Текст и перевод песни Locus - Gracias por No Ser Como el Resto

Gracias por No Ser Como el Resto

Escucha lo que tu alma tenga que decir
Siempre hay razones para resistir
Siempre hay caminos por los que seguir
Y siempre hay una mano que te ayuda a subir, así que

Escucha lo que tu alma tenga que decir
Siempre hay razones para resistir
Siempre hay caminos por los que seguir
Y siempre hay una mano que te ayuda a subir, hey

A mis años, uno ya no cree en na (¡no!)
Mira el mundo, donde estaba y donde está
Soy un jodido soñador y me empeño en verlo cambiar
Y si la vida me da piedras, se las voy a lanzar

Yo disfruto cuando llevo la contra a lo establecido
Prefiero poner flores a los pies de los que siguen vivos
Cargo el castigo, el camino sin destino
Con el paso perdido de los mendigos

Busco esos colores con los que pintar el lienzo
Mi meta es encontrar un nuevo comienzo
Hay días que no puedo volar porque el dolor es un lastre
Soy un puto vividor, natural, como un desastre

Respetar mis sueños es mi sello y mi esencia
Eso me convierte en mi propia mala influencia
Si hay pájaros en mi cabeza vuelo con ellos, hey
La vida es simple, respeta tus sueños (¿cómo?)

Tengo mis defectos y tengo mis desperfectos
Hablo en sueños y sueño despierto
Todos quieren la verdad, pero nadie ser honesto
Gracias por no ser como el resto

Tengo mis defectos y tengo mis desperfectos
Hablo en sueños y sueño despierto
Todos quieren la verdad, pero nadie ser honesto
Gracias por no ser como el resto

Hoy tengo a mi propia verdad y creo en ella
Dejo que el camino lo construyan las huellas (yah)
Solo pido fuerzas para mantenerme en pie
Y andar mil pasos en la dirección correcta otra vez

Andar mil veces el camino si lo debo aprender
Volver mil veces a empezar si me destino es volver
No tengo nada que esconder, ya solo viajo con lo puesto
Y por si acaso, con los ojos y los brazos abiertos (hey)

Si algo aprendí de la guerra es que es mejor la paz
Que si quieres conservarla hay que luchar
Así que gracias, si tu lucha es por un mundo mejor
Hagamos que el amor que dure siempre, siempre sea el amor propio

No estoy en su juego, escupo sus monedas
Nos quieren ver correr como ratones en la rueda
Pero voy a sabotear su carrera con un mensaje
No tengas prisa por llegar y disfruta del viaje (¿cómo?)

Escucha lo que tu alma tenga que decir
Siempre hay razones para resistir
Siempre hay caminos por los que seguir
Y siempre hay una mano que te ayuda a subir, así que

Escucha lo que tu alma tenga que decir
Siempre hay razones para resistir
Siempre hay caminos por los que seguir
Y siempre hay una mano que te ayuda a subir, yoh

Tengo mis defectos y tengo mis desperfectos
Hablo en sueños y sueño despierto
Todos quieren la verdad, pero nadie ser honesto
Gracias por no ser como el resto

Tengo mis defectos y tengo mis desperfectos
Hablo en sueños y sueño despierto
Todos quieren la verdad, pero nadie ser honesto
Gracias por no ser como el resto

Спасибо, что ты не такая, как все

Послушай, что говорит твоя душа,
Всегда есть причины, чтобы устоять.
Всегда есть пути, по которым можно идти,
И всегда есть рука, которая поможет тебе подняться, так что

Послушай, что говорит твоя душа,
Всегда есть причины, чтобы устоять.
Всегда есть пути, по которым можно идти,
И всегда есть рука, которая поможет тебе подняться, эй.

В мои годы уже ни во что не веришь (нет!),
Смотри на мир, где он был и где он сейчас.
Я чёртов мечтатель и намерен увидеть, как он меняется,
И если жизнь бросает в меня камни, я брошу их обратно.

Мне нравится идти против устоявшегося,
Я предпочитаю возлагать цветы к ногам тех, кто ещё жив.
Я несу наказание, путь без цели,
С потерянным шагом нищих.

Я ищу те краски, которыми можно раскрасить холст,
Моя цель — найти новое начало.
Бывают дни, когда я не могу летать, потому что боль — это балласт,
Я чёртов прожигатель жизни, естественный, как катастрофа.

Уважать свои мечты — моя печать и моя суть,
Это делает меня моим собственным дурным влиянием.
Если в моей голове птицы, я лечу с ними, эй.
Жизнь проста, уважай свои мечты (как?).

У меня есть свои недостатки и свои изъяны,
Я говорю во сне и мечтаю наяву.
Все хотят правды, но никто не хочет быть честным,
Спасибо, что ты не такая, как все.

У меня есть свои недостатки и свои изъяны,
Я говорю во сне и мечтаю наяву.
Все хотят правды, но никто не хочет быть честным,
Спасибо, что ты не такая, как все.

Сегодня у меня есть своя правда, и я в неё верю,
Я позволяю следам строить путь (да).
Я прошу только сил, чтобы удержаться на ногах,
И пройти тысячу шагов в правильном направлении снова.

Пройти тысячу раз этот путь, если мне нужно его выучить,
Тысячу раз начинать сначала, если мне суждено вернуться.
Мне нечего скрывать, я путешествую только с тем, что на мне,
И на всякий случай, с открытыми глазами и руками (эй).

Если я чему-то и научился на войне, так это тому, что мир лучше,
И что если хочешь его сохранить, нужно бороться.
Так что спасибо, если твоя борьба за лучший мир,
Пусть любовь, которая длится вечно, всегда будет любовью к себе.

Я не играю в их игру, я выплёвываю их монеты,
Они хотят видеть нас бегущими, как крысы в колесе.
Но я собираюсь саботировать их гонку сообщением:
Не спеши добраться до цели и наслаждайся путешествием (как?).

Послушай, что говорит твоя душа,
Всегда есть причины, чтобы устоять.
Всегда есть пути, по которым можно идти,
И всегда есть рука, которая поможет тебе подняться, так что

Послушай, что говорит твоя душа,
Всегда есть причины, чтобы устоять.
Всегда есть пути, по которым можно идти,
И всегда есть рука, которая поможет тебе подняться, йо.

У меня есть свои недостатки и свои изъяны,
Я говорю во сне и мечтаю наяву.
Все хотят правды, но никто не хочет быть честным,
Спасибо, что ты не такая, как все.

У меня есть свои недостатки и свои изъяны,
Я говорю во сне и мечтаю наяву.
Все хотят правды, но никто не хочет быть честным,
Спасибо, что ты не такая, как все.