Текст и перевод песни Locomondo - Odysseia

Odysseia

Perni bros i mihani
Salpari to plio
(Rap Ska, Reggae Ska, Reggae Hip-Hop)
Fevyi to aeroplano
Ehete yia ke adio
(Dub Ska, Reggae Ska, Reggae One Drop)
Apo Athina ke Eretria
Etsi arhisan ola
Ap' to Iraklio, to Rethimno, ton Ayio Nikola
Apo Halkida ki Oropo mehri apano Katerini
Kapios lei "mono opios ehi kourayio na mini"
Ki etsi fadasou apo Preveza ke Yianena stin Ipiro
Vrethikame stin Naxo ke se Paro ke se Adiparo
Ti Skopelo ti Skiatho, ftasame os tin Io
Sti Samo sti Limno sti Hio
(Pio makria.)
Sti Samothraki sti Mitilini
Stin Ikaria sti Sadorini
Sifno ke Siro, Mikono ke Tino
Ki ade pali piso
Loutsa ke Shino
Rap Ska, Reggae Ska, Reggae Hip-Hop
Dub Ska, Reggae Ska, Reggae One Drop
Rap Ska, Reggae Ska, Reggae Hip-Hop
Dub Ska, Reggae Ska, Reggae One Drop

Apo ti Thesaloniki ke ti Drama
To Amideo stis Seres
Mes' to poulman pernousan i ores ke i meres
Apo Arda Tihero mehri ke Veria Elasona
Ki apo Xanthi ke Kavala mehri Nea Mihaniona
Asprovalta
-Rastafa-
Ki apo Alexandroupoli
Aeroplano "Venizelo" ki apo Korintho sti Tripoli
Koroni, Kalamata, Aeropoli sti Mani
Fadasou oti erhomastan
Apo Prosotsani
Apo Hania stin Ierapetra sta Matala Sitia
Apo tin Keramoti stin Arhea Olibia
Apo tin Komotini, Kefalonia, Kiparisia
Ithaki...
Ynosti afti i istoria!
Afto ine Odisia den ine periodia
Afto ine Odisia den ine periodia
Rap Ska, Reggae Ska, Reggae Hip-Hop
Dub Ska, Reggae Ska, Reggae One Drop
Rap Ska, Reggae Ska, Reggae Hip-Hop
Dub Ska, Reggae Ska, Reggae One Drop

Perni bros i mihani
Salpari to plio
(Rap Ska, Reggae Ska, Reggae Hip-Hop)
Fevyi to aeroplano ehete yia ke adio
(Dub Ska, Reggae Ska, Reggae One Drop)
Sta Yrevena stin Kastoria sto Kostarazi stin Kozani
To mialo ehi arhisi liyo-liyo na ta hani
Trikala, Larisa, Volo ke Karditsa
Kalabaka tha katevoume apo Iyoumenitsa
Yia tin Kerkira th Zakintho tin Patra ti Lefkada
To Eyio th Kato Ahayia tin Amaliada
Ma pote de stamatise afti i omada
Na pezi mousiki, SE OLI TIN ELADA
Ke pame, pano pano kato tin Elada
Me zesti ke me kafsona, me krio ke me hionia
Ke pame, pano, pano kato tin Elada
Kalokeri ke fthinoporo, anixi ke himona
Ke pame, pano, pano kato tin Elada
M' aeroplano ke vaporia, leoforia ke me trena
Ke pame, pano, pano kato tin Elada
Kade kourayio pedia, tha adexoume alo ena!
Rap Ska, Reggae Ska, Reggae Hip-Hop
Dub Ska, Reggae Ska, Reggae One Drop
Rap Ska, Reggae Ska, Reggae Hip-Hop
Dub Ska, Reggae Ska, Reggae One Drop

Rap Ska, Reggae Ska, Reggae Hip-Hop
Dub Ska, Reggae Ska, Reggae One Drop
Rap Ska, Reggae Ska, Reggae Hip-Hop
Dub Ska, Reggae Ska, Reggae!

Одиссея

Заводится мотор, милая,
Отплывает корабль
(Рэп Ска, Регги Ска, Регги Хип-Хоп)
Взлетает самолет
Прощай, пока!
(Даб Ска, Регги Ска, Регги Уан Дроп)
Из Афин и Эретрии
Так все начиналось
Из Ираклиона, Ретимно, Агиос Николаоса
Из Халкиды и Оропоса до самой Катерини
Кто-то говорит: "Останется только тот, у кого есть мужество"
И вот так, милая, из Превезы и Янины в Эпире
Мы оказались на Наксосе, Паросе и Антипаросе
Скопелос, Скиатос, добрались до самого Иоса
На Самос, на Лемнос, на Хиос
(Еще дальше.)
На Самофракию, на Митилини
На Икарию, на Санторини
Сифнос и Сирос, Миконос и Тинос
И снова обратно
Луца и Синос
Рэп Ска, Регги Ска, Регги Хип-Хоп
Даб Ска, Регги Ска, Регги Уан Дроп
Рэп Ска, Регги Ска, Регги Хип-Хоп
Даб Ска, Регги Ска, Регги Уан Дроп

Из Салоников и Драммы
Амидео в Сересе
В автобусе проходили часы и дни
От Арды, Тихеро до самой Верии, Эласона
И из Ксанти и Кавалы до Неа-Миханьоны
Аспровалта
-Растафа-
И из Александруполиса
Самолет "Венизелос" и из Коринфа в Триполи
Корони, Каламата, Аэрополи на Мани
Объявляли, что мы прибываем
Из Просоцани
Из Ханьи в Иерапетру, на Матала, Ситию
Из Керамоти в Древнюю Олимпию
Из Комотини, Кефалонии, Кипариссии
Итака...
Известна эта история!
Это Одиссея, а не журнал
Это Одиссея, а не журнал
Рэп Ска, Регги Ска, Регги Хип-Хоп
Даб Ска, Регги Ска, Регги Уан Дроп
Рэп Ска, Регги Ска, Регги Хип-Хоп
Даб Ска, Регги Ска, Регги Уан Дроп

Заводится мотор
Отплывает корабль
(Рэп Ска, Регги Ска, Регги Хип-Хоп)
Взлетает самолет, прощай, пока!
(Даб Ска, Регги Ска, Регги Уан Дроп)
В Гревену, в Касторию, в Костарази, в Козани
Разум начинает потихоньку теряться
Трикала, Лариса, Волос и Кардица
В Каламбаку спустимся из Игуменицы
На Корфу, Закинф, Патры, Лефкаду
Эгио, Като-Ахайя, Амалиада
Но никогда не останавливалась эта команда
Играть музыку, ПО ВСЕЙ ГРЕЦИИ
И мы едем, вверх-вниз по Греции
В жару и зной, в холод и снегопады
И мы едем, вверх-вниз по Греции
Летом и осенью, весной и зимой
И мы едем, вверх-вниз по Греции
На самолетах и кораблях, автобусах и поездах
И мы едем, вверх-вниз по Греции
Смелее, ребята, выдержим еще один!
Рэп Ска, Регги Ска, Регги Хип-Хоп
Даб Ска, Регги Ска, Регги Уан Дроп
Рэп Ска, Регги Ска, Регги Хип-Хоп
Даб Ска, Регги Ска, Регги Уан Дроп

Рэп Ска, Регги Ска, Регги Хип-Хоп
Даб Ска, Регги Ска, Регги Уан Дроп
Рэп Ска, Регги Ска, Регги Хип-Хоп
Даб Ска, Регги Ска, Регги!