Текст и перевод песни Locomotiv GT - Szólj Rám, Ha Hangosan Énekelek

Szólj Rám, Ha Hangosan Énekelek

Felkeltett a reggel, te még aludtál
Boldog volt a szívem, te még álmodtál
Elhúztam a függönyt, káprázott a nap
Majd megvakítottak, a fénysugarak

Szólj rám, ha hangosan énekelek
Szólj rám, ha hangosan énekelek

Élveztem hogy lépek, végig az utcán
Arcotokba nézek, s visszanéztek rám
Énekelve menni, az utcán is lehet
Aki szeret engem, az ilyennek szeret

Szólj rám, ha hangosan énekelek
Szólj rám, ha hangosan énekelek

Szólj rám, ha hangosan énekelek
Szólj rám, ha hangosan énekelek

Feltettem egy párszor, a kedvenc lemezem
Leültem a földre, és énekelt nekem
És megjött az este, úgy ahogy szokott
Átkopogtak sorba, a kedves szomszédok

Szólj rám, ha hangosan énekelek
Szólj rám, ha hangosan énekelek
Szólj rám, ha hangosan énekelek
Szólj rám, ha hangosan énekelek

Szólj rám, ha hangosan énekelek
Szólj rám, ha hangosan énekelek
Szólj rám, ha hangosan énekelek
Szólj rám, ha hangosan énekelek

Dis-moi si je chante trop fort

Le matin m'a réveillé, tu dormais encore
Mon cœur était heureux, tu rêvais encore
J'ai tiré le rideau, le soleil était éblouissant
Ses rayons m'ont presque aveuglé

Dis-moi si je chante trop fort
Dis-moi si je chante trop fort

J'ai aimé marcher, le long de la rue
Regarder vos visages, et vous me regardiez en retour
On peut chanter en marchant dans la rue
Celle qui m'aime, m'aime comme ça

Dis-moi si je chante trop fort
Dis-moi si je chante trop fort

Dis-moi si je chante trop fort
Dis-moi si je chante trop fort

J'ai mis mon disque préféré plusieurs fois
Je me suis assis par terre, et il chantait pour moi
Et le soir est arrivé, comme d'habitude
Les gentils voisins ont tous frappé à la porte

Dis-moi si je chante trop fort
Dis-moi si je chante trop fort
Dis-moi si je chante trop fort
Dis-moi si je chante trop fort

Dis-moi si je chante trop fort
Dis-moi si je chante trop fort
Dis-moi si je chante trop fort
Dis-moi si je chante trop fort