Niña - Locomiaперевод на французский




Niña
Fille
I need a kiss
J'ai besoin d'un baiser
I've been living alone a lot of time!
Je vis seul depuis trop longtemps !
(¡Uh-uh!)
(¡Uh-uh!)
I miss you
Tu me manques
Dance!
Danse !
(¡Uh-uh!)
(¡Uh-uh!)
Change a good thing, I'd never do
Changer une bonne chose, je ne le ferais jamais
Change a good thing, I'd never do
Changer une bonne chose, je ne le ferais jamais
Uh, no entiendo por qué
Uh, je ne comprends pas pourquoi
Huyes de
Tu fuis loin de moi
Yo necesito estar junto a ti
J'ai besoin d'être près de toi
Tú, que llegas sin más
Toi, qui arrives sans prévenir
Con aire triunfal
Avec un air triomphant
Viertes veneno y luego te vas
Tu verses du venin puis tu t'en vas
Niña, ven
Fille, viens
Mira, abraza y bésame
Regarde-moi, serre-moi dans tes bras et embrasse-moi
Uh, uh
Uh, uh
Niña
Fille
No te quiero ver
Je ne veux pas te voir
Bailar sin
Danser sans moi
Otra noche
Une autre nuit
Niña (Niña)
Fille (Fille)
No te quiero ver (I need you girl!)
Je ne veux pas te voir (J'ai besoin de toi, chérie !)
Bailar sin (I can't love myself)
Danser sans moi (Je ne peux pas m'aimer moi-même)
Esta noche (Niña...)
Ce soir (Fille...)
(¡Uh-uh!)
(¡Uh-uh!)
Uuuh...
Uuuh...
Do it again!
Recommence !
Do it again!
Recommence !
Uh, ¿qué quieres de mí?
Uh, que veux-tu de moi ?
No tienes piedad
Tu n'as aucune pitié
Juegas con fuego, te puedes quemar
Tu joues avec le feu, tu risques de te brûler
Sí, átame a ti
Oui, attache-moi à toi
Déjalo ya
Arrête ça
No seas tonta y no busques más
Ne sois pas bête et ne cherche pas plus loin
Niña, ven
Fille, viens
Mira, abraza y bésame
Regarde-moi, serre-moi dans tes bras et embrasse-moi
Uh, uh
Uh, uh
Niña (Niña)
Fille (Fille)
No te quiero ver (I need you girl!)
Je ne veux pas te voir (J'ai besoin de toi, chérie !)
Bailar sin (I can't love myself)
Danser sans moi (Je ne peux pas m'aimer moi-même)
Otra noche
Une autre nuit
Niña (Niña)
Fille (Fille)
No te quiero ver (I need you girl!)
Je ne veux pas te voir (J'ai besoin de toi, chérie !)
Bailar sin (I can't love myself)
Danser sans moi (Je ne peux pas m'aimer moi-même)
Esta noche
Ce soir
I need you girl!
J'ai besoin de toi, chérie !
I can't love myself
Je ne peux pas m'aimer moi-même
I need you girl!
J'ai besoin de toi, chérie !
(Uh, uh, uh)
(Uh, uh, uh)
Niña, ven
Fille, viens
Mira, abraza y bésame
Regarde-moi, serre-moi dans tes bras et embrasse-moi
Uh, uh
Uh, uh
Niña (Niña)
Fille (Fille)
No te quiero ver (I need you girl!)
Je ne veux pas te voir (J'ai besoin de toi, chérie !)
Bailar sin (I can't love myself)
Danser sans moi (Je ne peux pas m'aimer moi-même)
Otra noche
Une autre nuit
Niña (¡Niña!)
Fille (¡Fille !)
No te quiero ver (I need you girl!)
Je ne veux pas te voir (J'ai besoin de toi, chérie !)
Bailar sin (I can't love myself)
Danser sans moi (Je ne peux pas m'aimer moi-même)
Esta noche
Ce soir
¡Niña!
¡Fille !
I need you girl!
J'ai besoin de toi, chérie !
I can't love myself
Je ne peux pas m'aimer moi-même
(Uh, uh, uh)
(Uh, uh, uh)
Niña (¡Niña!)
Fille (¡Fille !)
No te quiero ver (I need you girl!)
Je ne veux pas te voir (J'ai besoin de toi, chérie !)
Bailar sin (I can't love myself)
Danser sans moi (Je ne peux pas m'aimer moi-même)
Esta noche
Ce soir





Авторы: Jose Luis Andrade Zepeda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.