Текст и перевод песни Locus - Self Titled

Self Titled

Face to face with a problem
I don't know how I could understand
Every situation slide of my hands

I'm clumsy when the topic's stressed out
And I'm shy when the moment get loud
I wish to reappear alone on my couch

My house is small compare to my friends
Never had a big room but never had fake friends
I prefer this than telling lies in front of them

Notorious man in Regina Street
The only way of 2000 feet
At least the trees will kill the summer heat

Awkward memories and a failed destiny
You cannot change me it's my personality

Cause'
I'm self titled, I'm me
Cause'
I'm self titled, I'm me

My name is my fame
And the loyalty's for me
The chance they gave me
I refused I'm sorry
I kinda like it
How I made my story yeah

I'm not like my friends
I'm unique at the end
I'm build up with trash
But my heart's made of Topaz

I'm Sagittarius
And I'm feeling too weak
I'm scared of the dark
Afraid by the decor

I've never learn sports
Never learn to say no
Demons inside me
Since I stand on my feet

I've tried so many
And never get a result
I fell in the vape
So I burned up my cape

Awkward memories and a failed destiny
You cannot change me it's my personality

Cause'
I'm self titled, I'm me
Cause'
I'm self titled, I'm me

Life begins to suffocate
Can't escape from the pain
I will start to draw on paints
Write the words i've never say
Go away with your betray
Don't chill with "need to play"
Turn left turn right you'll find your shame trail

Prisoners inside a sanatorium
Where do i belong?
Writing millions songs
With an old pen
Covered up with fun
Covered up with bones
Covered up with stones
There's no way i'm answering the phone

Only one life and I spent the half
I didn't learn to laugh
But did learn to graph
Young kid, backpack
Wait, it was 8 years ago
Kinda grown up though
Please enjoy the solo
I made for you all

Self Titled

Face à face avec un problème
Je ne sais pas comment je pourrais comprendre
Chaque situation qui me glisse des mains

Je suis maladroit quand le sujet est stressant
Et je suis timide quand le moment devient bruyant
J'aimerais réapparaître seul sur mon canapé

Ma maison est petite comparée à celles de mes amis
Je n'ai jamais eu une grande chambre, mais je n'ai jamais eu de faux amis
Je préfère ça plutôt que de dire des mensonges devant eux

Homme célèbre dans la rue Regina
La seule façon de 2000 pieds
Au moins les arbres tueront la chaleur estivale

Souvenirs gênants et destin raté
Tu ne peux pas me changer, c'est ma personnalité

Parce que'
Je suis self titled, c'est moi
Parce que'
Je suis self titled, c'est moi

Mon nom est ma gloire
Et la loyauté est pour moi
La chance qu'ils m'ont donnée
J'ai refusé, je suis désolé
J'aime bien
Comment j'ai fait mon histoire, ouais

Je ne suis pas comme mes amis
Je suis unique à la fin
Je suis construit avec des déchets
Mais mon cœur est fait de Topaze

Je suis Sagittaire
Et je me sens trop faible
J'ai peur du noir
Peur du décor

Je n'ai jamais appris les sports
Je n'ai jamais appris à dire non
Des démons en moi
Depuis que je me tiens debout

J'ai essayé tellement de choses
Et je n'ai jamais obtenu de résultat
Je suis tombé dans le vape
Alors j'ai brûlé ma cape

Souvenirs gênants et destin raté
Tu ne peux pas me changer, c'est ma personnalité

Parce que'
Je suis self titled, c'est moi
Parce que'
Je suis self titled, c'est moi

La vie commence à étouffer
Je ne peux pas échapper à la douleur
Je vais commencer à peindre
Écrire les mots que je n'ai jamais dit
Va-t'en avec ta trahison
Ne te détends pas avec "besoin de jouer"
Tourne à gauche, tourne à droite, tu trouveras ton sentier de la honte

Prisonniers à l'intérieur d'un sanatorium
Où est-ce que je suis censé appartenir ?
Écrire des millions de chansons
Avec un vieux stylo
Couvert de plaisir
Couvert d'os
Couvert de pierres
Il n'y a aucune chance que je réponde au téléphone

Une seule vie et j'ai passé la moitié
Je n'ai pas appris à rire
Mais j'ai appris à tracer
Jeune garçon, sac à dos
Attends, c'était il y a 8 ans
Je suis un peu plus grand maintenant
S'il te plaît, profite du solo
Que j'ai fait pour vous tous