound concentration
Kubanka through Belomor - the highest grade, bro

Don't lose heart, there are things, well, Naughty By Nature
There are actually many different topics
Here everyone has something closer to their spirit
Someone likes a picket fence, someone likes a banjo, and someone likes pills

We're not about that, we're somehow closer to the music
What do you mean closer? I'll say more - we breathe music
We even write something, smoke, then write, smoke, write
And so, we already hear it in the speakers

It's pumping me up
Either in the hood or in the studio
It's pumping me up
On weekends or weekdays

It's pumping me up
When I'm in the hood, or in the studio
It's pumping me up
Either on a day off, or on weekdays

In short, somehow like this, I can't do it any other way
Without this pumping, without these sharpened punches
I'm getting richer (bro), and that means
The shot is not far off and it has already begun

Ever since rap took its start from the streets
It accidentally got to us and we were pumped
It penetrated inside, made our pulse beat faster
Only that rap, which is real

For sure, dude, you've heard about this
For sure, you spun cassettes and devoured verses
Remember how we were dressed, what kind of sneakers we wore
How we hid those cigarettes from dad and mom

And why did you fade away, listen, did you forget or something
What we wrote in pencil on the desk at school
I remember all these inscriptions, like "Hip-Hop 4 Life"
Did you forget (real Hip-Hop), come on, get up!

I don't need all these comments,
Like time has passed, like we've become different
Come on, get up, and we'll erect together here
A temple of hip-hop from the earth to the very heavens

It's pumping me up
Either in the hood or in the studio
It's pumping me up
On weekends or weekdays

It's pumping me up
When I'm in the hood, or in the studio
It's pumping me up
Either on a day off, or on weekdays