Locoplaya - Los Animales - перевод текста песни на английский

Los Animales - Locoplayaперевод на английский




Los Animales
The Animals
Todos atentos habla megafonía
Attention everyone, the loudspeaker speaks
Es muy importante nadar todos los días
It's very important to swim every day
No anden por delante de la "medianía"
Don't go beyond the "midline"
Cuidao, la piscina está vacía
Careful, the pool is empty
Aqui se bañan también
Animals bathe here too
Los animales también
Animals bathe here too
Los animales también
Animals bathe here too
Los animales (¡Eh!)
The animals (Hey!)
Aqui se bañan también
Animals bathe here too
Los animales también
Animals bathe here too
Los animales también
Animals bathe here too
Los animales (¡Eh!)
The animals (Hey!)
Voy a tener que ponerme a coger sol de pie
I'm gonna have to sunbathe standing up
Poca playa y mucha piel (Uh uh)
Little beach and a lot of skin (Uh uh)
Tengo sitio en la piscina para ser el ángel
I have room in the pool to be an angel
Y eso no me parece bién
And that doesn't seem right to me
Diez por ciento de agua
Ten percent water
Veinte de cloro
Twenty chlorine
Por trenta de crema y cuarenta de aceite
Thirty cream and forty oil
Llegan las menos veinte
It's twenty to eight
Y a las y veinte
And at twenty past eight
Me tire de carpa
I threw myself like a carp
Pa' tu deleite
For your delight
Hágalo como los caballos
Do it like the horses
Cabalgando
Galloping
Hágalo como los cochinos
Do it like the pigs
Retozando
Frolicking
Vamos a hacerlo camaleón
Let's do it chameleon style
Camuflado
Camouflaged
Hazlo como solo sabes
Do it like only you know how
Dale mambo
Give it some mambo
Este año estoy gordito no me quito la camisa
This year I'm chubby, I'm not taking my shirt off
Que bien se está en la sombra con la brisa
How nice it is in the shade with the breeze
Marisa
Marisa
El reflejo de la buena vida
The reflection of the good life
Deprisa
Quickly
Me poso y esbozo una sonrisa
I pose and sketch a smile
(¡Póngase crema!)
(Put on some cream!)
(¡Si no se quema!)
(If you don't want to burn!)
(Es la cosa buena)
(It's the good stuff)
(Prohibido animales)
(Animals forbidden)
Aqui se bañan también
Animals bathe here too
Los animales también
Animals bathe here too
Los animales también
Animals bathe here too
Los animales (¡Eh!)
The animals (Hey!)
Aqui se bañan también
Animals bathe here too
Los animales también
Animals bathe here too
Los animales también
Animals bathe here too
Los animales
The animals
Gafas de sol
Sunglasses
Pa' mirar culos con disimulo
To look at butts discreetly
Gafas de sol
Sunglasses
Pa' que no se note cuando fumo
So they don't notice when I smoke
Gafas de sol
Sunglasses
Pa' parecer un poco mas chulo
To look a little cooler
Gafas de sol
Sunglasses
Aunque no haga sol ninguno
Even though there's no sun at all
Mala fortuna la mía con esa muchacha
My bad luck with that girl
Yo la conocí en la piscina de vacaciones
I met her at the vacation pool
Mami por que me callas como a las cucarachas
Baby why do you shut me up like cockroaches
Si las gambas son más feas y te las comes
If the prawns are uglier and you eat them
Bese a una fatema coca
I kissed a fake Coca-Cola
Cinica hipocrita
Cynical hypocrite
Tambien besé a tu ma
I also kissed your mom
Yo el doble tu la mitá'
I did double you did half
No te enfades que es normal
Don't get mad, it's normal
En este mundo animal
In this animal world
Aqui todos somos monos
Here we are all monkeys
Nos olemos el anal
We smell each other's anuses
De medio puntal
Half-mast
No me pongo crema pero te la doy
I don't put on cream but I give it to you
Miro el refleco del iaco pa' saber quien soy
I look at the reflection of the water to know who I am
Trote vengo trote voy
Trot I come trot I go
De Canarias a Detroit
From the Canary Islands to Detroit
Oink oink
Oink oink
Locoplaya enjoy
Locoplaya enjoy
¡Rodilla arriba!
Knee up!
¡Oreja abajo!
Ear down!
¡Canilla al cuello!
Shin to the neck!
¡Prohibido animales!
Animals forbidden!
Aqui se bañan también
Animals bathe here too
Los animales también
Animals bathe here too
Los animales también
Animals bathe here too
Los animales (¡Eh!)
The animals (Hey!)
Aqui se bañan también
Animals bathe here too
Los animales también
Animals bathe here too
Los animales también
Animals bathe here too
Los animales (¡Eh!)
The animals (Hey!)
Cariño he cogido a los niños
Honey, I've picked up the kids
Quien vive en la piña debajo del mar
Who lives in a pineapple under the sea
Yo no te echo aceite, yo te aliño
I don't put oil on you, I season you
Poquito vinagre y poquito de sal
A little vinegar and a little salt
Don Patricio mami que tu quiere'
Don Patricio, baby what do you want?
Gallinita ciega
Blind man's bluff
Ratoncito Pérez
Tooth fairy
Al final viene
In the end, it comes
Como Mercedes
Like Mercedes
Benz Benz Benz
Benz Benz Benz
¿Qué tu quiere'?
What do you want?
Ella me mira por la cuenta que traigo
She looks at me because of the money I have
Andando por la playa con estilo y con mambo
Walking on the beach with style and mambo
Ven a mi toalla pero ven vacilando
Come to my towel but come swaying
Bailamos un tango y hacemos un calvo
We dance a tango and make a bald spot
Un elefante de balanceaba sobre la tela de una araña
An elephant was balancing on a spider's web
Dos elefantes se balanceaban
Two elephants were balancing
Y se rompió la tela
And the web broke
Y se enfadó la araña
And the spider got angry
Todos atentos habla megafonía
Attention everyone, the loudspeaker speaks
Es muy importante bailar todos los días
It's very important to dance every day
Haz caso al vigilante y no hagas tonterías
Listen to the lifeguard and don't do anything stupid
Espera esta es la coreografía
Wait, this is the choreography
Aqui se bañan también
Animals bathe here too
Los animales también
Animals bathe here too
Los animales también
Animals bathe here too
Los animales (¡Eh!)
The animals (Hey!)
Aqui se bañan también
Animals bathe here too
Los animales también
Animals bathe here too
Los animales también
Animals bathe here too
Los animales (¡Eh!)
The animals (Hey!)
Aqui se bañan también
Animals bathe here too
Los animales también
Animals bathe here too
Los animales también
Animals bathe here too
Los animales (¡Eh!)
The animals (Hey!)
Aqui se bañan también
Animals bathe here too
Los animales también
Animals bathe here too
Los animales también
Animals bathe here too
Los animales (¡Eh!)
The animals (Hey!)
Aqui se bañan también
Animals bathe here too
Los animales también
Animals bathe here too
Los animales también
Animals bathe here too
Los animales (¡Eh!)
The animals (Hey!)
Aqui se bañan también
Animals bathe here too
Los animales también
Animals bathe here too
Los animales también
Animals bathe here too
Los animales (¡Eh!)
The animals (Hey!)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.