Текст и перевод песни Locomotiv GT - Senki gyermekei

Senki gyermekei

Nézlek téged egy idő óta
Valahol a semmi partján állsz
Napjaid, mint lejtőkön a labda
S visszautat sehogyan, sehogyan, sehogyan nem találsz

Valaki ellopott egy szívet
Valaki ellopott egy dalt
Valaki eldobott egy lelket
Valaki egy arcot eltakar

Életre ítélt egy zörgő éjjel
Perceid, mint riadt vadlovak
S nem azért oltják le a villanyt este
Hogy számolgasd a csillagokat

Valaki ellopott egy szívet
Valaki ellopott egy dalt
Valaki eldobott egy lelket
Valaki egy arcot eltakar

Mindig olyan ajtók előtt álltál
Amik mögött sosem vártak rád
Tér nevelt fel, meg a piszkos utca
Szavaidat ott tanulta szád

Valaki ellopott egy szívet
Valaki ellopott egy dalt
Valaki eldobott egy lelket
Valaki egy arcot eltakar

Valakinek mindig útba voltál
Elrúgtak, mint egy papírdobozt
Saját képeden sokszor tanultad
Az élet olykor pofonokat oszt

Valaki ellopott egy szívet
Valaki ellopott egy dalt
Valaki eldobott egy lelket
Valaki egy arcot eltakar

Jó szavaknál sosem melegedtél
Nem zenélt neked a szeretet
Amikor meg épp eszmélni kezdtél
Elengedték már a kezedet

Valaki ellopott egy szívet
Valaki ellopott egy dalt
Valaki eldobott egy lelket
Valaki egy arcot eltakar

Árnyékod áll mögötted, más senki
Az is csak, ha szembe süt a nap
Nem látod, mert az arcodra van írva
S kinek szeme van, az elolvas

Valaki ellopott egy szívet
Valaki ellopott egy dalt
Valaki eldobott egy lelket
Valaki egy arcot eltakar

Indulnál, de nem tudod, hogy merre
Nevetsz, hogyha öklöd ütni kész
Nehéz szaladni a széllel szembe
S a tér illata édes, mint a méz

Valaki ellopott egy szívet
Valaki ellopott egy dalt
Valaki eldobott egy lelket
Valaki egy arcot eltakar

Szíved, mint az óceánok mélye
Sötét s néha olyan zavaros
Tudom, mire vágysz, s mi az, ami kéne
Mi van közel, s mitől távolodsz (ohoh ohoh)

Valaki ellopott egy szívet
Valaki ellopott egy dalt
Valaki eldobott egy lelket
Valaki egy arcot eltakar

Valaki ellopott egy szívet
Valaki ellopott egy dalt
Valaki ellopott egy szívet
Valaki ellopott egy dalt

Valaki ellopott egy szívet
Valaki ellopott egy dalt
Valaki ellopott egy szívet (szívet)
Valaki ellopott egy dalt

Valaki ellopott egy szívet
Valaki ellopott egy dalt
Ohoh ohoh oh
Ohoh ohoh oh

Дети никого

Я наблюдаю за тобой уже некоторое время
Ты стоишь где-то на краю ниоткуда
Твои дни, как мяч на склоне
И обратной дороги ты никак, никак, никак не найдешь

Кто-то украл сердце
Кто-то украл песню
Кто-то выбросил душу
Кто-то скрыл лицо

Приговоренная к жизни в гремящей ночи
Твои минуты, как испуганные дикие лошади
И свет гасят по вечерам не для того,
Чтобы ты считала звезды

Кто-то украл сердце
Кто-то украл песню
Кто-то выбросил душу
Кто-то скрыл лицо

Ты всегда стояла перед такими дверями,
За которыми тебя никогда не ждали
Тебя воспитали улица и грязь,
Там твои губы учились словам

Кто-то украл сердце
Кто-то украл песню
Кто-то выбросил душу
Кто-то скрыл лицо

Ты всегда была кому-то помехой,
Тебя пинали, как картонную коробку
Ты не раз училась на собственных ошибках,
Что жизнь иногда бьет по лицу

Кто-то украл сердце
Кто-то украл песню
Кто-то выбросил душу
Кто-то скрыл лицо

Тебя никогда не согревали добрые слова,
Для тебя не пела любовь
А когда ты только начинала приходить в себя,
Твою руку уже отпускали

Кто-то украл сердце
Кто-то украл песню
Кто-то выбросил душу
Кто-то скрыл лицо

Позади тебя только твоя тень, больше никого
Да и та лишь тогда, когда солнце светит в лицо
Ты не видишь, потому что это написано у тебя на лице,
И всякий зрячий прочтет

Кто-то украл сердце
Кто-то украл песню
Кто-то выбросил душу
Кто-то скрыл лицо

Ты бы ушла, но не знаешь куда
Ты смеешься, когда твой кулак готов ударить
Трудно бежать против ветра,
А запах площади сладок, как мед

Кто-то украл сердце
Кто-то украл песню
Кто-то выбросил душу
Кто-то скрыл лицо

Твое сердце, как глубина океана,
Темное и порой такое мутное
Я знаю, к чему ты стремишься и что тебе нужно
Что близко, а от чего ты отдаляешься (о-о-о)

Кто-то украл сердце
Кто-то украл песню
Кто-то выбросил душу
Кто-то скрыл лицо

Кто-то украл сердце
Кто-то украл песню
Кто-то украл сердце
Кто-то украл песню

Кто-то украл сердце
Кто-то украл песню
Кто-то украл сердце (сердце)
Кто-то украл песню

Кто-то украл сердце
Кто-то украл песню
О-о-о
О-о-о