Текст и перевод песни Locoplaya - Dabale Arroz a la Zorra el Abad

Dabale Arroz a la Zorra el Abad

Give the Fox Some Rice, Abbot

Mami quiero ser mayor cuánto quisiera

Baby, I wanted to be older, how I wished

Pa' cogerme el vacilón la noche entera

To party all night long

Y ahora ya que estoy mayor lo parto nena

And now that I'm older, I'm tearing it up, baby

Dale don don

Give it, don don

Pégateme al son son

Get close to the rhythm, son son

Vete por la sombra que te derrites bom-bón

Go in the shade, you're melting, babe

Dale al bombo

Hit the bass drum

Si juegas vete al fondo

If you're playing, go deep

Don Patricio encima la palmera

Don Patricio up on the palm tree

Soy quien te forma la marimorena

I'm the one who starts the party

Haciendo el gorila bajo el sol ajero

Acting like a gorilla under the foreign sun

Como un mono moreno mi nena

Like a dark-skinned monkey, my girl

Te estás haciendo el loco y estás más loco que yo

You're acting crazy, and you're crazier than me

Estoy llegando en colchoneta hasta la plaza mayor

I'm arriving on a mattress to the main square

Estoy haciéndolo mover en cada puerto que piso

I'm making it move in every port I step on

Estoy haciendo de pirata ma' prepara el cañón

I'm playing pirate, prepare the cannon

Estoy metiéndole salsón ya desde que era menor

I've been adding spice since I was young

Estoy cantándole a la vida que la vida me dio

I'm singing to life, the life it gave me

Qué culpa tengo yo de ser un loco playa señor

What's my fault for being a crazy beach guy, sir?

Si estoy partiendo la mitad como si fuera un melón

If I'm splitting it in half like a melon

Mami quiero ser mayor cuánto quisiera

Baby, I wanted to be older, how I wished

Pa' cogerme el vacilón la noche entera

To party all night long

Y ahora ya que estoy mayor lo parto nena

And now that I'm older, I'm tearing it up, baby

Loco te va a dar un tic

Crazy, you're gonna get a tic

Necesitas un cambio de chip, de clip

You need a change of chip, of clip

De videoclip los ratones hacen click

Of video clip, the mice click

Se dio la vuelta kickflip

He turned around, kickflip

Con estilo se hizo el trick chica chic

With style, he did the trick, chic girl

Me espera por fuera de la boutique

She waits for me outside the boutique

Yo no tengo un panamera eso chupa gasoil

I don't have a Panamera, that thing guzzles gas

Yo no tengo una disquera pero vendo my CD

I don't have a record label, but I sell my CDs

Tú sabes que soy buen pibe transparente como el film

You know I'm a good kid, transparent like film

Pero te desaparece como David Cooperfield

But I'll disappear on you like David Copperfield

Buena suerte a veces se gana y otras se pierde

Good luck, sometimes you win and sometimes you lose

Música de culebrón veneno de serpiente

Soap opera music, snake venom

Vétete pa' la loquera yo no quiero estar

Go to the loony bin, I don't want to be there

Con yantina sin razones pa' llorar

With drama and no reason to cry

Me dicen Bejo be careful

They call me Bejo, be careful

Yo no le pedí consejo pero thank you

I didn't ask for advice, but thank you

Tengo más cosas en las que pensar se me pira

I have more things to think about, it's escaping me

Ven aquí y cuéntame tu mentira bandida

Come here and tell me your bandit lie

Que yo fumo uno y se me olvida

I'll smoke one and forget it

Mami quiero ser mayor cuánto quisiera

Baby, I wanted to be older, how I wished

Pa' cogerme el vacilón la noche entera

To party all night long

Y ahora ya que estoy mayor lo parto nena

And now that I'm older, I'm tearing it up, baby

Disfruta la experiencia aprende divirtiéndote

Enjoy the experience, learn while having fun

Con Geni Colegui India capital en Nueva Delhi

With Geni, Colegui, India, capital in New Delhi

No mueras si vas a resucitar ave fénix

Don't die if you're going to resurrect, phoenix bird

No quiero culebrón quiero un culazo de peli

I don't want a soap opera, I want a movie-like ass

Ahora que te vi ven aquí

Now that I saw you, come here

Cómo es eso eso no es así pero bueno

What's that? That's not how it is, but okay

Quepo, quepo que no hay hueco, hueco

I fit, I fit, there's no space, space

Cuando trepo, trepo escucho el eco, eco

When I climb, I climb, I hear the echo, echo

Agüita ese modelito no te pega

Water, that outfit doesn't suit you

Toda la belleza que llevas no la segrega

All the beauty you carry, it doesn't secrete

El espejo te dirá cuando te veas

The mirror will tell you when you see yourself

Que esa pintura en la cara te hace fea

That paint on your face makes you ugly

Pido un respetito así que respeten

I ask for a little respect, so respect

Me gustan los pitos si aplaude que le peten

I like whistles, if she claps, let her fart

Ella es de chupito y luego de chupete

She's a shot girl, and then a pacifier

Así que fuimos del garito pal garete

So we went from the club to the drift