Текст и перевод песни Locoplaya - Los Animales

Los Animales

Todos atentos habla megafonía
Es muy importante nadar todos los días
No anden por delante de la "medianía"
Cuidao, la piscina está vacía
Aqui se bañan también
Los animales también
Los animales también
Los animales (¡Eh!)
Aqui se bañan también
Los animales también
Los animales también
Los animales (¡Eh!)
Voy a tener que ponerme a coger sol de pie
Poca playa y mucha piel (Uh uh)
Tengo sitio en la piscina para ser el ángel
Y eso no me parece bién
Diez por ciento de agua
Veinte de cloro
Por trenta de crema y cuarenta de aceite
Llegan las menos veinte
Y a las y veinte
Me tire de carpa
Pa' tu deleite
Hágalo como los caballos
Cabalgando
Hágalo como los cochinos
Retozando
Vamos a hacerlo camaleón
Camuflado
Hazlo como solo sabes tú
Dale mambo
Este año estoy gordito no me quito la camisa
Que bien se está en la sombra con la brisa
Marisa
El reflejo de la buena vida
Deprisa
Me poso y esbozo una sonrisa
(¡Póngase crema!)
(¡Si no se quema!)
(Es la cosa buena)
(Prohibido animales)
Aqui se bañan también
Los animales también
Los animales también
Los animales (¡Eh!)
Aqui se bañan también
Los animales también
Los animales también
Los animales
Gafas de sol
Pa' mirar culos con disimulo
Gafas de sol
Pa' que no se note cuando fumo
Gafas de sol
Pa' parecer un poco mas chulo
Gafas de sol
Aunque no haga sol ninguno
Mala fortuna la mía con esa muchacha
Yo la conocí en la piscina de vacaciones
Mami por que me callas como a las cucarachas
Si las gambas son más feas y te las comes
Bese a una fatema coca
Cinica hipocrita
Tambien besé a tu ma
Yo el doble tu la mitá'
No te enfades que es normal
En este mundo animal
Aqui todos somos monos
Nos olemos el anal
De medio puntal
No me pongo crema pero te la doy
Miro el refleco del iaco pa' saber quien soy
Trote vengo trote voy
De Canarias a Detroit
Oink oink
Locoplaya enjoy
¡Rodilla arriba!
¡Oreja abajo!
¡Canilla al cuello!
¡Prohibido animales!
Aqui se bañan también
Los animales también
Los animales también
Los animales (¡Eh!)
Aqui se bañan también
Los animales también
Los animales también
Los animales (¡Eh!)
Cariño he cogido a los niños
Quien vive en la piña debajo del mar
Yo no te echo aceite, yo te aliño
Poquito vinagre y poquito de sal
Don Patricio mami que tu quiere'
Gallinita ciega
Ratoncito Pérez
Al final viene
Como Mercedes
Benz Benz Benz
¿Qué tu quiere'?
Ella me mira por la cuenta que traigo
Andando por la playa con estilo y con mambo
Ven a mi toalla pero ven vacilando
Bailamos un tango y hacemos un calvo
Un elefante de balanceaba sobre la tela de una araña
Dos elefantes se balanceaban
Y se rompió la tela
Y se enfadó la araña
Todos atentos habla megafonía
Es muy importante bailar todos los días
Haz caso al vigilante y no hagas tonterías
Espera esta es la coreografía
Aqui se bañan también
Los animales también
Los animales también
Los animales (¡Eh!)
Aqui se bañan también
Los animales también
Los animales también
Los animales (¡Eh!)
Aqui se bañan también
Los animales también
Los animales también
Los animales (¡Eh!)
Aqui se bañan también
Los animales también
Los animales también
Los animales (¡Eh!)
Aqui se bañan también
Los animales también
Los animales también
Los animales (¡Eh!)
Aqui se bañan también
Los animales también
Los animales también
Los animales (¡Eh!)

