Текст и перевод песни Loco feat. george - Just Like This (feat. george)

Just Like This (feat. george)

느리게 흘렀으면 해 여름밤 너와 나
아침이 되면 전부 다 없어져 버릴 것 같아서
조금이라도 더 멈추고 싶어
시간을 피해서 숨어있고 싶어
이대로만 (이대로만)
더 이상 차가워지지 않게
이대로만 (ohh-oh)
영원한 건 없다지만 난 믿지 않을래

꽉 차있어 머릿속 없지 숨 쉴 곳
날씨가 좋아서 나가도 봤지만 찾잖아 몸 숨길 곳
결국 일이잖아 휴식도, 열정 열정 부질없어
인사 각도 90도 빨리 가야 돼 무인도로 당장
난 멍을 때리고 앉아 이 고민들이 다
무슨 의미가 있을까?
넌 말없이 내게 안겨
난 말해 "조금만 더"
시계는 보지 말고

붙잡아 두고 싶은 밤인데
난 내일로 안 돌아갈래
더할 나위 없게 이대로
너의 손을 놓지 않을래

느리게 흘렀으면 해 여름밤 너와 나
아침이 되면 전부 다 없어져 버릴 것 같아서
조금이라도 더 멈추고 싶어
시간을 피해서 숨어있고 싶어
이대로만 (이대로만)
더 이상 차가워지지 않게
이대로만 (ohh-oh)
영원한 건 없다지만 난 믿지 않을래

영원히 그늘질 나무를 찾아 산으로
가면 보일까 싶어서 계속 올랐어
우린 너무 높아 녹아 없어질지도
모르지만 우린 쉴만한 곳을 찾아서
오르고 또 올라, 고르고 또 골라
아무것도 몰라 우린 계속해서 올라
오르고 또 올라, 고르고 또 골라
아무것도 모르지만
어딘가 있을 패러다이스

이대로만 이대로만 이대로만 oh yeah
머물러줘 내 옆에
그대로만 그대로만 그대로만 yeah
있어주면 돼 옆에

느리게 흘렀으면 해 여름밤 너와 나
아침이 되면 전부 다 없어져 버릴 것 같아서
조금이라도 더 멈추고 싶어
시간을 피해서 숨어있고 싶어 yeah
이대로만 (이대로만)
더 이상 차가워지지 않게
이대로만 (ohh-oh)
영원한 건 없다지만 난 믿지 않을래

(Oh oh, ohh-oh, oh oh, ohh-oh, oh-oh-ohh)
(Oh oh, ohh-oh, oh oh, ohh-oh, oh-oh-ohh)

Comme ça (feat. george)

J'aimerais que le temps s'écoule lentement, ce soir d'été, toi et moi
J'ai l'impression que tout disparaîtra avec l'arrivée du matin
J'aimerais que ça dure encore un peu
Je voudrais me cacher du temps
Comme ça (comme ça)
Pour ne plus jamais être froid
Comme ça (ohh-oh)
Rien n'est éternel, mais je refuse de le croire

Ma tête est pleine, il n'y a plus d'air pour respirer
Le temps est beau, j'y suis allé, mais je cherche encore un endroit où me cacher
C'est finalement toujours le travail, même le repos, la passion, la passion, c'est futile
Salutations à 90 degrés, il faut y aller vite, sur une île déserte, tout de suite
Je suis assis là, je fixe le vide, et toutes ces pensées
Quel est leur sens ?
Tu te blottis contre moi, sans rien dire
Je te dis "Encore un peu"
Ne regarde pas l'horloge

C'est une nuit que j'aimerais retenir
Je ne veux pas revenir à demain
Comme ça, sans rien de plus
Je ne lâcherai pas ta main

J'aimerais que le temps s'écoule lentement, ce soir d'été, toi et moi
J'ai l'impression que tout disparaîtra avec l'arrivée du matin
J'aimerais que ça dure encore un peu
Je voudrais me cacher du temps
Comme ça (comme ça)
Pour ne plus jamais être froid
Comme ça (ohh-oh)
Rien n'est éternel, mais je refuse de le croire

A la recherche d'un arbre qui fera toujours de l'ombre, je suis monté dans la montagne
J'ai continué à monter, pensant que je le verrais
On est si haut qu'on pourrait fondre
On ne le sait pas, mais on cherche un endroit où se reposer
On monte et on monte encore, on choisit et on choisit encore
On ne sait rien, on continue à monter
On monte et on monte encore, on choisit et on choisit encore
On ne sait rien, mais
Il doit y avoir un paradis quelque part

Comme ça, comme ça, comme ça, oh yeah
Reste à mes côtés
Comme ça, comme ça, comme ça, yeah
Sois là à mes côtés

J'aimerais que le temps s'écoule lentement, ce soir d'été, toi et moi
J'ai l'impression que tout disparaîtra avec l'arrivée du matin
J'aimerais que ça dure encore un peu
Je voudrais me cacher du temps, yeah
Comme ça (comme ça)
Pour ne plus jamais être froid
Comme ça (ohh-oh)
Rien n'est éternel, mais je refuse de le croire

(Oh oh, ohh-oh, oh oh, ohh-oh, oh-oh-ohh)
(Oh oh, ohh-oh, oh oh, ohh-oh, oh-oh-ohh)