Primadonna - Locomotiv GT перевод на немецкий

Primadonna

Primadonna, légy az enyém
A dalodat súgd a fülembe!
Primadonna, Isteni lény!
Szerelem gyúlt a szívemben

Tapsom visszahív
Tiéd itt millió szív, Primadonna
Arcod úgy ragyog, teljesen kész vagyok
Légy az enyém!

Primadonna, szeretlek én!
Ugye rózsaszín csipke az ágyad?
Primadonna, légy az enyém!
Ugye így kell ezt mondani nálad?

Hangod is hamis, félek a csókod is
Ó Primadonna!
Zúg a tapsvihar, annyira felkavar!
Légy az enyém!

Primadonna, drága Primadonna
Sohasem vágytam én jobbra
Primadonna, príma Primadonna
Könyörgöm hullj a karomba!

Pezsgő, orgona, illat orgia vár, Primadonna
Milliók kedvese, szállj le a földre és légy az enyém!

Hidd el nekem, már alig hiszem el
A Primadonna eljött velem úgy, ahogy az kell
Ölbe vittem a hatodikra fel
A küszöbön majdnem én ájultam el
Kabát alatt kicsit remegett a kezem
De szépen hagyta, hogy gyorsan levegyem
A sál jött aztán, utána a kalap
De rajta akkor még elég ruha maradt

Levettem szépen sorban
Bár sohase tettem volna
A ruhában nem volt semmi
A karomban nem volt senki
Teste csak jelmez volt (Primadonna, Primadonna, Primadonna, na-na-na)
A hangja talán gépből szólt
Arca csak a színes fény (Primadonna, Primadonna, Primadonna, na-na-na)
Hangulat egy szép estén

Nagyhalom szép ruha, benne a semmi!
Szép Primadonna!
Púder, ékszerek, gyöngyök és flitterek
Oh, ooh

Na na
Na na na
Na na na
Na na na

Primadonna, ezt ki hiszi el
Ha majd keresni kezdenek rajtam
Primadonna, príma Primadonna
Magamra hagytál a bajban

Primadonna, príma Primadonna
Bejössz és nem megy ki senki!
Primadonna, Príma Primadonna
Kétségbe ejt ez a semmi!

Mit tettél, Príma Primadonna?
Mit tettél, Príma Primadonna?
Mit tettél, Príma Primadonna?
Mit tettél, Príma Primadonna?

Oh-ooh
Oh, oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Na-na-na
Na, na, na-na-na

Na na na
Na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na
Oh-oh
Na-na-na, na-na-na
Oh-oh-oh

Primadonna

Primadonna, sei mein
Flüstere mir dein Lied ins Ohr!
Primadonna, göttliches Wesen!
Liebe entflammte in meinem Herzen

Mein Applaus ruft dich zurück
Eine Million Herzen gehören hier dir, Primadonna
Dein Gesicht strahlt so, ich bin völlig hin und weg
Sei mein!

Primadonna, ich liebe dich!
Ist dein Bett etwa mit rosa Spitze bezogen?
Primadonna, sei mein!
Sagt man das bei dir so?

Deine Stimme ist auch falsch, ich fürchte, dein Kuss ist es auch
Oh Primadonna!
Der Applaus ist tosend, er wühlt mich so auf!
Sei mein!

Primadonna, teure Primadonna
Ich habe mir nie etwas Besseres gewünscht
Primadonna, prima Primadonna
Ich flehe dich an, falle in meine Arme!

Champagner, Flieder, eine Orgie der Düfte erwartet dich, Primadonna
Liebling von Millionen, komm auf die Erde und sei mein!

Glaube mir, ich kann es kaum glauben
Die Primadonna kam mit mir, so wie es sich gehört
Ich trug sie auf meinen Armen in den sechsten Stock
Auf der Schwelle wäre ich fast in Ohnmacht gefallen
Unter dem Mantel zitterte meine Hand ein wenig
Aber sie ließ sich bereitwillig und schnell ausziehen
Der Schal kam zuerst, dann der Hut
Aber sie hatte immer noch genug Kleidung an

Ich zog sie Stück für Stück aus
Hätte ich es doch nie getan
In den Kleidern war nichts
In meinen Armen war niemand
Ihr Körper war nur ein Kostüm (Primadonna, Primadonna, Primadonna, na-na-na)
Ihre Stimme kam vielleicht von einem Gerät
Ihr Gesicht war nur das bunte Licht (Primadonna, Primadonna, Primadonna, na-na-na)
Stimmung an einem schönen Abend

Ein großer Haufen schöner Kleider, darin das Nichts!
Schöne Primadonna!
Puder, Schmuck, Perlen und Pailletten
Oh, ooh

Na na
Na na na
Na na na
Na na na

Primadonna, wer soll das glauben
Wenn man mich deswegen suchen wird
Primadonna, prima Primadonna
Du hast mich in Schwierigkeiten allein gelassen

Primadonna, prima Primadonna
Du kommst herein und niemand geht hinaus!
Primadonna, prima Primadonna
Dieses Nichts macht mich verzweifelt!

Was hast du getan, prima Primadonna?
Was hast du getan, prima Primadonna?
Was hast du getan, prima Primadonna?
Was hast du getan, prima Primadonna?

Oh-ooh
Oh, oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Na-na-na
Na, na, na-na-na

Na na na
Na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na
Oh-oh
Na-na-na, na-na-na
Oh-oh-oh