Mondd, mire van? - Locomotiv GT перевод на французский

Mondd, mire van?

Mondd el, mire van a szó, mikor hallgatni is jó
Mondd el, mire vagyok én, mikor nem leszel enyém
Mondd el, mire legyek jó, mikor senkinek se jó
Mondd el, mire van a szép, amit senki meg nem ért

Mondd el, mire van a kék, mikor szürke most az ég
Mondd el, mire van a szél, mikor füstöt fúj felém
Mondd el, mire van a perc, mikor nem engem ölelsz
Mondd el, mire van a fal, mikor tőlem eltakar

Én csak kérdezni tudok, hát mondd, ki válaszol majd énnekem
Én csak kérdezni tudok, oh, mondd ki válaszol majd

Én csak kérdezni tudok, hát mondd, ki válaszol majd énnekem
Én csak kérdezni tudok, oh, mondd ki válaszol majd?

Mondd el, mire van a srác, akit látni sem kívánsz
Mondd el, mire van az ágy, ha nem fog el a vágy
Mondd el, mire van a hit, mikor rajtam nem segít
Mondd el, mire van az ész, hogyha válaszolni félsz

Én csak kérdezni tudok, hát mondd, ki válaszol majd énnekem
Én csak kérdezni tudok, oh, mondd ki válaszol majd

Dis-moi, à quoi ça sert ?

Dis-moi, à quoi sert la parole, quand il est bon de se taire
Dis-moi, à quoi je sers, quand tu ne seras pas à moi
Dis-moi, à quoi je peux servir, quand je ne sers à personne
Dis-moi, à quoi sert la beauté, que personne ne comprend

Dis-moi, à quoi sert le bleu, quand le ciel est gris aujourd’hui
Dis-moi, à quoi sert le vent, quand il souffle de la fumée vers moi
Dis-moi, à quoi sert la minute, quand tu ne me prends pas dans tes bras
Dis-moi, à quoi sert le mur, quand il me cache de toi

Je ne peux que poser des questions, alors dis-moi, qui me répondra
Je ne peux que poser des questions, oh, dis-moi, qui me répondra

Je ne peux que poser des questions, alors dis-moi, qui me répondra
Je ne peux que poser des questions, oh, dis-moi, qui me répondra ?

Dis-moi, à quoi sert le garçon, que tu ne veux même pas voir
Dis-moi, à quoi sert le lit, s’il ne m’attire pas
Dis-moi, à quoi sert la foi, quand elle ne m’aide pas
Dis-moi, à quoi sert l’esprit, si tu as peur de répondre

Je ne peux que poser des questions, alors dis-moi, qui me répondra
Je ne peux que poser des questions, oh, dis-moi, qui me répondra