Текст и перевод песни Locos por Juana - Se Fue La Luz (feat. Choc Quib Town)
Se
fue
la
luz,
tóquenme
un
chande
La
lumière
est
partie,
joue-moi
un
chande
Mientras
voy
cantando,
para
que
lo
baile
usted
Pendant
que
je
chante,
pour
que
tu
danses
Se
fue
la
luz,
tóquenme
un
chande
La
lumière
est
partie,
joue-moi
un
chande
Mientras
voy
cantando,
para
que
lo
baile
usted
Pendant
que
je
chante,
pour
que
tu
danses
Peguele
a
los
cueros,
peguele
a
las
ollas
Frappe
les
peaux,
frappe
les
casseroles
Peguele
a
pitos,
que
suene
la
loma
Frappe
les
sifflets,
que
la
colline
résonne
Peguele
a
los
cueros,
peguele
a
las
ollas
Frappe
les
peaux,
frappe
les
casseroles
Peguele
a
pitos,
que
suene
la
loma
Frappe
les
sifflets,
que
la
colline
résonne
Vamos
negra
que
suene
el
tambor
Allez,
ma
belle,
que
le
tambour
résonne
Que
la
gente,
mira
se
prendió
Que
les
gens,
regarde,
se
sont
enflammés
Chambecuche
mira
las
vecina
Chambecuche,
regarde
les
voisines
Todo
el
mundo
mira,
le
fascina
Tout
le
monde
regarde,
c'est
fascinant
Este
ritmo
mira
se
pego
Ce
rythme,
regarde,
est
devenu
accrocheur
El
chande
es
tremendo
vacilón
Le
chande
est
un
formidable
amusement
Estusando
más
que
la
aspirina
Plus
stimulant
que
l'aspirine
Barranqilla
tiene
medicina
Barranquilla
a
le
remède
Todo
el
mundo
lo
baila
en
la
costa
Tout
le
monde
le
danse
sur
la
côte
ChocquibTown
y
los
locos
que
gozan
ChocquibTown
et
les
folles
qui
s'amusent
Esta
vaina
mira
te
broca
Cette
affaire,
regarde,
te
fait
vibrer
Hay
culo
de
boldos
Il
y
a
des
culs
de
boldos
La
batalla
de
flores
explota
La
bataille
des
fleurs
explose
Oye
compa,
cuidado
con
la
nota
Hé,
mon
pote,
attention
à
la
note
El
sombrero
voltiado
te
choca
Le
chapeau
renversé
te
frappe
Carnaval
ya
llego
Le
carnaval
est
arrivé
Se
fue
la
luz,
tóquenme
un
chande
La
lumière
est
partie,
joue-moi
un
chande
Mientras
voy
cantando,
para
quelo
baile
usted
Pendant
que
je
chante,
pour
que
tu
danses
Se
fue
la
luz,
tóquenme
un
chande
La
lumière
est
partie,
joue-moi
un
chande
Mientras
voy
cantando,
para
que
lo
baile
usted
Pendant
que
je
chante,
pour
que
tu
danses
Peguele
a
los
cueros,
peguele
a
las
ollas
Frappe
les
peaux,
frappe
les
casseroles
Peguele
a
pitos,
que
suene
la
loma
Frappe
les
sifflets,
que
la
colline
résonne
Peguele
a
los
cueros,
peguele
a
las
ollas
Frappe
les
peaux,
frappe
les
casseroles
Peguele
a
pitos,
que
suene
la
loma
Frappe
les
sifflets,
que
la
colline
résonne
Somos
la
corte
que
monta
el
desorden
Nous
sommes
la
cour
qui
crée
le
désordre
Vamos
para
quilla,
a
correr
la
silla
Allons
à
Quilla,
déplacer
les
chaises
No
te
lo
creas,
no
estamos
en
el
hoyo
Ne
le
crois
pas,
nous
ne
sommes
pas
dans
le
trou
Voy
a
meterme
a
bañar
en
el
arrollo
Je
vais
aller
me
baigner
dans
le
ruisseau
La
curramba
esta
ahí,
marimonda
color
La
Curramba
est
là,
marimonda
de
couleur
Esto
es
África,
tu,
Colombia
también
C'est
l'Afrique,
toi,
la
Colombie
aussi
Curramba
esta
ahí,
marimonda
color
Curramba
est
là,
marimonda
de
couleur
Esto
es
África,
tu
Colombia
también
C'est
l'Afrique,
toi,
la
Colombie
aussi
Oye
esta
esta
bueno
Hé,
c'est
bon
Vamos
para
allá
Allons-y
Barranquilla
Barranquilla
Calentura
para
aquí
La
fièvre
est
ici
Viene
el
tambor
al
derecho
y
al
revés
Le
tambour
arrive
droit
et
à
l'envers
Viene
caliente,
golpe
de
frente
Il
arrive
chaud,
coup
de
face
Es
el
chande
que
me
pone
en
ambiente
C'est
le
chande
qui
me
met
dans
l'ambiance
Pacifico
y
caribe
Pacifique
et
Caraïbes
Mi
cultura
en
todas
parte
se
exhibe
Ma
culture
s'expose
partout
Y
vive,
en
lo
profundo
de
mi
corazón
Et
vit,
dans
les
profondeurs
de
mon
cœur
Vive,
cuando
repica
le
tambor
Vit,
quand
le
tambour
résonne
El
party
se
forma,
esta
caliente
el
baile
La
fête
se
forme,
la
danse
est
chaude
Suena
la
tambora,
hay
ambiente
Le
tambour
résonne,
l'ambiance
est
là
Subele
al
volumen,
que
se
armo
un
vacilón
Monte
le
volume,
une
fête
s'est
formée
Una
parranda,
siempre
que
suena
la
banda
Une
fête,
chaque
fois
que
le
groupe
joue
Repica
el
cuero
del
tambor
Le
cuir
du
tambour
résonne
Suena
alegre,
suena
mejor
Ça
sonne
joyeux,
ça
sonne
mieux
Repica
el
cuero
del
tambor
Le
cuir
du
tambour
résonne
Suena
alegre,
suena
mejor
Ça
sonne
joyeux,
ça
sonne
mieux
Se
fue
la
luz,
tóquenme
un
chande
La
lumière
est
partie,
joue-moi
un
chande
Mientras
voy
cantando,
para
que
lo
baile
usted
Pendant
que
je
chante,
pour
que
tu
danses
Se
fue
la
luz,
tóquenme
un
chande
La
lumière
est
partie,
joue-moi
un
chande
Mientras
voy
cantando,
para
que
lo
baile
usted
Pendant
que
je
chante,
pour
que
tu
danses
Peguele
a
los
cueros,
peguele
a
las
ollas
Frappe
les
peaux,
frappe
les
casseroles
Peguele
a
pitos,
que
suene
la
loma
Frappe
les
sifflets,
que
la
colline
résonne
Peguele
a
los
cueros,
peguele
a
las
ollas
Frappe
les
peaux,
frappe
les
casseroles
Peguele
a
pitos,
que
suene
la
loma
Frappe
les
sifflets,
que
la
colline
résonne
Locos!
ChocquibTown
Fous
! ChocquibTown
Locos!
ChocquibTown
Fous
! ChocquibTown
Locos!
ChocquibTown
Fous
! ChocquibTown
Locos!
ChocquibTown
Fous
! ChocquibTown
Locos!
ChocquibTown
Fous
! ChocquibTown
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.