Locoplaya - Qué Dice la Juventud? - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Locoplaya - Qué Dice la Juventud?




Qué Dice la Juventud?
What Does the Youth Say?
Crazybeach
Crazybeach
Muy locos, son los Locoplaya
Very crazy, they are Locoplaya
Los que más revientan, yeah
The ones who party the hardest, yeah
Dice, ay
She says, ay
Locoplaya
Locoplaya
Pasión de palmeras
Passion of palm trees
Yeka!
Yeka!
Locoplaya más loco que Jackass
Locoplaya crazier than Jackass
con la bella, yo con la bellaca
You with the beauty, me with the baddie
Fumándome la paca
Smoking my weed
Quiero que vengas pa'cá
I want you to come over here
Estoy tranquilito pero siempre acabo con la loca
I'm chill but I always end up with the crazy one
Yeka!
Yeka!
Mucha peluca para tan poca laca
Lots of hair for so little hairspray
Me voy para fuera a llenar la petaca
I'm going out to fill my flask
Allí están todos pendientes a ver quién se la saca
Everyone's there waiting to see who gets it done
Para tener algo de que hablar mañana de resaca
To have something to talk about tomorrow with a hangover
Mothafacka
Mothafacka
Yeka!
Yeka!
Abre la boca que esto es lo que toca
Open your mouth because this is what's up
Esta to' duro, toca
This is hard, touch
Fumando en pipa como espinaca
Smoking in a pipe like spinach
Como Popeye pero en versión flaca
Like Popeye but skinny version
Estamos separando la buena mierda de la caca
We're separating the good shit from the crap
Yeka!
Yeka!
Tu estilo es como tu culo: defeca
Your style is like your ass: it defecates
Microphone cheka
Microphone check
Está todo oka
It's all good
El problema eres que das jaqueca
The problem is you, you give me a headache
No como lo notas
I don't know how you notice it
Yeka!
Yeka!
Mucha frase guapa una tras otra
Many nice phrases one after another
(Aaaah) Qaa daca la javantad?
(Aaaah) What does the javentud say?
(Eeeeh) Qee dece le jevented?
(Eeeeh) What does the jevented say?
(Iiiih) Qii dici li jivintid?
(Iiiih) What does the jivintid say?
(Ooooh) Qoo doco lo jovontod?
(Ooooh) What does the jovontod say?
(Uh-uh) Quu ducu lu juvuntud?
(Uh-uh) What does the juvuntud say?
Quu ducu lu juvuntud?
What does the juvuntud say?
Quu ducu lu juvuntud?
What does the juvuntud say?
Quu ducu lu juvuntud?
What does the juvuntud say?
Quu ducu lu juvuntud?
What does the juvuntud say?
Quu ducu lu juvuntud?
What does the juvuntud say?
Lo hago por el morbo
I do it for the morbid curiosity
Solo quiero un sorbo
I just want a sip
Me piro si no estorbo
I'm out of here if I'm not in the way
La cago si lo bordo
I screw it up if I go overboard
Pongo los pies en la tierra cuando voy a lo más hondo
I put my feet on the ground when I go to the depths
Hago el gesto guapo ese de sacudir el polvo
I do that cool gesture of dusting off the dust
Oh
Oh
Tragaperra, busco mi combo
Slot machine, I'm looking for my combo
Quiero ser la gota que lo colmo
I want to be the drop that makes it overflow
Quiero montarme el kilombo padre
I want to ride the father kilombo
Quiero desmadre
I want chaos
Saciar no solo mi cacho cachondo
To satisfy not only my horny piece
Oh, oh
Oh, oh
Ni Messi, ni Cristiano
Neither Messi nor Cristiano
Hoy juega tu delantera
Today your front line plays
Contigo de pichichi
With you as the striker
Subimos a primera
We go up to the first division
Con ojeras y solajeras
With dark circles and sunburns
Sin madrugar
Without waking up early
Llegué de madrugá a la madriguera
I arrived at dawn to the capital
Ah
Ah
No me plante el machango
Don't plant the machango
Que aún le falta riego al bubango
The bubango still needs watering
Y el agua está fresquiviri, fresquiviri, fresquiviri
And the water is very fresh, very fresh, very fresh
Y locopaguasiviri están gozando
And crazypaguasiviri are enjoying themselves
(Aaaah) Qaa daca la javantad?
(Aaaah) What does the javentud say?
(Eeeeh) Qee dece le jevented?
(Eeeeh) What does the jevented say?
(Iiiih) Qii dici li jivintid?
(Iiiih) What does the jivintid say?
(Ooooh) Qoo doco lo jovontod?
(Ooooh) What does the jovontod say?
(Uh-uh) Quu ducu lu juvuntud?
(Uh-uh) What does the juvuntud say?
Quu ducu lu juvuntud?
What does the juvuntud say?
Quu ducu lu juvuntud?
What does the juvuntud say?
Quu ducu lu juvuntud?
What does the juvuntud say?
Quu ducu lu juvuntud?
What does the juvuntud say?
Quu ducu lu juvuntud?
What does the juvuntud say?
Queridos Reyes Magos
Dear Three Wise Men
Este año he sido un buen mozo
This year I've been a good boy
Quiero un verano caluroso
I want a hot summer
Quiero un baño caliente, espumoso
I want a warm, bubbly bath
Con moza, Don Patricio caprichoso
With a girl, capricious Don Patricio
Quiero más horas
I want more hours
Con mis panas, wey
With my buddies, man
Quiero más lolas
I want more buds
De Mary Jane
Of Mary Jane
Quiero una loca
I want a crazy girl
Que me quite el estrés
To take away my stress
Quiero una playa
I want a beach
Pa' nosotros tres
For the three of us
Ando todo nervioso con las niñas
I'm all nervous with the girls
Soy Don Patricito
I'm Don Patricito
Quiero más rocas lisas
I want more smooth rocks
Para sentarme en el charquito
To sit on in the puddle
Soy un perro, quiero que me domes, modosito
I'm a dog, I want you to tame me, good boy
Y si te pongo colmillos de rata
And if I show you my rat teeth
Suéltame un quesito
Throw me a little cheese
Cada vez que estamos lindos
Every time we're cute
Lo hacemos fresquito
We do it cool
Tenemos esas féminas cambiándose de equipo
We have those females changing teams
Tiene mucha clase
She has a lot of class
Pero vive haciendo peyas
But she lives making stupid mistakes
Son tus perfumes mujer
It's your perfumes, woman
Los que me sulibeyan
The ones that make me drool
(Aaaah) Qaa daca la javantad?
(Aaaah) What does the javentud say?
(Eeeeh) Qee dece le jevented?
(Eeeeh) What does the jevented say?
(Iiiih) Qii dici li jivintid?
(Iiiih) What does the jivintid say?
(Ooooh) Qoo doco lo jovontod?
(Ooooh) What does the jovontod say?
Uh! uh!
Uh! uh!
Bueno pues, esto ha sido todo ya
Well then, this has been all
Locoplaya, la película
Locoplaya, the movie
Solo en los mejores cines
Only in the best theaters
Pilla tu entrada y ven a vernos
Get your ticket and come see us
Muah
Muah





Авторы: Patricio Martin Diaz, Tyler King, Borja Jimenez Merida, Eugenio Fernandez Cano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.