Текст и перевод песни Locomotiv GT - Miénk itt a tér

Miénk itt a tér

Miénk itt a tér, mert mi nőttünk itt fel
A ház is a miénk, mert mi viseljük el
Nekünk kevés fény jut, árnyékból van több
Sötét szobánkban a pók rossz hálót köt

Miénk itt a tér
Miénk itt a tér

A mi udvarunkban csak ecetfa nő
A lépcsőn melyen járunk, elkopott a kő
Miénk itt a tér, mert mi nőttünk itt fel
Ismerős a fütty, és egymásnak felel

Miénk itt a tér
Miénk itt a tér

Csavarogtunk mi már sokszor délután
Ápolt kerteken, hol elfeküdt a nyár
És ha este lett és indultunk haza
Visszafogadott minket ott a tér dala

Miénk itt a tér
Miénk itt a tér

Miénk itt a tér
Miénk itt a tér

Miénk itt a tér
Miénk itt a tér

Наша эта площадь

Наша эта площадь, ведь мы здесь выросли,
И дом наш тоже, ведь мы его терпим.
Нам мало света, больше досталось тени,
В темной комнате паук плетет плохую паутину.

Наша эта площадь,
Наша эта площадь.

В нашем дворе растет только уксусное дерево,
На лестнице, по которой мы ходим, стерся камень.
Наша эта площадь, ведь мы здесь выросли,
Знакомый свист, и друг другу отвечают.

Наша эта площадь,
Наша эта площадь.

Мы часто бродили днем,
По ухоженным садам, где лето дремало.
И когда наступал вечер, и мы отправлялись домой,
Нас встречала песня площади.

Наша эта площадь,
Наша эта площадь.

Наша эта площадь,
Наша эта площадь.

Наша эта площадь,
Наша эта площадь.