Текст и перевод песни Loco - Мой стайл

Мой стайл

My Style

Я не стану менять свой стайл

I won't change my style

Строки воскресают на листах

Lines come back to life on the pages

Мне нужно чувствовать чертов азарт

I need to feel this damn passion

Мне нужно чувствовать чертов азарт

I need to feel this damn passion

И кто поможет мне напичкать треки бОльшим смыслом

And who will help me fill the tracks with more meaning

На фоне этих выскочек, сгорающих как спички

Against the backdrop of these upstarts, burning like matches

Это борьба за очки будто на карту поставлена жизнь

This is a fight for points as if life is at stake

Без чистой воды мне не прожить, (е)

I can't live without clean water, (yeah)

То, чем я дорожил взял и положил на биты

What I cherished I took and put it on the beats

Спросишь кто мы, сначала скажи кто ты (да)

If you ask who we are, first tell me who you are (yeah)

Добро пожаловать в мой маленький мир, мисс

Welcome to my little world, miss

Здесь дурь, alcofunk и topless bitches

Here's dope, alcofunk and topless bitches

Все меньше времени, но я покажу что я умею

Less and less time, but I'll show you what I can do

Все так же в стерео то, что вышибает двери

Still in stereo, what knocks down doors

У меня есть схема, пусть не совершенная но

I have a scheme, maybe not perfect but

Доверься мне, как если бы я делал укол в вену

Trust me, like I'm giving you a shot in the vein

Верь мне даже когда останется мало идей

Believe me even when there are few ideas left

Пусть много людей считают рэп глупой затей

Let many people think rap is a stupid idea

Пусть не заработать денег на новенький мерин (плевать)

Let me not earn money for a brand-new Mercedes (don't care)

Кайф, что это расходится без объявлений

The buzz is that it's spreading without ads

Я не стану менять мой стайл

I won't change my style

Строчки воскресают на листах

Lines come back to life on the pages

Мне нужно чувствовать чертов азарт

I need to feel this damn passion

А кто-то другой пускай известным станет

And let someone else become famous

Я не стану менять свой стайл

I won't change my style

Строчки воскресают на листах

Lines come back to life on the pages

Мне нужно чувствовать чертов азарт

I need to feel this damn passion

А кто-то другой пускай известным станет

And let someone else become famous

Я на одной полке в москве, хип-хоп точка

I'm on the same shelf in Moscow, hip-hop dot

С теми, кого ты зовешь звездами, и че ты хочешь

With those you call stars, and what do you want

Дело не в том, насколько у меня четкий почерк

It's not about how clear my handwriting is

Все дело в том, на чем я заморочен ночью

It's all about what I'm freezing on at night

Реперов стравливают между собой, как псов

Rappers are being played off against each other like dogs

Молодые лезут в игру, не зная основ

Young people are getting into the game without knowing the basics

В основном это., понятно без слов это

Basically this is., understandable without words this

Фэйковые кеды не приведут к победе, где-то

Fake sneakers won't lead to victory, somewhere

За горизонтом пьяные хаты из прошлого лета

Beyond the horizon, drunken huts from last summer

Где бухают текилу и раскачивают мои треки

Where they drink tequila and swing to my tracks

И как-то совсем не заметно

And somehow completely unnoticed

Прошли 12 месяцев с того самого момента

12 months have passed since that very moment

Я знал, что первый альбом это всего лишь отметка

I knew that the first album was just a mark

Для тебя это круто, мне - стимул че-то делать

For you it's cool, for me - an incentive to do something

Круто?! Megatron читал на одной сцене с Норьегой

Cool?! Megatron performed on the same stage with Noriega

___ но автографы и фото выцветают со временем

___ but autographs and photos fade with time

Я не стану менять мой стайл

I won't change my style

Строчки воскресают на листах

Lines come back to life on the pages

Мне нужно чувствовать чертов азарт

I need to feel this damn passion

А кто-то другой пускай известным станет

And let someone else become famous

Я не стану менять свой стайл

I won't change my style

Строчки воскресают на листах

Lines come back to life on the pages

Мне нужно чувствовать чертов азарт

I need to feel this damn passion

А кто-то другой пускай известным станет

And let someone else become famous

Я не стану менять мой стайл

I won't change my style

Строчки воскресают на листах

Lines come back to life on the pages

Мне нужно чувствовать чертов азарт

I need to feel this damn passion

А кто-то другой пускай известным станет

And let someone else become famous

Я не стану менять свой стайл

I won't change my style

Строчки воскресают на листах

Lines come back to life on the pages

Мне нужно чувствовать чертов азарт

I need to feel this damn passion

А кто-то другой пускай известным станет

And let someone else become famous

Оцените перевод

Альбом

Funk-U-Bitch

дата релиза

17-12-2014

1 Что будет завтра
2 Не на ветер
3 Опасные связи
4 Ты не знаешь
5 Качает
6 Мой стайл
7 Нормальное музло (Скит)
8 Всякого я повидал (Скит)
9 Время зря не терял (Скит)
10 Кто это (Скит)

Еще альбомы