Текст и перевод песни Locus feat. Sandra Merino - Diamante

Diamante

Viviré, viviré, viviré sin miedo a gritar
Hoy todos miran al cielo y las nubes no se han ido, yo miro a un lado y digo: - ¡gracias por seguir conmigo! -
No cambiaré, aunque tampoco va a cambiar el mundo, y si quieren lágrimas, ¡les muestro una sonrisa y punto!
Hoy sigo siendo ese chaval con una moneda, feliz, porque sabe que algo grande le espera
Miraba a las estrellas como quien mira a un amigo, eché a correr y mis problemas no pudieron seguir mi ritmo
Si me subes el volumen siempre bailo, mi familia está detrás por si caigo
Tengo recuerdos de una vida en el lodo, pero mamá nos enseñaba a ser honrrados a pesar de todo
Me dijo: - hijo, aunque no haya pa' la cena -, hoy mi país lo gobiernan las hienas
Pero, yo miro a mi gente y veo algo puro y hermoso, lejos de las ansias de poder del codicioso
Hoy puedo respirar aunque me quites el aire
Y caminar en la oscuridad
Hoy brillaré, como brilla un diamante
Y viviré sin miedo a gritar
Estábamos contra las cuerdas
Yo rompí las reglas y lo volvería a hacer
No vivas esta vida como un baile de disfraces, el mundo necesita gente que ame lo que hace
Tengo un pasado, pero no pueden juzgarme, motivos para odiarles, motivos para odiarme
Mira, no voy a perder el tiempo, hay tanto que hacer. Queda tanto por vivir y tanto por conocer
Hice, tantas mierdas que no volvería a hacer, no me arrepiento de nada, ya nada puede volver
Hoy dejo de recuerdo una sonrisa en cada lugar, por donde paso y por si vuelvo a pasar
Llevo toda la vida persiguiendo el horizonte, y mi única opción es seguir hacia adelante
¡Hey! Camina conmigo, serémos el mundo y su ombligo
Y si vernos tan felices les molesta, yo diria que se preparen, porque van a tener un mal día
Estábamos contra las cuerdas
Yo rompí las reglas y lo volvería a hacer
Estábamos contra las cuerdas
Rompí las reglas y lo volvería a hacer
Y lo volvería a hacer

Алмаз

Я буду жить, я буду жить, я буду жить, не боясь кричать
Сегодня все смотрят на небо, а тучи не рассеялись, я смотрю в сторону и говорю: - спасибо, что ты рядом со мной! -
Я не изменюсь, хотя мир тоже не изменится, и если им нужны слезы, я покажу им улыбку, и точка!
Сегодня я все еще тот парень с монеткой, счастливый, потому что знает, что его ждет что-то великое
Я смотрел на звезды, как на друга, побежал, и мои проблемы не смогли угнаться за моим ритмом
Если ты сделаешь музыку громче, я всегда буду танцевать, моя семья позади меня, на случай, если я упаду
У меня есть воспоминания о жизни в грязи, но мама учила нас быть честными, несмотря ни на что
Она сказала: - сынок, даже если нет денег на ужин -, сегодня моей страной правят гиены
Но я смотрю на своих людей и вижу что-то чистое и прекрасное, вдали от жажды власти алчных
Сегодня я могу дышать, даже если ты заберешь у меня воздух
И идти в темноте
Сегодня я буду сиять, как сияет алмаз
И буду жить, не боясь кричать
Мы были на грани
Я нарушил правила, и я бы сделал это снова
Не живи этой жизнью, как на маскараде, миру нужны люди, которые любят то, что делают
У меня есть прошлое, но они не могут судить меня, у них есть причины ненавидеть меня, у меня есть причины ненавидеть их
Смотри, я не собираюсь тратить время, так много нужно сделать. Так много нужно еще прожить и так много узнать
Я сделал столько дерьма, что не стал бы повторять, я ни о чем не жалею, ничто уже не вернуть
Сегодня я оставляю на память улыбку в каждом месте, где я прохожу, и на случай, если я снова пройду здесь
Всю свою жизнь я гонюсь за горизонтом, и мой единственный выбор — двигаться вперед
Эй! Иди со мной, мы будем миром и его центром
И если наше счастье их раздражает, я бы сказал, пусть готовятся, потому что у них будет плохой день
Мы были на грани
Я нарушил правила, и я бы сделал это снова
Мы были на грани
Я нарушил правила, и я бы сделал это снова
И я бы сделал это снова