Текст и перевод песни Locomotiv GT - Nekem Ne Mondja Senki

Nekem Ne Mondja Senki

Не говорите мне

Nekem ne mondja senki, mit kéne tenni, ha meghalok

Не говорите мне, что делать, когда я умру,

Nekem ne mondja senki, hol kéne lenni, ha feltámadok

Не говорите мне, где быть, когда воскресну.

Itt leszek, ha zene szól, fehér lepelben

Я буду здесь, когда заиграет музыка, в белом саване,

Köztetek lebegek én fehér lepelben

Я буду парить среди вас в белом саване,

Köztetek lebegek én

Я буду парить среди вас.

Nekem ne hozzon senki síromra tenni egy szál liliomot

Не нужно приносить на мою могилу ни единой лилии,

Mert rá találok lépni, s félreértésre adhat komoly okot

Ведь я могу на неё наступить, и это даст повод для ненужных разговоров.

Itt leszek, ha zene szól, fehér lepelben

Я буду здесь, когда заиграет музыка, в белом саване,

Köztetek lebegek én fehér lepelben

Я буду парить среди вас в белом саване.

Itt leszek, ha zene szól, fehér lepelben

Я буду здесь, когда заиграет музыка, в белом саване,

Köztetek lebegek én fehér lepelben

Я буду парить среди вас в белом саване,

Köztetek lebegek én

Я буду парить среди вас.

Nekem ne mondja senki: földön a szellemem nem hagyhat nyomot

Не говорите мне: моя душа не может оставить следа на земле,

Ne kelljen egyedül lenni, lejönnek szépen majd a kisangyalok

Мне не будет одиноко, маленькие ангелочки спустятся ко мне.

Itt leszek, ha zene szól, fehér lepelben

Я буду здесь, когда заиграет музыка, в белом саване,

Köztetek lebegek én fehér lepelben

Я буду парить среди вас в белом саване,

Itt leszek, ha zene szól, fehér lepelben

Я буду здесь, когда заиграет музыка, в белом саване,

Köztetek lebegek én fehér lepelben

Я буду парить среди вас в белом саване,

Köztetek lebegek én (köztetek lebegek én)

Я буду парить среди вас (Я буду парить среди вас).

Köztetek lebegek én

Я буду парить среди вас,

Köztetek lebegek én

Я буду парить среди вас,

Köztetek lebegek én

Я буду парить среди вас,

Köztetek lebegek én

Я буду парить среди вас,

Köztetek lebegek én

Я буду парить среди вас,

Köztetek lebegek én

Я буду парить среди вас.

Köztetek lebegek én

Я буду парить среди вас,

Köztetek lebegek én

Я буду парить среди вас,

Köztetek lebegek én

Я буду парить среди вас,

Köztetek lebegek én

Я буду парить среди вас,

Köztetek lebegek én

Я буду парить среди вас.

Оцените перевод

Авторы: Anna Adamis, Class Bt, Tamas Somlo

Альбом

Mindig Magasabbra

дата релиза

29-09-1992

1 Intiuitio Molto Furtivamente
2 Egy Elfelejtett Szó
3 Szólj Rám, Ha Hangosan Énekelek
4 Arra mennék én
5 Mindig Magasabbra
6 És jött a doktor
7 Neked írom a dalt
8 Álomarcú lány
9 Nekem Ne Mondja Senki
10 Ülök a járdán

Еще альбомы

Best of Presser Gábor: LGT válogatás II.

2023

Best of Presser Gábor: LGT válogatás I

BÚCSÚKONCERT (Nyugati pályaudvar 1992)

A Locomotiv GT összes kislemeze

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.