Locoplaya - Vamoavé - перевод текста песни на немецкий

Vamoavé - Locoplayaперевод на немецкий




Vamoavé
Schauen wir mal
Dice que está esperando a mi chusta vamoavé
Sie sagt, sie wartet auf meinen Stummel, schauen wir mal
Dice que si me traje la muda vamoavé
Sie sagt, ob ich Wechselwäsche mitgebracht habe, schauen wir mal
Dice que eres la mas hocicuda vamoavé
Sie sagt, du bist die mit der größten Klappe, schauen wir mal
Vamoavé vamoavé
Schauen wir mal, schauen wir mal
Vamoavé vamoavé
Schauen wir mal, schauen wir mal
Vamoavé vamoavé
Schauen wir mal, schauen wir mal
Bolones mami bolones
Coole Dinger, Mami, coole Dinger
Molones chicos molones
Coole Jungs, coole Jungs
De los 90 jugando a la Game Boy
Aus den 90ern, spielten Game Boy
Y acabamos en su carro haciendo cosas de mayores
Und wir landeten in ihrem Wagen und machten Erwachsenendinge
Te pone mami te pone
Es macht dich an, Mami, es macht dich an
Que Locoplaya no quiere imitaciones
Dass Locoplaya keine Imitationen will
Pegatinas, cromos de Panini
Aufkleber, Panini-Sammelbilder
Con el caretazo de tu estrés de vacaciones
Mit der Fratze deines Urlaubsstresses
Don Patricio, mami, suéltate el moño
Don Patricio, Mami, mach den Dutt auf
El carisma, la playa, ese rollo
Das Charisma, der Strand, dieser Vibe
Eres la más bonita pero como te odio
Du bist die Schönste, aber wie ich dich hasse
Tengo un angelito al lao y al otro un demonio
Ich habe ein Engelchen auf der einen Seite und auf der anderen einen Teufel
No me insistas que no te oigo
Bedräng mich nicht, ich höre dich nicht
Me lo hice mixto me lo comí criollo
Ich hab's mir gemischt gemacht, hab's auf kreolische Art gegessen
Somos Locoplaya para todos
Wir sind Locoplaya für alle
Bailamos en verano y lo sacamos en otoño
Wir tanzen im Sommer und bringen es im Herbst raus
Con el bañador, smoking
Mit Badehose, Smoking
Con chándal, smoking
Mit Jogginganzug, Smoking
Con chaqueta de lana y pantalón de pana, smoking
Mit Wolljacke und Cordhose, Smoking
Con el pijama, smoking
Mit Pyjama, Smoking
Con la bonfaina, smoking
Mit der Bonfaina, Smoking
Nunca vamos de Esmoquin pero todo el día smoking
Wir tragen nie Smoking, aber sind den ganzen Tag am Posen
Oh que pasó
Oh, was ist passiert?
Te di una y quieres dos
Ich gab dir eins und du willst zwei
Locoplaya vacilón, vacila montón
Locoplaya Angeber, gibt mächtig an
¿Quiénes son?
Wer sind die?
Estos tres cabrones le meten cabrón
Diese drei Mistkerle hauen rein, Mann!
Ya tu sabe que yo soy buen pibe y tal
Du weißt schon, dass ich ein guter Kerl bin und so
Que yo soy muy vacilón con muy chamberga y tal
Dass ich sehr lässig bin, sehr locker drauf und so
Si tu quieres que siga, déjalo y tal
Wenn du willst, dass ich weitermache, lass es sein und so
Pero si quieres ma' nigga lo puedes catar
Aber wenn du mehr willst, kannst du es probieren
Hablando con los animales: onomatopeya
Mit den Tieren sprechen: Onomatopoesie
Cuando cruzo sin mirar: oh no, me atropella
Wenn ich überquere, ohne zu schauen: Oh nein, er überfährt mich
Cuando llega la factura: Ono to' pa ella
Wenn die Rechnung kommt: Ono, alles für sie
Ahora nos toca jugar Loco Locoplayer
Jetzt sind wir dran zu spielen, Loco Locoplayer
Llama a tu santero
Ruf deinen Santero
Que lo meto en el caldero y listo
Ich werf's in den Kessel und fertig
Ya está entonces el pisto pero
Dann ist der Pisto fertig, aber
Me encontré tu bala pistolero
Ich fand deine Kugel, Pistolero
Como quema me la come
Wie es brennt, sie frisst es auf
Me lo como y como cama
Ich esse es und schlafe wie ein Stein
Me levanto pa' la cena
Ich stehe zum Abendessen auf
Con esa pija, con mi pijama
Mit dieser Tussi, mit meinem Pyjama
Lo nuestro es sucio y no por ello no bonito
Unser Ding ist schmutzig und deshalb nicht unschön
Si me pones te lo quito sin problemas
Wenn du mich heiß machst, nehm ich's dir weg, kein Problem
Me vino con delay como Ryanair, pero ey!
Es kam mit Verspätung wie Ryanair, aber hey!
Pa' hablar ya tengo a mi colega
Zum Reden hab ich schon meinen Kumpel
Quiero hacerme de oro en Las Vegas
Ich will in Las Vegas Gold machen
Quieren verme detrás del toro de la Vega
Sie wollen mich hinter dem Stier von Vega sehen
No me la juega, vino peleón a la colega
Sie legt mich nicht rein, Fuselwein für die Kollegin
Vino directo a la mesa de la bodega
Kam direkt an den Tisch aus dem Weinkeller
Dice que está esperando a mi chusta vamoavé
Sie sagt, sie wartet auf meinen Stummel, schauen wir mal
Dice que si me traje la muda vamoavé
Sie sagt, ob ich Wechselwäsche mitgebracht habe, schauen wir mal
Dice que eres la mas hocicuda vamoavé
Sie sagt, du bist die mit der größten Klappe, schauen wir mal
Vamoavé vamoavé
Schauen wir mal, schauen wir mal
Vamoavé vamoavé
Schauen wir mal, schauen wir mal
Vamoavé vamoavé
Schauen wir mal, schauen wir mal





Авторы: Patricio Martin Diaz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.