Todo Está Bien - CICATRICES # 16 - Locus перевод на французский

Todo Está Bien - CICATRICES # 16

La vida es una fiesta (eh)
La vida es una juerga (oh)
La vida es una fiesta (eh)
La vida es una juerga (oh)

La vida es una juerga solo si eres un juerguista
Da igual sumas o restas, sal a la pista
Me pongo la cresta, salta a la vista
Y no voy a parar, señora, no insista
Yo soy cada vez más yo, y eso me gusta
Insisto: cada vez mas yo, y eso os asusta
Lejos de de su tele y su basura vetusta
¡Mi nombre es Locus! Nada que ver con esa chusma (escucha)
Si te pasas la vida haciendo lo que no quieres
Te pasas la vida siendo lo que no eres
Nada te dieron, nada les debes
Aquí el que reflexiona siempre desobedece
Yo soy el hombre pobre más orgulloso de este planeta
Y no me pueden comparar, les quito la careta
No me pueden comprar, les pongo el ego a dieta
Y cruzo el cielo de lado a lado como un cometa (pero)

Todo está bien
A veces me tropiezo pero todo está bien (Me dicen) (todo está bien)
¿Cuantas tormentas te costó esa calma?
¿Cuanto pagaste por tener tu alma? (ey)
Todo está bien
A veces me tropiezo pero todo está bien (Me dicen) (todo está bien)
¿Cuantas lágrimas por esa sonrisa? (¿Eh?)
¿Cuantas lágrimas por esa sonrisa?

Hackeo corazones, mentes, almas en pena
El rap es mi pequeña venganza contra el sistema
Escribo en defensa propia y como una cura (una cura)
Escribo pa' sacar la basura
Y no tengo ninguna duda, cero censura, cero demora
Rap que perdura y que te perfora
Sale del cora, devora, quema como pólvora (pólvora)
Se mantiene a flote como góndolas (góndolas
Mi libertad es irreductible
Por eso desde el micro solo lanzo misiles
Y saludo al envidioso desde mi pedestal
Por aquí arriba hace sol, ¿por ahí abajo que tal?
Te barro como la basura que escondes bajo la alfombra
1,70 pero nadie me hace sombra
Mejor que escondas las garras
Hace falta mucho gym pa levantar estas barras (pero)

Todo está bien
A veces me tropiezo pero todo está bien (Me dicen) (todo está bien)
¿Cuantas tormentas te costó esa calma? (Bien)
¿Cuanto pagaste por tener tu alma? (ey)
Todo está bien
A veces me tropiezo pero todo está bien (Me dicen) (todo está bien)
¿Cuantas lágrimas por esa sonrisa? (¿Eh?)
¿Cuantas lágrimas por esa sonrisa?

Todo está bien (eh)
A veces me tropiezo pero todo está bien (oh)
Todo está bien (eh)
-en (oh)
Todo está bien (eh)
A veces me tropiezo pero todo está bien (oh, todo está bien)
Todo está bien (eh)
-en (oh)

Tout Va Bien - CICATRICES # 16

La vie est une fête (eh)
La vie est une teuf (oh)
La vie est une fête (eh)
La vie est une teuf (oh)

La vie est une teuf seulement si tu es un fêtard
Peu importe les additions ou les soustractions, viens sur la piste
Je me fais une crête, ça saute aux yeux
Et je ne vais pas m'arrêter, madame, n'insistez pas
Je suis de plus en plus moi-même, et ça me plaît
J'insiste : de plus en plus moi-même, et ça vous effraie
Loin de votre télé et de vos vieilles ordures
Mon nom est Locus ! Rien à voir avec cette racaille (écoute)
Si tu passes ta vie à faire ce que tu ne veux pas
Tu passes ta vie à être ce que tu n'es pas
On ne t'a rien donné, tu ne leur dois rien
Ici, celui qui réfléchit désobéit toujours
Je suis l'homme pauvre le plus fier de cette planète
Et on ne peut pas me comparer, je leur enlève le masque
On ne peut pas m'acheter, je mets leur ego au régime
Et je traverse le ciel de part en part comme une comète (mais)

Tout va bien
Parfois je trébuche mais tout va bien (On me dit) (tout va bien)
Combien de tempêtes t'a coûté ce calme ?
Combien as-tu payé pour avoir ton âme ? (hey)
Tout va bien
Parfois je trébuche mais tout va bien (On me dit) (tout va bien)
Combien de larmes pour ce sourire ? (Hein ?)
Combien de larmes pour ce sourire ?

Je pirate les cœurs, les esprits, les âmes en peine
Le rap est ma petite vengeance contre le système
J'écris pour me défendre et comme un remède (un remède)
J'écris pour sortir les poubelles
Et je n'ai aucun doute, zéro censure, zéro délai
Du rap qui dure et qui te transperce
Ça sort du cœur, ça dévore, ça brûle comme de la poudre (poudre)
Ça reste à flot comme des gondoles (gondoles)
Ma liberté est irréductible
C'est pourquoi je ne lance que des missiles depuis le micro
Et je salue les envieux depuis mon piédestal
Il fait beau ici-haut, et en bas, comment ça va ?
Je te balaie comme les ordures que tu caches sous le tapis
1,70 m mais personne ne me fait d'ombre
Tu ferais mieux de cacher tes griffes
Il faut beaucoup de muscu pour soulever ces barres (mais)

Tout va bien
Parfois je trébuche mais tout va bien (On me dit) (tout va bien)
Combien de tempêtes t'a coûté ce calme ? (Bien)
Combien as-tu payé pour avoir ton âme ? (hey)
Tout va bien
Parfois je trébuche mais tout va bien (On me dit) (tout va bien)
Combien de larmes pour ce sourire ? (Hein ?)
Combien de larmes pour ce sourire ?

Tout va bien (eh)
Parfois je trébuche mais tout va bien (oh)
Tout va bien (eh)
-bien (oh)
Tout va bien (eh)
Parfois je trébuche mais tout va bien (oh, tout va bien)
Tout va bien (eh)
-bien (oh)