Текст и перевод песни Locus feat. John Vermont - Vivir Sin Miedo

Vivir Sin Miedo

¡Hey, hey, hey!Estaba pensando en nosotros
En como pasa el tiempo y la vida bajo los focos
En los juguetes rotos de nuestra historia
Y en como dibujamos sin querer su trayectoria
En la memoria y su castigo cuando estaba sólo
En ti si te quedaste a mi lado a pesar de todo
La vida es un favor que nos debemos a nosotros mismos
Lejos del dolor y de su abismo
Yo sigo siendo el mismo, pero todo gira alrededor
Que pare el mundo, y que siga la música, por favor
Temer al amor, es temer a la vida
Y si temes a la vida, ya estás muerto ¿Lo pillas?
Pa' los que buscan esa orilla, escribo esta canción
Cura tus heridas y las cicatrices del rencor
Sigue a tu corazón, pero lleva a tu cerebro contigo
Y nos vemos a la vuelta amigo

¡Ah! Dime ¿Quién puede vivir sin miedo?
Sin miedo a quemarse en el fuego
¡Ah! El truco está en mirar al cielo con los pies en el suelo

¡Hey!
Si crees en mí, pon las manos en el cielo
Si crees en ti, pon las manos en el cielo
¡Como!
Si crees en mí, pon las manos en el cielo
Si crees en ti, pon las manos en el cielo

¡Hey!
Hay un futuro que nos pesa aunque no lo conozcamos
Y un pasa'o del que sabemos demasia'o y no olvidamos
Aquí jugamos a la vida en modo experto
Y brindamos con cualquier licor o cualquier pretexto
Yo vivo en este texto, como en todo lo que he escrito
Tú puedes arrestar al que protesta, no a sus gritos
Algo habremos hecho si tenemos cara de delito
Sonríe, dame la mano y vamos juntos hacia el infinito
Viviremos de la noche y de su sangre como los vampiros
Si voy a soñar, que sea contigo
Inspiro y expiro, me inspiro y escribo
Lo describo si se va y mantengo su recuerdo vivo
Ella es poesía, yo una pelea en un bar
La vida es para divertirnos, la muerte para descansar
El mundo es nuestro y no hay nada que perder
Porque está lleno de reglas que podemos romper, así que.

¡Ah! Dime ¿Quién puede vivir sin miedo?
Sin miedo a quemarse en el fuego
¡Ah! El truco está en mirar al cielo con los pies en el suelo

¡Hey!
Si crees en mí, pon las manos en el cielo
Si crees en ti, pon las manos en el cielo (vivir sin miedo)
¡Como!
Si crees en mí, pon las manos en el cielo (vivir sin miedo)
Si crees en ti, pon las manos en el cielo

¡Ah-ah!

Live Without Fear

Hey, hey, hey!I was thinking about us
How time and life pass by in the spotlight
About the broken toys of our story
And how we unintentionally draw their trajectory
In memory and its punishment when I was alone
In you, if you stayed by my side despite everything
Life is a favor we owe to ourselves
Far from pain and its abyss
I remain the same, but everything revolves around
Let the world stop, and let the music continue, please
To fear love is to fear life
And if you fear life, you're already dead. Get it?
For those who seek that shore, I write this song
Heal your wounds and the scars of resentment
Follow your heart, but take your brain with you
And I'll see you on the other side, my friend

Ah! Tell me, who can live without fear?
Without fear of being burned by the fire
Ah! The trick is to look at the sky with your feet on the ground

Hey!
If you believe in me, put your hands in the sky
If you believe in yourself, put your hands in the sky
Like this!
If you believe in me, put your hands in the sky
If you believe in yourself, put your hands in the sky

Hey!
There's a future that weighs on us even though we don't know it
And a past we know too much about and can't forget
Here we play life in expert mode
And we toast with any liquor or any excuse
I live in this text, as in everything I've written
You can arrest the one who protests, not their cries
We must have done something if we look like criminals
Smile, shake my hand and let's go to infinity together
We'll live from the night and its blood like vampires
If I'm going to dream, let it be with you
I breathe in and out, I get inspired and write
I describe it as it leaves and keep its memory alive
She's poetry, I'm a bar fight
Life is for having fun, death is for resting
The world is ours and there's nothing to lose
Because it's full of rules we can break, so.

Ah! Tell me, who can live without fear?
Without fear of being burned by the fire
Ah! The trick is to look at the sky with your feet on the ground

Hey!
If you believe in me, put your hands in the sky
If you believe in yourself, put your hands in the sky (live without fear)
Like this!
If you believe in me, put your hands in the sky (live without fear)
If you believe in yourself, put your hands in the sky

Ah-ah!