Текст и перевод песни Locus - For You

For You

I did so much things
That never been recover
And all this time talking to her
Wasting my golden hours

I wrote this song for you
Just to say thank you
For the help you gave me
For the life you gave me

Some of you are here for ten years now
I can count on my fingers but it's almost done
I wouldn't let my soul to the devil if I had to
I must go home and never going outside again

But for you
I would die
I would steal
I would do anything I need to do

For you
Woh-oh

With my fragile mental health
I wanna try but I do not
No I swear that I cannot
Explain myself

Fine I don't make rap
Or any videos you watch
But sometimes I overthink
If you love the things I created

But now that we are eighteens
You made the promises
To put your keys away
And let your car asleep

I don't wanna find you dead
At one of our town parties
'Cause you killed yourself
Unconsciously-

For you
I would die
I would steal
I would do anything I need to do

For you
Woh- oh

Maybe I'm not a formal guy
But for you am i a normal guy?
You know I seen all the fights
Inside

The only thing i wish to us
Is to stay with the one we love
And sharing a beer later
In my backyard

For you
I would die
I would steal
I would do anything I need to do

For you
Woh- oh

I know last year I wasn't at my best
I missed nights that for you it will rest
Don't answer back cause I know what it is

I promise this year we'll drink too much beers
And having fun before we start our careers
I'll pay the price no matter what it is

With all the shit that happened to us
It's not same since I'm in love
Single men that you are
Single man with no friends anymore

Pour toi

J'ai fait tellement de choses
Qui ne se sont jamais remises
Et tout ce temps à parler avec elle
Gâcher mes heures dorées

J'ai écrit cette chanson pour toi
Juste pour te dire merci
Pour l'aide que tu m'as apportée
Pour la vie que tu m'as donnée

Certains d'entre vous sont ici depuis dix ans maintenant
Je peux les compter sur mes doigts mais c'est presque fini
Je ne laisserais pas mon âme au diable si je devais le faire
Je dois rentrer à la maison et ne plus jamais sortir

Mais pour toi
Je mourrais
Je volerais
Je ferais tout ce que je dois faire

Pour toi
Woh-oh

Avec ma santé mentale fragile
J'aimerais essayer, mais je ne le fais pas
Non, je jure que je ne peux pas
M'expliquer

Bon, je ne fais pas de rap
Ni aucune vidéo que tu regardes
Mais parfois je réfléchis trop
Si tu aimes les choses que j'ai créées

Mais maintenant que nous avons dix-huit ans
Tu as fait les promesses
De ranger tes clés
Et de laisser ta voiture dormir

Je ne veux pas te trouver morte
À l'une de nos fêtes de la ville
Parce que tu t'es suicidée
Inconsciemment-

Pour toi
Je mourrais
Je volerais
Je ferais tout ce que je dois faire

Pour toi
Woh- oh

Peut-être que je ne suis pas un type formel
Mais pour toi, suis-je un type normal ?
Tu sais que j'ai vu tous les combats
À l'intérieur

La seule chose que je souhaite pour nous
C'est de rester avec celle qu'on aime
Et de partager une bière plus tard
Dans mon jardin

Pour toi
Je mourrais
Je volerais
Je ferais tout ce que je dois faire

Pour toi
Woh- oh

Je sais que l'année dernière, je n'étais pas au meilleur de ma forme
J'ai manqué des nuits qui, pour toi, seraient un repos
Ne réponds pas parce que je sais ce que c'est

Je te promets que cette année, on boira trop de bières
Et qu'on s'amusera avant de commencer nos carrières
Je paierai le prix, quoi qu'il en coûte

Avec toutes les merdes qui nous sont arrivées
Ce n'est plus pareil depuis que je suis amoureux
Les hommes célibataires que tu es
Un homme célibataire sans amis