Текст и перевод песни Locomondo - Den Kanei Krio (Live)

Den Kanei Krio (Live)

Δεν κάνει κρύο στην Ελλάδα
Κρύο δεν έκανε ποτέ
Έλα απόψε για να νοιώσεις
Όπως δεν ένιωσες ποτέ

Θες να πάμε μια βόλτα
Σε μια χώρα μαγική
Όπου όλοι διασκεδάζουν
Λέν' πως είν' και ειδικοί

Μα αν γελάσεις έχεις χάσει
Λέει ο κανονισμός
Κι αν τολμήσεις να χορέψεις
Σ' απειλεί ο αποκλεισμός

Δεν κάνει κρύο στην Ελλάδα
Κρύο δεν έκανε ποτέ
Έλα απόψε για να νοιώσεις
Όπως δεν ένιωσες ποτέ

Απ' την άβυσσο της θλίψης
Στα λιβάδια της χαράς
Είναι ένα μικρό πορτάκι
Που το πόμολο κρατάς

Τούτη η νύχτα θέλει πάρτυ
Θέλει ιδρώτα και φωνές
Όχι τρέντυ πασαρέλα
Και κουλτούρο-συμφορές

Δεν κάνει κρύο στην Ελλάδα
Κρύο δεν έκανε ποτέ
Έλα απόψε για να νοιώσεις
Όπως δεν ένιωσες ποτέ

Γίνε το παιδί του ήλιου
Και το γέλιο της φωτιάς
'Κει 'ναι η δύναμη του κόσμου
Αλυσίδες για να σπας

Ιδρωμένη αγκάλιασέ με
Η αγάπη είναι παντού
Κι αν γουστάρεις φίλησέ με
Να δω τα' άστρα του ουρανού

Δεν κάνει κρύο στην Ελλάδα
Κρύο δεν έκανε ποτέ
Έλα απόψε για να νοιώσεις
Όπως δεν ένιωσες ποτέ

It's Not Cold in Greece (Live)

It's not cold in Greece
It's never been cold
Come tonight to feel
Like you've never felt before

Do you want to go for a ride
To a magical country
Where everyone has fun
They say they're experts

But if you laugh, you've lost
The rules say
And if you dare to dance
You're threatened with exclusion

It's not cold in Greece
It's never been cold
Come tonight to feel
Like you've never felt before

From the abyss of sadness
To the meadows of joy
There's a small door
Whose doorknob you're holding

This night wants a party
It wants sweat and voices
Not a trendy catwalk
And cultural disasters

It's not cold in Greece
It's never been cold
Come tonight to feel
Like you've never felt before

Become the child of the sun
And the laughter of the fire
That's where the power of the world is
Chains to break

Embrace me with sweat
Love is everywhere
And if you like, kiss me
So I can see the stars in the sky

It's not cold in Greece
It's never been cold
Come tonight to feel
Like you've never felt before