Текст и перевод песни Locomondo - Locomondo Theme - Live

Locomondo Theme - Live

Παιρνει μπρος η μηχανη, σαλπαρει το πλοιο
Φευγει το αεροπλανο εχετε γεια και αντιο
Απο Αθηνα και Γερετρια ετσι αρχισαν ολα
Απο Ηρακλειο το Ρεθυμνο τον Αγιο Νικολα
Απο Χαλκιδα και Ωροπο μεχρι απανω Κατερινη
Καποιος λεει, μονο οποιος εχει κουραγιο να μεινει
κι ετσι φαντασου απο πρεβεζα και γιαννενα στη μυκονο βρεθηκαμε στη ναξο και σε παρο και σε αντιπαρο
τη σκοπελο τη σκιαθο φτασαμε ως την ιο
στη σαμο στη λημνο στη χιο
στη σαμοθρακη στη μυτιληνη
στην ικαρια στη σαντορινη
σημνο και συρο
μυκονο και θυνω
κι αντε παλι πισω λουτσα και σχοινο
απο τη θεσσαλονικη και τη δραμα
απο τ αμιντεο στις σερρες
μες το πουλμαν περνουσανε οι ωρες και οι μερες
απο αρτα και κιρο
μεχρι βεροια ελασωμα κι απο ξανθη και καβαλα μεχρι νεα μιχανιολα
κι απο αλεξανδρουπολη αεροπλανο βενιζελο
κι απο κορινθο στη τριπολη
κορωνη καλαματα αρεοπολη στη μανη
φαντασου οτι ερχομαστε απο προς το τζαμι
απο χανια στην ιεραπετρα σταματα λασιθια
απο τη κεραμωτη στην αρχαια ολυμπια
απο τη κομωτηνη κεφαλονια κυπαρισια ιθακη
γνωστη αυτη η ιστορια
αυτο ειναι οδυσσεια δεν ειναι περιοδια

Locomondo Theme - Live

Заводится мотор, корабль отчаливает,
Самолет улетает, прощайте, до свидания.
Из Афин и Эретрии вот так все и началось,
Из Ираклиона, Ретимно, Агиос Николаос.
Из Халкиды и Оропоса до самой Катерини,
Кто-то говорит, только смелый решается остаться,
И представь себе, из Превезы и Янины на Миконос мы попали, на Наксос, на Парос и Антипарос.
Скопелос, Скиафос, добрались до Иоса,
На Самос, Лемнос, Хиос,
На Самофракию, на Митилини,
На Икарию, на Санторини,
Сифнос и Сирос,
Миконос и Тинос,
И снова назад, Луца и Схинос.
Из Салоник и Драма,
Из Аминтео в Серрес,
В автобусе проходили часы и дни,
Из Арты и Кир,
До Верии, гоним, и из Ксанти и Кавалы до Новой Миханьолы.
И из Александруполиса самолетом в Венизелос,
И из Коринфа в Триполи,
Корони, Каламата, Ареополис, на Мани.
Представь, что мы едем со стороны мечети,
Из Ханьи в Иерапетру, остановки, Ласити.
Из Керамики в Древнюю Олимпию,
Из Комотини, Кефалония, Кипариссья, Итака.
Знакомая эта история,
Это Одиссея, а не просто путешествие.