Текст и перевод песни Locus - Respeta Tus Sueños Con Club 4

Ayo, hermano, un poquito de relax ahí
Ha vuelto el Club 4, ¡Díselo a tu prima!
Ah
Joder, hemos vuelto a hacerlo
Y tú no

Quisiera que se dieran cuenta de que el tiempo es breve
La vida es solo un leve paseo por las nubes, deja que te lleve
Deja que te eleve por encima de tus miedos
Con la cara del que no se deja nada en el tintero
Llegaremos al final del viaje
Algunos buscan la felicidad y otros la llevan siempre de equipaje
Luché como un salvaje, me dijeron: "Todo está perdido"
Pero yo sueño más despierto que dormido
Y caminando por el filo un brillo me hizo consciente
Esos grafitis que enseñaron que los muros no mienten
Los comienzos dan miedo, los finales llegan siempre
Respetando tus sueños te haces valiente
Por encima de cualquier opinión
Con agujeros en los bolsillos y el corazón
Si no lo haces con pasión será mejor que no lo hagas
Tengo barras, tengo tablas, soy el arquitecto de palabras
Van estas balas a las dianas del alma
Si un espíritu está pleno es un espíritu en calma
Tengo ases en la manga, quatro, fuego en el club
Si el camino se hace oscuro, mis hermanos traen la luz

Y si alguna vez me falta el aire me recuerdo que soy un soñador
Y si no me creen ni me ayuda nadie, no les necesito ya me creo yo
Cuando el miedo venga a detenerme, haré que le responda mi pasión
Porque cada golpe me hace fuerte y soy un
Diamante, un grande, un gigante en mi corazón

Si no tienes dudas, es que no tienes miedo
Si no tienes miedo, es que no te importa perderlo
Si no te importa perderlo, es que nunca fue un sueño
Si nunca fue un sueño, no te mereces tenerlo
Así que duda, teme, ten miedo, respétalo
Ponlo en un altar y trabaja por merecértelo
Créetelo o suéltalo, en esto no hay punto medio
Te tienes que flipar en plan: ¡Por el poder de GraySkool!
Yeah, el suelo tiembla están llegando y gritas
Yeah, gritar es sano si lo necesitas
Pero si crees que un grito va a arreglar tu vida
No has entendido nada todavía porque todos gritan
Todos quieren cosas pero cuantos las logras
No importa cuantas veces lo oigas sino que te pongas
Que rompas con esa idea tonta de que eres el prota'
Que vivirá feliz por siempre al final de esta obra
Aquí no hay genios concediendo deseos
Las cosas no se consiguen solas, eso lo sabes de sobra
Ningún tema de rap te va a acercar tu sueño
Toca respetarlo, trabajar e ir a por ello

Y si alguna vez me falta el aire me recuerdo que soy un soñador
Y si no me creen ni me ayuda nadie, no les necesito ya me creo yo
Cuando el miedo venga a detenerme, haré que le responda mi pasión
Porque cada golpe me hace fuerte y soy un
Diamante, un grande, un gigante en mi corazón

Aguanté más golpes que John Cena
Un soñador, si no sale el sol se lo imagina
Estamos ready, díselo a tu prima
Cuestión de pedigrí, de buenas rimas
Lo que hacemos es distinto, perro, no compares
Yo hablando, tú ladrando con esos collares
Intentan ser rapero pero no les sale
Porque el rap está en la piel como los lunares
Los he visto a pares desde mi nave en las nubes
Creen tener la llave por abrirse un canal en YouTube
Y si vieran donde estuve, en vez de lo que obtuve
Se pondrían a currar para alcanzar su cumbre
No la besé esa noche por miedo al rechazo
Pensamos demasiado para estar de paso
Para ser humilde hacen falta fracasos
Cuando estas abajo es cuando entiendes lo que es un abrazo
Ahora todos me sonríen en el camerino
Pero se irán cuando la fama elija otro destino
No es problema, por lo menos para mi no
Tengo muy claro que sin baches no hay camino

Y si alguna vez me falta el aire me recuerdo que soy un soñador
Y si no me creen ni me ayuda nadie, no les necesito ya me creo yo
Cuando el miedo venga a detenerme, haré que le responda mi pasión
Porque cada golpe me hace fuerte y soy un
Diamante, un grande, un gigante en mi corazón

Эй, братан, расслабься немного,
Club 4 вернулся, скажи об этом своей подруге!
Ага,
Чёрт, мы снова это сделали,
А ты нет.

