Summer Rain - Locust перевод на немецкий

Summer Rain

Where are the flowers?
Where are the bees?
Where is the blossom that grows on the trees?
Fruits of the summer ain't as ripe as they ought to be
The grass in the park just ain't as green

Where are the people in sandals and shorts
Eating al fresco at sanchez d'amour?
Look at the clouds: they are black as the night
Sack the weatherman, 'cause he didn't get it right

In summer it's raining

Sommerregen

Wo sind die Blumen, meine Süße?
Wo sind die Bienen, Liebling?
Wo ist die Blüte, die an den Bäumen wächst, mein Schatz?
Die Früchte des Sommers sind nicht so reif, wie sie sein sollten, meine Liebe.
Das Gras im Park ist einfach nicht so grün, meine Holde.

Wo sind die Leute in Sandalen und Shorts, meine Angebetene?
Die im Freien bei Sanchez d'Amour essen, meine Liebste?
Schau dir die Wolken an: Sie sind schwarz wie die Nacht, meine Schöne.
Feuert den Wettermann, denn er hat es nicht richtig gemacht, meine Teuerste.

Im Sommer regnet es, meine Einzige.