Just Like This (feat. george) - george , Loco перевод на немецкий

Just Like This (feat. george)

느리게 흘렀으면 해 여름밤 너와 나
아침이 되면 전부 다 없어져 버릴 것 같아서
조금이라도 더 멈추고 싶어
시간을 피해서 숨어있고 싶어
이대로만 (이대로만)
더 이상 차가워지지 않게
이대로만 (ohh-oh)
영원한 건 없다지만 난 믿지 않을래

꽉 차있어 머릿속 없지 숨 쉴 곳
날씨가 좋아서 나가도 봤지만 찾잖아 몸 숨길 곳
결국 일이잖아 휴식도, 열정 열정 부질없어
인사 각도 90도 빨리 가야 돼 무인도로 당장
난 멍을 때리고 앉아 이 고민들이 다
무슨 의미가 있을까?
넌 말없이 내게 안겨
난 말해 "조금만 더"
시계는 보지 말고

붙잡아 두고 싶은 밤인데
난 내일로 안 돌아갈래
더할 나위 없게 이대로
너의 손을 놓지 않을래

느리게 흘렀으면 해 여름밤 너와 나
아침이 되면 전부 다 없어져 버릴 것 같아서
조금이라도 더 멈추고 싶어
시간을 피해서 숨어있고 싶어
이대로만 (이대로만)
더 이상 차가워지지 않게
이대로만 (ohh-oh)
영원한 건 없다지만 난 믿지 않을래

영원히 그늘질 나무를 찾아 산으로
가면 보일까 싶어서 계속 올랐어
우린 너무 높아 녹아 없어질지도
모르지만 우린 쉴만한 곳을 찾아서
오르고 또 올라, 고르고 또 골라
아무것도 몰라 우린 계속해서 올라
오르고 또 올라, 고르고 또 골라
아무것도 모르지만
어딘가 있을 패러다이스

이대로만 이대로만 이대로만 oh yeah
머물러줘 내 옆에
그대로만 그대로만 그대로만 yeah
있어주면 돼 옆에

느리게 흘렀으면 해 여름밤 너와 나
아침이 되면 전부 다 없어져 버릴 것 같아서
조금이라도 더 멈추고 싶어
시간을 피해서 숨어있고 싶어 yeah
이대로만 (이대로만)
더 이상 차가워지지 않게
이대로만 (ohh-oh)
영원한 건 없다지만 난 믿지 않을래

(Oh oh, ohh-oh, oh oh, ohh-oh, oh-oh-ohh)
(Oh oh, ohh-oh, oh oh, ohh-oh, oh-oh-ohh)

Genau So (feat. george)

Ich wünschte, sie würde langsam vergehen, diese Sommernacht, du und ich.
Weil es sich anfühlt, als würde alles verschwinden, wenn der Morgen kommt.
Ich möchte noch ein wenig länger so verweilen.
Ich möchte mich vor der Zeit verstecken.
Genau so (genau so)
Damit es nicht kälter wird.
Genau so (ohh-oh)
Man sagt, nichts ist ewig, aber ich will das nicht glauben.

Mein Kopf ist voll, kein Platz zum Atmen.
Das Wetter war schön, also ging ich raus, aber ich suche doch einen Ort, um mich zu verstecken.
Am Ende ist auch Ruhe Arbeit, Leidenschaft, Leidenschaft, alles sinnlos.
Begrüßung im 90-Grad-Winkel, ich muss sofort auf eine einsame Insel.
Ich sitze da und starre ins Leere, all diese Sorgen,
welchen Sinn haben sie wohl?
Du lehnst dich schweigend an mich.
Ich sage: "Nur noch ein bisschen."
Schau nicht auf die Uhr.

Es ist eine Nacht, die ich festhalten möchte.
Ich will nicht zum Morgen zurück.
Perfekt, genau so.
Ich werde deine Hand nicht loslassen.

Ich wünschte, sie würde langsam vergehen, diese Sommernacht, du und ich.
Weil es sich anfühlt, als würde alles verschwinden, wenn der Morgen kommt.
Ich möchte noch ein wenig länger so verweilen.
Ich möchte mich vor der Zeit verstecken.
Genau so (genau so)
Damit es nicht kälter wird.
Genau so (ohh-oh)
Man sagt, nichts ist ewig, aber ich will das nicht glauben.

Auf der Suche nach einem Baum, der ewigen Schatten spendet, in die Berge.
Ich stieg immer weiter, in der Hoffnung, ihn zu sehen, wenn ich ginge.
Wir sind so hoch, vielleicht lösen wir uns auf und vergehen.
Wir wissen es nicht, aber wir suchen einen Ort zum Ausruhen.
Steigen und wieder steigen, wählen und wieder wählen.
Wir wissen nichts, wir steigen einfach immer weiter.
Steigen und wieder steigen, wählen und wieder wählen.
Wir wissen gar nichts, aber
irgendwo muss ein Paradies sein.

Genau so, genau so, genau so oh yeah
Bleib bei mir, an meiner Seite.
Bleib so, bleib so, bleib so yeah
Sei einfach da, an meiner Seite.

Ich wünschte, sie würde langsam vergehen, diese Sommernacht, du und ich.
Weil es sich anfühlt, als würde alles verschwinden, wenn der Morgen kommt.
Ich möchte noch ein wenig länger so verweilen.
Ich möchte mich vor der Zeit verstecken yeah.
Genau so (genau so)
Damit es nicht kälter wird.
Genau so (ohh-oh)
Man sagt, nichts ist ewig, aber ich will das nicht glauben.

(Oh oh, ohh-oh, oh oh, ohh-oh, oh-oh-ohh)
(Oh oh, ohh-oh, oh oh, ohh-oh, oh-oh-ohh)