Текст и перевод песни Locoplaya - En Su Carro

En Su Carro

En cuanto lleguemos
Piensa que temprano
Llega este año el verano
Si no nos vemos, nos imaginamos
Con acento mexicano
Hoy esta asustada
Porque locoplaya está en su carro
Es un chico preocupado
Es la más bacana, la que más lo mueve chabacano
No la toco con un palo

En cuanto lleguemos
Piensa que temprano
Llega este año el verano
Si no nos vemos, nos imaginamos
Con acento mexicano
Hoy esta asustada
Porque locoplaya está en su carro
Es un chico preocupado
Es la más bacana, la que más lo mueve chabacana
No la toco con un palo

No me cree pero se santigua, a lo boricua
Blanco y acampanado
Como a la antigua
De día pesco fula
De noches fulanas siempre gua
Le prepare la fidegua y ta qui cua
Se dejo las chola en mi chalana
Se dio cuenta de la calle por la roca con escamas
Se dio cuenta que el problema son mis ganas
Si se pone farruco le bajo los humos hablando
No es pa′ tanto picha plana
Pinche drama la concha de tu mama
Dos piedras a tu ventana
Y la de tu hermana
Ooooh
Dame el chocolate y el turrón del ratón de Susana
Meto por quinta vez en este mes
El pon me lo arroz y mi voz sobre tu cama
Llama
Oye mami llama
(Mami llama)
Porque no me llamas?
(Mami llama)
Oye mami llama
Llama

En cuanto lleguemos
Piensa que temprano
Llega este año el verano
Si no nos vemos, nos imaginamos
Con acento mexicano
Hoy esta asustada
Porque locoplaya está en su carro
Es un chico preocupado
Es la más bacana, la que más lo mueve chabacano
No la toco con un palo

Le Pone los 90, lleva loco playa en cinta
Tiene un Tamagochi del 150
Se junta con los de su quinta
Sale pa' la calle y toca todas las puertas
Mas fresco le encanta esa mierda
Tirada en la playa quemando su piedra
Coge la cinta le mete un boli big
Rebobina hasta mi parte y la pone cuando entra
Refresco memoria y me encuetro
Tu cara diciendo lo siento mi pana
No eres mas loco playa que todos nosotros
Ella se queda conmigo y pone vos de mexicana
Vacila con su bikini de rayas
Y su completo rojo de vigilante en la playa
Vacila en su bici con cesta
Y no te la presta por que se la rallas
Llama
Oye mami llama
Porque no me llamas?
Mami llama
Llama
Llama
Oye mami llama
(Mami llama)
Porque no me llamas?
(Mami llama)
Oye mami llama
Llama

La conocí en un bar
Pedí papas locas y no me trajeron las papas
Pero las locas son para llevar
Con papel alval
Pa′ fuera del local
Llegan a casa frías pero están buenas igual
Que paso puntal?
Yo tengo un flow que me lo piso
En un suelo escurridizo, pero se por donde pisar
Se monto el percal
Canaria capital
Otro temaso de loco playa sin hablar de na'
Ah ah
A veces abuso
Loco playa en tu pude lo puso a gusto
De lujo que puto
Siempre con nuevo trucos
Astutos todo el día al asecho pal' machuco
Punto y coma
Que me la coman to′ juntos
No hicieron lo de sociales
Por fumar canuto
Voy a la puerta de tu instituto
Y te pregunto
¿Loco así quieres sacar el curso?

En cuanto lleguemos
Piensa que temprano
Llega este año el verano
Si no nos vemos, nos imaginamos
Con acento mexicano
Hoy esta asustada
Porque locoplaya está en su carro
Es un chico preocupado
Es la más bacana, la que más lo mueve chabacano
No la toco con un palo

En cuanto lleguemos
Piensa que temprano
Llega este año el verano
Si no nos vemos, nos imaginamos
Con acento mexicano
Hoy esta asustada
Porque locoplaya está en su carro
Es un chico preocupado
Es la más bacana, la que más lo mueve chabacano
No la toco con un palo

In Her Car

As soon as we arrive
Think that early
Summer arrives this year
If we don't see each other, we imagine each other
With a Mexican accent
Today she is scared
Because Locoplaya is in her car
He is a worried boy
She is the coolest, the one that moves him the most clumsily
I wouldn't touch her with a stick

As soon as we arrive
Think that early
Summer arrives this year
If we don't see each other, we imagine each other
With a Mexican accent
Today she is scared
Because Locoplaya is in her car
He is a worried boy
She is the coolest, the one that moves him the most clumsily
I wouldn't touch her with a stick

She doesn't believe me but she crosses herself, Puerto Rican style
White and flared
Like the old days
By day I fish for chicks
On full moon nights always water
I prepared the stew for her and she wants it
She left her flip-flops on my boat
She realized the street by the rock with scales
She realized that the problem is my desire
If she gets cocky I bring her down by talking
It's not that big of a deal, flat-ass
Fucking drama, your mom's cunt
Two rocks to your window
And your sister's
Ooooh
Give me the chocolate and nougat from Susana's mouse
I'm putting it in for the fifth time this month
The beat is my rice and my voice over your bed
Call
Hey baby call
(Baby call)
Why don't you call me?
(Baby call)
Hey baby call
Call

As soon as we arrive
Think that early
Summer arrives this year
If we don't see each other, we imagine each other
With a Mexican accent
Today she is scared
Because Locoplaya is in her car
He is a worried boy
She is the coolest, the one that moves him the most clumsily
I wouldn't touch her with a stick

She puts on the 90s, she carries Locoplaya on tape
She has a Tamagotchi from the 150
She hangs out with people her own age
She goes out to the street and knocks on all the doors
She loves that shit fresher
Lying on the beach burning her rock
She grabs the tape, puts in a big pen
She rewinds to my part and puts it on when she comes in
I refresh my memory and I find
Your face saying I'm sorry bro
You're not crazier than all of us
She stays with me and puts on a Mexican voice
She shows off in her striped bikini
And her red lifeguard jumpsuit on the beach
She shows off on her bike with a basket
And she doesn't lend it to you because you'll scratch it
Call
Hey baby call
Why don't you call me?
Baby call
Call
Call
Hey baby call
(Baby call)
Why don't you call me?
(Baby call)
Hey baby call
Call

I met her in a bar
I ordered papas locas and they didn't bring me the potatoes
But crazy girls are for takeaway
With aluminum foil
Out of the bar
They get home cold but they're still good
What happened, dude?
I have a flow that I step on
On a slippery floor, but I know where to step
The mess was set up
Canary capital
Another Locoplaya hit without talking about anything
Ah ah
Sometimes I abuse
Locoplaya in your pussy put it to taste
Fucking luxury
Always with new tricks
Cunning all day long, on the lookout for the smash
Semicolon
Let them all eat it together
They didn't do the social studies
For smoking a joint
I go to the door of your high school
And I ask you
Crazy, you want to graduate like this?

As soon as we arrive
Think that early
Summer arrives this year
If we don't see each other, we imagine each other
With a Mexican accent
Today she is scared
Because Locoplaya is in her car
He is a worried boy
She is the coolest, the one that moves him the most clumsily
I wouldn't touch her with a stick

As soon as we arrive
Think that early
Summer arrives this year
If we don't see each other, we imagine each other
With a Mexican accent
Today she is scared
Because Locoplaya is in her car
He is a worried boy
She is the coolest, the one that moves him the most clumsily
I wouldn't touch her with a stick