Текст и перевод песни Locomondo - To Plataniotiko Nero
Να
'χα
νερό
απ'
τον
πλάτανο
J'aurais
aimé
avoir
de
l'eau
du
platane
κρασί
απ'
την
κολώνα
du
vin
de
la
colonne
να
'χα
και
την
αγάπη
μου
j'aurais
aimé
avoir
mon
amour
να
τη
φιλώ
στο
στόμα
pour
l'embrasser
sur
la
bouche
Το
πλατανιώτικο
νερό
L'eau
du
platane
ειν'
του
χωριού
καμάρι
est
la
fierté
du
village
κι
όποιος
περάσει
και
το
πιει
et
quiconque
passe
et
la
boit
ξαναγεννιέται
πάλι
renaît
Σαμιώτικο
γλυκό
κρασί
Le
vin
doux
de
Samos
θα
πιω
για
να
μεθύσω
je
boirai
pour
m'enivrer
στην
ξενιτιά
που
βρίσκομαι
dans
l'exil
où
je
me
trouve
να
μη
σε
λησμονήσω
pour
ne
pas
t'oublier
Το
πλατανιώτικο
νερό
L'eau
du
platane
το
λεν
πως
έχει
αβδέλες
on
dit
qu'elle
a
des
sangsues
μα
κείνο
το
κακόμοιρο
mais
cette
pauvre
chose
έχει
όμορφες
κοπέλες
a
de
belles
filles
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.