Miénk itt a tér - Locomotiv GT перевод на немецкий

Miénk itt a tér

Miénk itt a tér, mert mi nőttünk itt fel
A ház is a miénk, mert mi viseljük el
Nekünk kevés fény jut, árnyékból van több
Sötét szobánkban a pók rossz hálót köt

Miénk itt a tér
Miénk itt a tér

A mi udvarunkban csak ecetfa nő
A lépcsőn melyen járunk, elkopott a kő
Miénk itt a tér, mert mi nőttünk itt fel
Ismerős a fütty, és egymásnak felel

Miénk itt a tér
Miénk itt a tér

Csavarogtunk mi már sokszor délután
Ápolt kerteken, hol elfeküdt a nyár
És ha este lett és indultunk haza
Visszafogadott minket ott a tér dala

Miénk itt a tér
Miénk itt a tér

Miénk itt a tér
Miénk itt a tér

Miénk itt a tér
Miénk itt a tér

Unser ist der Platz

Unser ist der Platz, denn wir sind hier aufgewachsen
Das Haus ist auch unseres, denn wir ertragen es
Uns erreicht wenig Licht, Schatten gibt es mehr
In unserem dunklen Zimmer webt die Spinne ein schlechtes Netz

Unser ist der Platz
Unser ist der Platz

In unserem Hof wächst nur Essigbaum
Auf der Treppe, auf der wir gehen, ist der Stein abgenutzt
Unser ist der Platz, denn wir sind hier aufgewachsen
Der Pfiff ist vertraut, und einer antwortet dem anderen

Unser ist der Platz
Unser ist der Platz

Wir sind schon oft am Nachmittag herumgestreunt
In gepflegten Gärten, wo der Sommer sich hingelegt hat
Und wenn es Abend wurde und wir nach Hause gingen
Nahm uns dort das Lied des Platzes wieder auf

Unser ist der Platz
Unser ist der Platz

Unser ist der Platz
Unser ist der Platz

Unser ist der Platz
Unser ist der Platz