Locos por Juana - Calles De Babylon - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Locos por Juana - Calles De Babylon




Calles De Babylon
Streets of Babylon
Yo he peleado con cocodrilos, me he balanceado sobre
I've wrestled with crocodiles, balanced on a thread,
Un hilo cargando más de 500 kilos;
Carrying over 500 kilos overhead;
Le he dado la vuelta al mundo en menos de un segundo,
I've circled the globe in less than a second's time,
He cruzado cien laberintos y nunca me confundo;
Crossed a hundred mazes without losing my mind;
Respiro dentro y fuera del agua como las focas,
I breathe in and out of water like a seal at ease,
Soy a prueba de fuego, agarro balas con la boca;
Fireproof and fearless, catching bullets with my teeth;
Mi creatividad vuela como los aviones,
My creativity soars like airplanes in the sky,
Puedo construir un cerebro sin leer las instrucciones;
I can build a brain without instructions, just try;
Hablo todos los idiomas de todos los abecedarios,
I speak every language, every alphabet known to man,
Tengo más vocabulario que cualquier diccionario;
My vocabulary surpasses any dictionary's span;
Tengo vista de águila, olfato de perro,
With an eagle's vision and a dog's keen sense of smell,
Puedo caminar descalzo sobre clavos de hierro,
I can walk on iron nails, barefoot, and do it well,
Soy inmune a la muerte,
Immune to death's cold touch,
No necesito bendiciones porque siempre tengo buena suerte;
No need for blessings, I'm always lucky, that's enough;
Ven conmigo a dar un paseo por el parque porque tengo
Come walk with me in the park, I have stories galore,
Más cuentos que contarte que García Márquez.
More tales to tell than even García Márquez has in store.
Por ti, todo lo que hago lo hago por ti,
For you, everything I do, it's all for you,
Es que tu me sacas lo mejor de mi;
You bring out the best in me, it's true;
Soy todo lo que soy porque tu eres todo lo que quiero.
I am everything I am because you're all I desire.
Por ti, todo lo que hago lo hago por ti,
For you, everything I do, it's all for you,
Es que tu me sacas lo mejor de mi;
You bring out the best in me, it's true;
Soy todo lo que soy porque tu eres todo lo que quiero.
I am everything I am because you're all I desire.
Puedo brincar la cuerda con una sola pierna,
I can jump rope on one leg with ease,
Veo en la oscuridad sin usar una linterna,
See in the dark without a flashlight, if you please,
Cocino lo que quieras yo soy todo un chef,
I'm a culinary master, I can cook anything you crave,
Tengo sexo, veinticuatro, siete, todo el mes;
Making love twenty-four seven, every single day;
Puedo soplar las nubes grises pa'que tengas un buen día,
I can blow away the gray clouds to brighten your day,
También como comunicarme por telepatía,
And communicate through telepathy, come what may,
Por ti cruzo la frontera sin visa y le saco
For you, I'll cross the border without a visa's trace,
Una buena risa a la Mona Lisa;
And make the Mona Lisa crack a smile upon her face;
Por ti respiro antes de morirme,
For you, I take a breath before I die,
Por ti voy a la iglesia y escucho toda la misa sin dormirme;
For you, I attend mass and listen without a sleepy sigh;
Sigo siendo el rey aunque no tenga reino,
I remain a king even without a kingdom's hold,
Mi sudor huele a perfume y nunca me despeino,
My sweat smells like perfume, my hair never gets old,
Se pelear todas las artes marciales,
I master all martial arts, with skill and grace,
También comunicarme con los animales;
And I can communicate with animals, face to face;
Mientras más pasa el tiempo me veo joven,
The more time passes, the younger I seem to be,
Esta canción la compuse sin escuchar como Bethoveen.
This song I composed without listening to Beethoven, you see.
Por ti, todo lo que hago lo hago por ti,
For you, everything I do, it's all for you,
Es que tu me sacas lo mejor de mi;
You bring out the best in me, it's true;
Soy todo lo que soy porque tu eres todo lo que
I am everything I am because you're all I
Quiero Por ti, todo lo que hago lo hago por ti,
Desire. For you, everything I do, it's all for you,
Es que tu me sacas lo mejor de mi;
You bring out the best in me, it's true;
Soy todo lo que soy porque tu eres todo lo que quiero...
I am everything I am because you're all I desire...





Авторы: Correa Christian H, Kondrat Mark Philip, Viafara Carlos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.