Текст и перевод песни Locomotiv GT - Kakukkos Karóra

Egy kakukkos karórát vett fel Amálka
Reggel ezzel ébresztett, este vitte az ágyba
És ha végre átkarolt, a kakukk folyton a fülembe szólt
Percek alatt kibuktam, ájultam és kábultam

Ájultam és kábultam: az órára bámultam
A kakukk helyén kabátba' benne állt az Amálka
Megcsókoltam kis kezét, rácsuktam az óra fedelét
Most is őrzöm a csókját, s a kakukkos karórát

Амалка надела часы с кукушкой
Он разбудил меня этим утром, вечером отнес в постель
И когда он, наконец, обнял меня, Кукушка продолжала говорить мне на ухо
В считанные минуты я покраснела, упала в обморок и была ошеломлена

Я потерял сознание и был ошеломлен: я уставился на часы
На месте пальто Кукушки стояла Амалка
Я поцеловал ее маленькую ручку, я закрыл крышку часов
Я все еще смотрю, как она целуется, и наблюдаю за кукушкой