Múltiple - Lode перевод на немецкий

Múltiple

A veces no sé si yo voy o vengo
Y a mí no me importa ni lo que tengo, ¡qué más da!
Sin venir a cuento me porto mal
Y eso me delata
Soy como un niño, bailo a destiempo

Tú quieres que me quede cuando a ti te conviene
Si quieres compañía, invítame a una cita, ¡ja!
Tengo tantas caras, si quieres jugar

Si me da la gana, gana, si me da
Hoy soy abogado y mañana un pirata
Y mis trucos de magia a mí nadie me los plagia (yeh, yeh, yeh, yeh)

Si me da la gana, gana (¡si me da!), si me da
Puedo ser J. Balvin o tal vez Alborán (¡oye, ma′!)
Y vendo mi locura, que suma a tu cordura (¡ja, ja!)

Sé lo que quiero (eh-eh)
Ser para mí lo primero (eh-eh)
A mí ya nadie me roba el sueño (no, no, no)
No te espero (eh-eh), estoy siendo tan sincero (eh-eh)

Un personaje múltiple (yeh-yeh)
No necesito índice (yeh, yeh, yeh, yeh)
Te piensas que soy de Aliexpress
Pero yo soy fiel a Cartier (mmh-mmh)

Con mi súperpoder (¡eh!) te doy el placer (¡eh!)
Con mi sonrisita lo malo se te quita
Tengo tantas caras si quieres jugar

Si me da la gana, gana, si me da
Hoy soy abogado y mañana un pirata
Y mis trucos de magia a mí nadie me los plagia (yeh, yeh, yeh, yeh)

Si me da la gana, gana (¡si me da!), si me da
Puedo ser J. Balvin o tal vez Alborán (¡oye, ma'!)
Y vendo mi locura, que suma a tu cordura (¡ja, ja!)

(¡Hey!) uoh-oh-oh-oh-oh
Un persona-, un personaje múltiple (¡hey!)
Oh-oh-oh-oh-oh
Un persona-, un personaje múltiple (¡hey!)

A veces no sé si yo voy o vengo
Y a mí no me importa ni lo que tengo, ¡qué más da!

Si me da la gana, gana, si me da
Hoy soy abogado y mañana un pirata
Y mis trucos de magia a mí nadie me los plagia (yeh, yeh, yeh, yeh)

Si me da la gana, gana (¡si me da!), si me da
Puedo ser J. Balvin o tal vez Alborán (¡oye, ma′!)
Y vendo mi locura, que suma a tu cordura (¡ja, ja!)

Sé lo que quiero (lo sé)
Ser para mí lo primero (no, no, no)
A mí ya nadie me roba el sueño
No te espero (no, no), estoy siendo tan sincero

No te espero (no, no), soy para mí lo primero (oh-oh-oh; lo primero)
Yo no te espero, soy para mí lo primero
(Lo primero, ¡ja, ja, ja!)

Vielfältig

Manchmal weiß ich nicht, ob ich komme oder gehe
Und es ist mir egal, was ich habe, was soll's!
Ohne Grund benehme ich mich daneben
Und das verrät mich
Ich bin wie ein Kind, tanze aus dem Takt

Du willst, dass ich bleibe, wenn es dir passt
Wenn du Gesellschaft willst, lad mich auf ein Date ein, ha!
Ich habe so viele Gesichter, wenn du spielen willst

Wenn ich Lust habe, dann habe ich Lust, wenn ich Lust habe
Heute bin ich Anwalt und morgen ein Pirat
Und meine Zaubertricks, die klaut mir keiner (yeh, yeh, yeh, yeh)

Wenn ich Lust habe, dann habe ich Lust (wenn ich Lust habe!), wenn ich Lust habe
Ich kann J. Balvin sein oder vielleicht Alborán (hör mal, Süße!)
Und ich verkaufe meinen Wahnsinn, der zu deiner Vernunft beiträgt (ha, ha!)

Ich weiß, was ich will (eh-eh)
Für mich selbst an erster Stelle zu stehen (eh-eh)
Mir raubt niemand mehr den Schlaf (nein, nein, nein)
Ich warte nicht auf dich (eh-eh), ich bin so ehrlich (eh-eh)

Eine vielfältige Persönlichkeit (yeh-yeh)
Ich brauche kein Inhaltsverzeichnis (yeh, yeh, yeh, yeh)
Du denkst, ich bin von Aliexpress
Aber ich bin Cartier treu (mmh-mmh)

Mit meiner Superkraft (eh!) bereite ich dir Vergnügen (eh!)
Mit meinem Lächeln vergeht dir das Schlechte
Ich habe so viele Gesichter, wenn du spielen willst

Wenn ich Lust habe, dann habe ich Lust, wenn ich Lust habe
Heute bin ich Anwalt und morgen ein Pirat
Und meine Zaubertricks, die klaut mir keiner (yeh, yeh, yeh, yeh)

Wenn ich Lust habe, dann habe ich Lust (wenn ich Lust habe!), wenn ich Lust habe
Ich kann J. Balvin sein oder vielleicht Alborán (hör mal, Süße!)
Und ich verkaufe meinen Wahnsinn, der zu deiner Vernunft beiträgt (ha, ha!)

(Hey!) uoh-oh-oh-oh-oh
Eine Pers-, eine vielfältige Persönlichkeit (hey!)
Oh-oh-oh-oh-oh
Eine Pers-, eine vielfältige Persönlichkeit (hey!)

Manchmal weiß ich nicht, ob ich komme oder gehe
Und es ist mir egal, was ich habe, was soll's!

Wenn ich Lust habe, dann habe ich Lust, wenn ich Lust habe
Heute bin ich Anwalt und morgen ein Pirat
Und meine Zaubertricks, die klaut mir keiner (yeh, yeh, yeh, yeh)

Wenn ich Lust habe, dann habe ich Lust (wenn ich Lust habe!), wenn ich Lust habe
Ich kann J. Balvin sein oder vielleicht Alborán (hör mal, Süße!)
Und ich verkaufe meinen Wahnsinn, der zu deiner Vernunft beiträgt (ha, ha!)

Ich weiß, was ich will (ich weiß es)
Für mich selbst an erster Stelle zu stehen (nein, nein, nein)
Mir raubt niemand mehr den Schlaf
Ich warte nicht auf dich (nein, nein), ich bin so ehrlich

Ich warte nicht auf dich (nein, nein), ich bin für mich selbst an erster Stelle (oh-oh-oh; an erster Stelle)
Ich warte nicht auf dich, ich bin für mich selbst an erster Stelle
(An erster Stelle, ha, ha, ha!)