Текст и перевод песни Locomotiv GT - A Szerelem Börtönében

A Szerelem Börtönében

Ne menj el! Ne menj el! Óóóó, ne menj el!
Ne hidd el! Ne hidd el! Óó amit mondok ne hidd el!

A szerelem börtönében voltam száz évet talán
Hiába törtem a követ neked, nem gondolsz rám!
A szerelem börtönében voltam száz évet talán
Megölted bennem a józan észt, s ez büntetendő ám!

Ne ronts el! Ne ronts el! Óóóó, ne ronts el!
Ne vidd el! Ne vidd el! Óó, az arcod ne vidd el!

A szerelem börtönében voltam száz évet talán
Helyetted ültem ott száz évet, s nem gondolsz rám!
A szerelem börtönében voltam jól viselkedtem
Kiengedtem magam, de aztán mégis visszamentem

A szerelem börtönében voltam száz évet talán
Hiába törtem a követ neked, nem gondolsz rám!
Minden nap egy vonást húztam börtönöm falán
Nem jöttél, hogy meglátogass, nem gondolsz rám!

Nem gondolsz rám!
Nem gondolsz rám!
Nem gondolsz rám!
Nem gondolsz rám!
Nem gondolsz rám!
Nem gondolsz rám!
Nem gondolsz rám!
Nem gondolsz rám!
Nem gondolsz rám!

В тюрьме любви

Не уходи! Не уходи! Ооооо, не уходи!
Не верь! Не верь! Ооо, не верь тому, что я говорю, не верь!

Я был в тюрьме любви, сто лет, наверное
Напрасно бил я камень для тебя, ты не думаешь обо мне!
Я был в тюрьме любви, сто лет, наверное
Ты убила во мне здравый смысл, и это наказуемо!

Не разрушай! Не разрушай! Ооооо, не разрушай!
Не уноси! Не уноси! Ооо, не уноси свое лицо!

Я был в тюрьме любви, сто лет, наверное
Я сидел там сто лет вместо тебя, а ты не думаешь обо мне!
Я был в тюрьме любви, хорошо себя вел
Выпустил себя, но потом все равно вернулся

Я был в тюрьме любви, сто лет, наверное
Напрасно бил я камень для тебя, ты не думаешь обо мне!
Каждый день я проводил черту на стене моей тюрьмы
Ты не пришла навестить меня, ты не думаешь обо мне!

Ты не думаешь обо мне!
Ты не думаешь обо мне!
Ты не думаешь обо мне!
Ты не думаешь обо мне!
Ты не думаешь обо мне!
Ты не думаешь обо мне!
Ты не думаешь обо мне!
Ты не думаешь обо мне!
Ты не думаешь обо мне!