Текст и перевод песни Locomotiv GT - Senki gyermekei

Senki gyermekei

Nézlek téged egy idő óta
Valahol a semmi partján állsz
Napjaid, mint lejtőkön a labda
S visszautat sehogyan, sehogyan, sehogyan nem találsz

Valaki ellopott egy szívet
Valaki ellopott egy dalt
Valaki eldobott egy lelket
Valaki egy arcot eltakar

Életre ítélt egy zörgő éjjel
Perceid, mint riadt vadlovak
S nem azért oltják le a villanyt este
Hogy számolgasd a csillagokat

Valaki ellopott egy szívet
Valaki ellopott egy dalt
Valaki eldobott egy lelket
Valaki egy arcot eltakar

Mindig olyan ajtók előtt álltál
Amik mögött sosem vártak rád
Tér nevelt fel, meg a piszkos utca
Szavaidat ott tanulta szád

Valaki ellopott egy szívet
Valaki ellopott egy dalt
Valaki eldobott egy lelket
Valaki egy arcot eltakar

Valakinek mindig útba voltál
Elrúgtak, mint egy papírdobozt
Saját képeden sokszor tanultad
Az élet olykor pofonokat oszt

Valaki ellopott egy szívet
Valaki ellopott egy dalt
Valaki eldobott egy lelket
Valaki egy arcot eltakar

Jó szavaknál sosem melegedtél
Nem zenélt neked a szeretet
Amikor meg épp eszmélni kezdtél
Elengedték már a kezedet

Valaki ellopott egy szívet
Valaki ellopott egy dalt
Valaki eldobott egy lelket
Valaki egy arcot eltakar

Árnyékod áll mögötted, más senki
Az is csak, ha szembe süt a nap
Nem látod, mert az arcodra van írva
S kinek szeme van, az elolvas

Valaki ellopott egy szívet
Valaki ellopott egy dalt
Valaki eldobott egy lelket
Valaki egy arcot eltakar

Indulnál, de nem tudod, hogy merre
Nevetsz, hogyha öklöd ütni kész
Nehéz szaladni a széllel szembe
S a tér illata édes, mint a méz

Valaki ellopott egy szívet
Valaki ellopott egy dalt
Valaki eldobott egy lelket
Valaki egy arcot eltakar

Szíved, mint az óceánok mélye
Sötét s néha olyan zavaros
Tudom, mire vágysz, s mi az, ami kéne
Mi van közel, s mitől távolodsz (ohoh ohoh)

Valaki ellopott egy szívet
Valaki ellopott egy dalt
Valaki eldobott egy lelket
Valaki egy arcot eltakar

Valaki ellopott egy szívet
Valaki ellopott egy dalt
Valaki ellopott egy szívet
Valaki ellopott egy dalt

Valaki ellopott egy szívet
Valaki ellopott egy dalt
Valaki ellopott egy szívet (szívet)
Valaki ellopott egy dalt

Valaki ellopott egy szívet
Valaki ellopott egy dalt
Ohoh ohoh oh
Ohoh ohoh oh

Senki Gyermekei

I've been watching you for some time now
You're standing on the edge of nothingness
Your days are like balls rolling down a slope
And there's no way back, no way, no way

Someone stole a heart
Someone stole a song
Someone threw away a soul
Someone is hiding a face

Condemned to life on a rattling night
Your minutes are like frightened wild horses
And they don't turn off the lights at night
So you can count the stars

Someone stole a heart
Someone stole a song
Someone threw away a soul
Someone is hiding a face

You've always been standing in front of doors
Behind which no one has ever waited for you
The streets and the gutter raised you
There you learned the words that your mouth speaks

Someone stole a heart
Someone stole a song
Someone threw away a soul
Someone is hiding a face

You've always been in someone's way
They kicked you out like a cardboard box
You've often learned on your own face
That life sometimes slaps

Someone stole a heart
Someone stole a song
Someone threw away a soul
Someone is hiding a face

Kind words never warmed you up
Love didn't play music for you
Just when you were getting your senses back
They let go of your hand

Someone stole a heart
Someone stole a song
Someone threw away a soul
Someone is hiding a face

There's only your shadow behind you
And that, too, only if the sun is shining
You can't see it, because it's written on your face
And whoever has eyes will read it

Someone stole a heart
Someone stole a song
Someone threw away a soul
Someone is hiding a face

You'd like to go, but you don't know where
You laugh when your fist is ready to strike
It's hard to run against the wind
And the smell of the square is sweet like honey

Someone stole a heart
Someone stole a song
Someone threw away a soul
Someone is hiding a face

Your heart is like the depths of the oceans
Dark and sometimes so murky
I know what you long for and what you need
What's close and what you're moving away from (ohoh ohoh)

Someone stole a heart
Someone stole a song
Someone threw away a soul
Someone is hiding a face

Someone stole a heart
Someone stole a song
Someone stole a heart
Someone stole a song

Someone stole a heart
Someone stole a song
Someone stole a heart (heart)
Someone stole a song

Someone stole a heart
Someone stole a song
Ohoh ohoh oh
Ohoh ohoh oh