Текст и перевод песни Locomotiv GT - Az eső és én

Az eső és én

Az eső ezer szöget ver rám
Szöget üt a szélben síró fán
Rámszögezi bánatterhét
De te nem jössz, hogy levennéd
S az eső csak hull

Feketén dobol a ház falán
Ablakszemek könnyeznek dalán
Rámzárja a magány ajtaját
De te nem jössz, hogy kinyitnád
S az eső csak hull

Ha a felhőt szerteoszlatnád
Mint egy virág, úgy hajolnék rád

Az eső kopog szívem helyén
Sötétből rak falakat körém
Megvakítja éjszakámat
De te nem jössz, hogy fényt lássak
Az eső csak hull

Oh, egyre hull
Oh, egyre hull
Oh, egyre hull
Oh, egyre hull
Oh, egyre hull
Oh, egyre hull
Oh, egyre hull
Oh, egyre hull
Oh, egyre hull

Дождь и я

Дождь вонзает в меня тысячу гвоздей,
Вбивает их в плачущее на ветру дерево.
Он пригвождает меня к земле тяжестью печали,
Но ты не приходишь, чтобы снять ее.
И дождь всё льёт.

Черным барабаном бьёт по стене дома,
Окна плачут под его песню.
Он запирает передо мной двери одиночества,
Но ты не приходишь, чтобы открыть их.
И дождь всё льёт.

Если бы ты разогнала эти тучи,
Я бы склонился к тебе, как цветок.

Дождь стучит там, где мое сердце,
Он возводит вокруг меня стены из темноты,
Ослепляет мою ночь.
Но ты не приходишь, чтобы я увидел свет.
Дождь всё льёт.

О, он льёт и льёт,
О, он льёт и льёт,
О, он льёт и льёт,
О, он льёт и льёт,
О, он льёт и льёт,
О, он льёт и льёт,
О, он льёт и льёт,
О, он льёт и льёт,
О, он льёт и льёт.