Les Animaux

Tout le monde est attentif, la sono parle
C'est très important de nager tous les jours
Ne marchez pas devant la "ligne médiane"
Attention, la piscine est vide
Ici, ils se baignent aussi
Les animaux aussi
Les animaux aussi
Les animaux (Hé!)
Ici, ils se baignent aussi
Les animaux aussi
Les animaux aussi
Les animaux (Hé!)
Je vais devoir bronzer debout
Peu de plage et beaucoup de peau (Uh uh)
J'ai de la place dans la piscine pour être l'ange
Et ça ne me plaît pas
Dix pour cent d'eau
Vingt de chlore
Pour trente de crème et quarante d'huile
Arrivent les moins vingt ans
Et aux alentours de vingt heures
Je me suis jeté du plongeoir
Pour ton plaisir
Fais-le comme les chevaux
En chevauchant
Fais-le comme les cochons
En batifolant
On va le faire façon caméléon
Camouflés
Fais-le comme tu sais le faire
Fais-toi plaisir
Cette année, je suis un peu rond, je ne retire pas ma chemise
C'est tellement agréable à l'ombre avec la brise
Marisa
Le reflet de la belle vie
Vite
Je me pose et esquisse un sourire
(Mettez de la crème!)
(Sinon, ça brûle!)
(C'est la bonne chose à faire)
(Animaux interdits)
Ici, ils se baignent aussi
Les animaux aussi
Les animaux aussi
Les animaux (Hé!)
Ici, ils se baignent aussi
Les animaux aussi
Les animaux aussi
Les animaux
Lunettes de soleil
Pour mater les filles discrètement
Lunettes de soleil
Pour qu'on ne voie pas quand je fume
Lunettes de soleil
Pour avoir l'air un peu plus cool
Lunettes de soleil
Même s'il n'y a pas de soleil
Mauvaise fortune la mienne avec cette fille
Je l'ai rencontrée à la piscine pendant les vacances
Chérie, pourquoi tu me fais taire comme un cafard
Alors que les crevettes sont plus moches et tu les manges
J'ai embrassé une grosse pétasse
Cynique hypocrite
J'ai aussi embrassé ta mère
Moi le double, toi la moitié
Ne t'énerve pas, c'est normal
Dans ce monde animal
Ici, on est tous des singes
On se renifle l'anus
De loin
Je ne mets pas de crème, mais je peux t'en mettre
Je regarde le reflet du type pour savoir qui je suis
Je viens en trombe, je repars en trombe
Des Canaries à Détroit
Groin groin
Locoplaya profite
Genou en l'air!
Oreille en bas!
Tibia dans le cou!
Animaux interdits!
Ici, ils se baignent aussi
Les animaux aussi
Les animaux aussi
Les animaux (Hé!)
Ici, ils se baignent aussi
Les animaux aussi
Les animaux aussi
Les animaux (Hé!)
Chérie, j'ai pris les enfants
Qui vit dans un ananas au fond de la mer
Je ne te mets pas d'huile, je t'assaisonne
Un peu de vinaigre et un peu de sel
Patrick l'étoile de mer, qu'est-ce que tu veux ?
Colin-maillard
Petite souris
À la fin, elle vient
Comme une Mercedes
Benz Benz Benz
Qu'est-ce que tu veux ?
Elle me regarde pour l'argent que j'ai
Marchant sur la plage avec style et mambo
Viens sur ma serviette, mais viens en te dandinant
On danse un tango et on fait un câlin
Un éléphant se balançait sur la toile d'une araignée
Deux éléphants se balançaient
Et la toile s'est déchirée
Et l'araignée s'est fâchée
Tout le monde est attentif, la sono parle
C'est très important de danser tous les jours
Ecoute le maître-nageur et ne fais pas de bêtises
Attends, c'est la chorégraphie
Ici, ils se baignent aussi
Les animaux aussi
Les animaux aussi
Les animaux (Hé!)
Ici, ils se baignent aussi
Les animaux aussi
Les animaux aussi
Les animaux (Hé!)
Ici, ils se baignent aussi
Les animaux aussi
Les animaux aussi
Les animaux (Hé!)
Ici, ils se baignent aussi
Les animaux aussi
Les animaux aussi
Les animaux (Hé!)
Ici, ils se baignent aussi
Les animaux aussi
Les animaux aussi
Les animaux (Hé!)
Ici, ils se baignent aussi
Les animaux aussi
Les animaux aussi
Les animaux (Hé!)