Хотел бы, чтобы все понимали, что время летит,
Жизнь - это просто лёгкая прогулка по облакам, позволь мне тебя унести,
Позволь мне поднять тебя над твоими страхами,
С лицом того, кто не оставляет ничего недосказанным.
Мы доберёмся до конца пути,
Одни ищут счастье, а другие всегда берут его с собой.
Я сражался как дикарь, мне говорили: "Всё потеряно",
Но я мечтаю больше наяву, чем во сне.
И идя по краю, блеск заставил меня осознать,
Эти граффити, которые показали, что стены не лгут.
Начала пугают, концы всегда приходят,
Уважая свои мечты, ты становишься смелее,
Превыше любого мнения,
С дырами в карманах и в сердце.
Если ты не делаешь это со страстью, лучше не делай вовсе.
У меня есть рифмы, у меня есть опыт, я архитектор слов,
Эти пули летят в мишень души.
Если дух полон, он спокоен.
У меня есть тузы в рукаве, четыре, огонь в клубе,
Если путь становится темным, мои братья несут свет.

И если когда-нибудь мне не хватит воздуха, я напомню себе, что я мечтатель,
И если мне никто не верит и не помогает, они мне не нужны, я и сам себе верю.
Когда страх придёт остановить меня, я заставлю свою страсть ответить ему,
Потому что каждый удар делает меня сильнее, и я -
Алмаз, великий, гигант в своем сердце.

Если у тебя нет сомнений, значит, у тебя нет страха,
Если у тебя нет страха, значит, тебе всё равно, потеряешь ли ты это,
Если тебе всё равно, потеряешь ли ты это, значит, это никогда не было мечтой,
Если это никогда не было мечтой, ты не заслуживаешь этого.
Так что сомневайся, бойся, имей страх, уважай это,
Поставь это на алтарь и работай, чтобы заслужить это.
Поверь в это или отпусти, в этом нет золотой середины,
Ты должен завестись в стиле: "Во имя силы GraySkool!"
Да, земля дрожит, они идут, и ты кричишь,
Да, кричать полезно, если тебе это нужно,
Но если ты думаешь, что один крик исправит твою жизнь,
Ты ещё ничего не понял, потому что все кричат.
Все хотят что-то, но как многого достигают?
Не важно, сколько раз ты это услышишь, важно, чтобы ты начал действовать,
Чтобы ты разрушил эту глупую идею о том, что ты главный герой,
Который будет жить долго и счастливо в конце этой пьесы.
Здесь нет джиннов, исполняющих желания,
Вещи не происходят сами по себе, ты это прекрасно знаешь.
Ни одна рэп-песня не приблизит тебя к твоей мечте,
Нужно уважать её, работать и идти к ней.

И если когда-нибудь мне не хватит воздуха, я напомню себе, что я мечтатель,
И если мне никто не верит и не помогает, они мне не нужны, я и сам себе верю.
Когда страх придёт остановить меня, я заставлю свою страсть ответить ему,
Потому что каждый удар делает меня сильнее, и я -
Алмаз, великий, гигант в своем сердце.

Я выдержал больше ударов, чем John Cena,
Мечтатель, если солнце не встаёт, он представляет его.
Мы готовы, скажи об этом своей подруге,
Вопрос родословной, хороших рифм.
То, что мы делаем, отличается, пёс, не сравнивай,
Я говорю, ты лаешь с этими ошейниками.
Они пытаются быть рэперами, но у них не получается,
Потому что рэп в коже, как родинки.
Я видел их парами из своего корабля в облаках,
Они думают, что у них есть ключ, потому что они открыли канал на YouTube.
И если бы они видели, где я был, вместо того, что я получил,
Они бы начали работать, чтобы достичь своей вершины.
Я не поцеловал её той ночью из-за страха быть отвергнутым,
Мы слишком много думаем, чтобы быть просто прохожими.
Чтобы быть скромным, нужны неудачи,
Когда ты на дне, ты понимаешь, что такое объятия.
Теперь все улыбаются мне в гримёрке,
Но они уйдут, когда слава выберет другую судьбу.
Это не проблема, по крайней мере, для меня нет,
Я точно знаю, что без ухабов нет пути.

И если когда-нибудь мне не хватит воздуха, я напомню себе, что я мечтатель,
И если мне никто не верит и не помогает, они мне не нужны, я и сам себе верю.
Когда страх придёт остановить меня, я заставлю свою страсть ответить ему,
Потому что каждый удар делает меня сильнее, и я -
Алмаз, великий, гигант в своем сердце.