Текст и перевод песни Locus - Depredador

Depredador

Si no lo puedes masticar, será mejor que no lo muerdas
Cada vez que saco un disco los pongo contra las cuerdas
Yo no hago rap; escupo mierda al micro
Y si no se esconden les doy caza, los mato y diseco en el mismo golpe
Ok, he visto criticas y quejas
Pero el lobo nunca cuenta con la opinión de las ovejas
¡Para nada! y la batalla está muy lejos de sus casas, de sus cosas
Yo vivo en las trincheras, e hice fosas de MCs
Sí, si estoy loco es cosa mía
La vida me dio la oportunidad de ser quien yo quería
Si tienes pesadillas con eso espera a que llegue el día
O sigue odiándome hasta hacerme brillar
Hoy mi camino está trazado hasta el final, soy el de siempre
Hice las pases con el pasado para vivir el presente
EL mundo necesita rebeldes no imbéciles
¡Por favor! Los débiles no dan caza al depredador
Mira, ni mi rap ni yo estamos en venta
Salto a rapear, a ver quién compra tu mierda
O convive con tu mierda de vida día tras día
Si te pusieron la cerveza caliente y la ducha fría
Vienen con excusas y yo entrego resultados
Sus criticas tan sólo son fuegos mal apagados
Será mejor que vayan preparados
Que tengan alas
O que aprendan a correr más rápido que éstas balas
Si, si, tanto peligro y tan temprano
Tú pisa fuerte que si rompes yo pago
Tengo el micrófono en la palma de una mano
Al publico en la otra
Yo no tengo haters tio, tengo mascotas
He visto su autoestima rota
El odio hacía mi fama y sonrío porque sin mi no tienen nada
Tan sólo una opinión, ya, como el resto de la gente
Pero seamos realistas, los números no mienten
¿Quieres poner en mi tu odio?
Mejor pon tu oído por algo estoy en el podio
Y puedo caer como caen todos, si
Me levanto como nadie y construyo otro castillo en el aire
Tú no te creas importante si metes mil en un bolo
Yo he metido mil más de mil veces y no me he vuelto loco
La fama es cruel MC, acepta el destino
Si te los follas en el micro ellos te llamarán vendido
Verás, no es un camino de rosas
Puedes tener resultados o excusas, no las dos cosas
Y para no seguir perdiendo el tiempo
Primer paso: No lo tomes con mi éxito por culpa de tu fracaso
A los MC's de mi calibre jamás les llega el ocaso
Soy ese viejo rockero que elude el tiempo y su paso
¿Te cuento un secreto? También estuve ahí abajo
¿Te doy un consejo? Fe, constancia y trabajo
Hoy considero el rap como una luz que brilla con fuerza
Es como una llave que abre todas las puertas
¿Me vas a hablar de 90's? Mocoso, yo estuve allí
Fuimos el germen cuando estaba todo por construir
Ahora estoy en éste lado, aquí escribimos la historia
Vive desarmado el hombre que vive sin memoria
Yo guardo cicatrices como recuerdo de aquel tiempo
Y por lo que a mi respecta sois sólo pedos al viento
Mucho talento pero muy poco cerebro
La autoestima baja pero demasiado ego
Dejo en el suelo toda tu carrera con sólo canción
Soy como un te lo dije cuando tienen razón
Verás, ésta vez es personal como una paliza
3 minutos de rap convierten critica en ceniza
Ahora comenta lo que quieras he oído de todo ya
Y no me pitan los oídos más bien ¡Me suda la polla!

Хищник

Если не можешь прожевать, лучше не кусай,
Каждый мой альбом - удар под дых, противник в нокдаун.
Я не читаю рэп, я плюю в микрофон,
И если не спрячутся, поймаю, убью и препарирую одним махом.
Да, я видел критику и жалобы,
Но волк не считается с мнением овец.
Ни за что! И битва далеко от их домов, от их вещей,
Я живу в окопах, и сделал могилы из МС.
Да, если я сумасшедший, это мое дело,
Жизнь дала мне шанс стать тем, кем я хотел.
Если у тебя кошмары из-за этого, подожди, пока не наступит день,
Или продолжай ненавидеть меня, пока я не засияю.
Сегодня мой путь проложен до конца, я все тот же,
Я примирился с прошлым, чтобы жить настоящим.
Миру нужны бунтари, а не идиоты,
Пожалуйста! Слабые не охотятся на хищника.
Смотри, ни мой рэп, ни я не продаемся,
Я выхожу читать, посмотрим, кто купит твою хрень,
Или живи со своим дерьмом изо дня в день,
Если тебе дали теплое пиво и холодный душ.
Они приходят с оправданиями, а я даю результат,
Их критика - всего лишь плохо потушенные костры.
Лучше пусть будут готовы,
Пусть у них будут крылья,
Или пусть научатся бегать быстрее этих пуль.
Да, да, столько опасности и так рано,
Ты ступай твердо, если сломаешь, я заплачу.
У меня микрофон в одной руке,
Публика в другой,
У меня нет хейтеров, детка, у меня есть домашние животные.
Я видел их сломанную самооценку,
Ненависть к моей славе, и я улыбаюсь, потому что без меня у них ничего нет.
Только мнение, да, как и у всех остальных,
Но будем реалистами, цифры не лгут.
Хочешь вылить на меня свою ненависть?
Лучше прислушайся, не зря я на пьедестале.
И я могу упасть, как падают все, да,
Я поднимаюсь как никто другой и строю еще один замок в воздухе.
Не считай себя важной, если собираешь тысячу на концерте,
Я собрал тысячу больше тысячи раз и не сошел с ума.
Слава жестока, МС, прими судьбу,
Если ты трахаешь их в микрофон, они назовут тебя продажным.
Видишь, это не путь из роз,
У тебя могут быть результаты или оправдания, не то и другое сразу.
И чтобы не тратить время,
Первый шаг: не вини мой успех в своем провале.
МCS моего калибра никогда не угасают,
Я тот старый рокер, который ускользает от времени и его хода.
Рассказать тебе секрет? Я тоже был там, внизу,
Дать тебе совет? Вера, постоянство и работа.
Сегодня я считаю рэп светом, который ярко сияет,
Это как ключ, который открывает все двери.
Ты будешь говорить мне о 90-х? Малышка, я был там,
Мы были зародышем, когда все только строилось.
Сейчас я на этой стороне, здесь мы пишем историю,
Живет безоружным тот, кто живет без памяти.
Я храню шрамы как напоминание о том времени,
И что касается меня, вы всего лишь пук на ветру.
Много таланта, но мало мозгов,
Низкая самооценка, но слишком большое эго.
Я уничтожаю всю твою карьеру всего одной песней,
Я как "я же говорил", когда они правы.
Видишь, на этот раз это лично, как избиение,
3 минуты рэпа превращают критику в пепел.
Теперь говори, что хочешь, я уже все слышал,
И у меня не звенит в ушах, скорее, мне пох*й!