Текст и перевод песни Locus feat. ZPU - El Amor Que No Te Diste - CICATRICES # 2 (feat. ZPU)

El Amor Que No Te Diste - CICATRICES # 2 (feat. ZPU)

Ya, el caballo loco
Hombre de oro
Ya, ah
Locus, ZPU

He visto que has pensado en quitarte de en medio
He visto que has pensado en sacudirte los miedos
He visto la tristeza en tu rostro y me dio
Por hablar contigo y contarte que a mí también me sucedió

También creí que ese era el mejor camino
También soñaba con ese destino
Oculto solo en casa entre cigarros y vinos
Planeando mi escapada de este mundo cochino, dije

Fluye y deja fluir, deja que entre y déjalo salir
Elige un motivo para vivir
Elige dónde quieres estar, estarás allí
No ganes la batalla por nadie, solo por ti, luego

Escupe el dolor
Deja pasar las nubes negras, hazte ese favor
Limpia el corazón de rencor
Dale sentido al caos, dale al gris color, eh

Descubrí que da igual dónde empiece y donde acabe
Porque estuve en el infierno y de ahí también se sale
Que la vida es un lugar inestable
Y que el que te echa un cable se echa un cable

Sé amable con todos, sobre todo contigo, en serio
Sé un poco más como tú y un poco menos como todos ellos
Será como un brillo, como un destello
Que nada apague tu luz, brinda por ello, y

Levanta del suelo, levántate por ti
Es un día más para vivir
Destierra tu miedo, levántate por fin
Todo está bien, sigues aquí, yo'

Me sacudo las penas para ser libre (ajá)
Cuando nada es seguro, todo es posible (oh)
Ya no voy a tapar estas cicatrices (no)
Mi mensaje es el amor que no te diste

He estado flotando en un millón de mares
He caído en darme demasiados palos
He saboreado cientos de cristales
Y he masticado tantos que no están tan malos

He creído a hierro que no tiene sentido
He sentido pánico al quedarme congelado
He querido a muerte dejar de estar vivo
Me he dado tan de lado que hasta lo he intentado

Y no lo he conseguido, qué suerte la mía
Y qué suerte la de verte que otro no tendría
La de verme y la de verte hoy en día, ¿no es increíble?
Que solo por el hecho de estar vivo aún sea todo posible

Que mamá siga al otro lado recogiendo mis pedazos
Que el amor que me acompaña me tienda un abrazo
A pesar de que mi tristeza es un coñazo
A pesar del pesar que cargo con mi auto rechazo

El caso es que no sé que no me gusta, que a veces es todo
Que todo lo que soy me asusta y lo que puedo ser
Solo me queda anclarme en el momento y darle un beso bien grande
A mis demonios y a mi loco he decidido contarle

Que sé que tiene más miedo que yo
Que se disfraza de gigante, pero es pequeño
Que añoro a quienes se fueron al punto de ir a buscarlos
Pero se choca con la luz que hay en mí porque hoy no toca

Hoy toca levantarse del suelo, levántate por ti (sí)
Es un día más para vivir
Destierra tu miedo, levántate por fin (oh)
Todo está bien, sigues aquí, yo'

Me sacudo las penas para ser libre (ajá)
Cuando nada es seguro, todo es posible
Ya no voy a tapar estas cicatrices (no)
Mi mensaje es el amor que no te diste

Levanta del suelo, levántate por ti
Es un día más para vivir
Destierra tu miedo, levántate por fin
Todo está bien, sigues aquí, yo'

Me sacudo las penas para ser libre (ajá)
Cuando nada es seguro, todo es posible
Ya no voy a tapar estas cicatrices
Mi mensaje es el amor que no te diste (ah)

Eh, (ya)
Te trajimos el amor que no te diste

Любовь, которую ты себе не дала - ШРАМЫ # 2 (feat. ZPU)

Да, сумасшедшая лошадь
Золотой человек
Да, а
Locus, ZPU

Я видел, ты думала уйти
Я видел, ты хотела избавиться от страхов
Я видел печаль на твоем лице, и мне захотелось
Поговорить с тобой и рассказать, что со мной тоже так было

Я тоже верил, что это лучший путь
Тоже мечтал об этой участи
Скрыться ото всех дома среди сигарет и вина
Планируя свой побег из этого грязного мира, я сказал

Плыви по течению, впусти и выпусти
Выбери причину жить
Выбери, где хочешь быть, и ты там будешь
Не побеждай ни для кого, только для себя, потом

Выплюнь боль
Позволь темным тучам уйти, сделай себе одолжение
Очисти сердце от обиды
Придай смысл хаосу, раскрась серый цвет, эй

Я понял, что неважно, где начинается и где заканчивается
Потому что я был в аду, и оттуда тоже есть выход
Что жизнь — это нестабильное место
И что тот, кто бросает тебе веревку, бросает ее и себе

Будь добра ко всем, особенно к себе, серьезно
Будь немного больше собой и немного меньше, как все они
Это будет как свет, как вспышка
Которая не даст погаснуть твоей искре, подними за это бокал, и

Встань с земли, встань ради себя
Это еще один день, чтобы жить
Изгони свой страх, встань наконец
Все хорошо, ты все еще здесь, я'

Стряхиваю с себя печали, чтобы стать свободным (ага)
Когда ни в чем нет уверенности, все возможно (о)
Я больше не буду скрывать эти шрамы (нет)
Мое послание — это любовь, которую ты себе не дала

Я плавал в миллионе морей
Я набивал себе слишком много шишек
Я вкушал сотни осколков
И пережевывал так много, что они уже не кажутся такими уж плохими

Я верил в то, во что нет смысла верить
Я чувствовал панику, когда меня сковывал страх
Я до смерти хотел перестать жить
Я так пренебрегал собой, что даже пытался это сделать

И у меня не получилось, как мне повезло
И как мне повезло видеть тебя, такой возможности не было бы у другого
Видеть меня и видеть тебя сегодня, разве это не удивительно?
Что только потому, что я жив, все еще возможно

Что мама все еще где-то рядом, собирает мои осколки
Что любовь, которая сопровождает меня, обнимет меня
Несмотря на то, что моя грусть — это полный отстой
Несмотря на тяжесть, которую я несу с собой из-за самоотвержения

Дело в том, что я не знаю, что мне не нравится, что иногда это все
Что все, что я есть, пугает меня, и то, кем я могу быть
Мне остается только зацепиться за момент и крепко поцеловать
Своих демонов, а своему безумию я решил рассказать

Что я знаю, что он боится больше, чем я
Что он наряжается великаном, но он маленький
Что я тоскую по тем, кто ушел, до такой степени, что хочу отправиться за ними
Но сталкиваюсь со светом внутри себя, потому что сегодня не время

Сегодня нужно встать с земли, поднимись ради себя (да)
Это еще один день, чтобы жить
Изгони свой страх, поднимись наконец (о)
Все хорошо, ты все еще здесь, я'

Стряхиваю с себя печали, чтобы стать свободным (ага)
Когда ни в чем нет уверенности, все возможно
Я больше не буду скрывать эти шрамы (нет)
Мое послание — это любовь, которую ты себе не дала

Встань с земли, встань ради себя
Это еще один день, чтобы жить
Изгони свой страх, встань наконец
Все хорошо, ты все еще здесь, я'

Стряхиваю с себя печали, чтобы стать свободным (ага)
Когда ни в чем нет уверенности, все возможно
Я больше не буду скрывать эти шрамы
Мое послание — это любовь, которую ты себе не дала (а)

Эй, (да)
Мы принесли тебе любовь, которую ты себе не дала