Текст и перевод песни Locomondo - O Glaros

O Glaros

Θα σας πω ενα τραγουδι που μου 'ρθε στο μυαλο
για ενα φιλο που καποτε ειχε πει ενα ρητο
Καποια πουλια τραγουδουν για λευτερια
καποια φευγουν και πετουν ψηλα
Τον φωναζαν ολοι γλαρο δεν ειχε πραγματα πολλα
ειχε μονο ενα βανακι και τα δυο του σκυλια
Καποια πουλια τραγουδουν για λευτερια
καποια φευγουν και πετουν ψηλα
Οταν επιανε χειμωνας τα μαζευε σιγα-σιγα
φευγω νοτια μας ελεγε που ειναι πιο ζεστα
Καποια πουλια τραγουδουν για λευτερια
καποια φευγουν και πετουν ψηλα
Οταν εμενε απο χρηματα επιανε καμια δουλεια
ισα-ισα να ισιωσει και την εκανε ξανα
Καποια πουλια τραγουδουν για λευτερια
καποια φευγουν και πετουν ψηλα
Οταν ακουγε κιθαρες τοτε ερχοταν πιο κοντα
τον θυμαμαι να μας βλεπει και να μας χαμογελα
Καποια πουλια τραγουδουν για λευτερια
καποια φευγουν και πετουν ψηλα
Κι ηρθε εκεινος ο χειμωνας του '97
οταν πηγε Ισπανια μα δεν γυρησε ξανα
Καποια πουλια τραγουδουν για λευτερια
καποια φευγουν και πετουν ψηλα
Μια κιθαρα γρατζουναω σε καποια αμμουδια
ενας γλαρος που πεταει με κοιταει απο ψηλα
Καποια πουλια τραγουδουν για λευτερια
καποια φευγουν και πετουν ψηλα

Seagull

I'll tell you a song that came to my mind
About a friend who once said something wise
Some birds sing of freedom
Some leave and fly high
Everyone called him the seagull he didn't have much
He only had a van and his two dogs
Some birds sing of freedom
Some leave and fly high
When winter came, he would pack his things quietly
I'm heading south he would tell us where it's warmer
Some birds sing of freedom
Some leave and fly high
When he ran out of money he would find a job
Just enough to get by and then he would do it again
Some birds sing of freedom
Some leave and fly high
When he heard guitars he would come closer
I remember him watching us and smiling
Some birds sing of freedom
Some leave and fly high
And that winter of '97 came
When he went to Spain but never returned
Some birds sing of freedom
Some leave and fly high
I'll strum a guitar on a beach
A seagull flying high watches me from above
Some birds sing of freedom
Some leave and fly high