Текст и перевод песни Lode - Múltiple

Múltiple

A veces no sé si yo voy o vengo
Y a mí no me importa ni lo que tengo, ¡qué más da!
Sin venir a cuento me porto mal
Y eso me delata
Soy como un niño, bailo a destiempo

Tú quieres que me quede cuando a ti te conviene
Si quieres compañía, invítame a una cita, ¡ja!
Tengo tantas caras, si quieres jugar

Si me da la gana, gana, si me da
Hoy soy abogado y mañana un pirata
Y mis trucos de magia a mí nadie me los plagia (yeh, yeh, yeh, yeh)

Si me da la gana, gana (¡si me da!), si me da
Puedo ser J. Balvin o tal vez Alborán (¡oye, ma′!)
Y vendo mi locura, que suma a tu cordura (¡ja, ja!)

Sé lo que quiero (eh-eh)
Ser para mí lo primero (eh-eh)
A mí ya nadie me roba el sueño (no, no, no)
No te espero (eh-eh), estoy siendo tan sincero (eh-eh)

Un personaje múltiple (yeh-yeh)
No necesito índice (yeh, yeh, yeh, yeh)
Te piensas que soy de Aliexpress
Pero yo soy fiel a Cartier (mmh-mmh)

Con mi súperpoder (¡eh!) te doy el placer (¡eh!)
Con mi sonrisita lo malo se te quita
Tengo tantas caras si quieres jugar

Si me da la gana, gana, si me da
Hoy soy abogado y mañana un pirata
Y mis trucos de magia a mí nadie me los plagia (yeh, yeh, yeh, yeh)

Si me da la gana, gana (¡si me da!), si me da
Puedo ser J. Balvin o tal vez Alborán (¡oye, ma'!)
Y vendo mi locura, que suma a tu cordura (¡ja, ja!)

(¡Hey!) uoh-oh-oh-oh-oh
Un persona-, un personaje múltiple (¡hey!)
Oh-oh-oh-oh-oh
Un persona-, un personaje múltiple (¡hey!)

A veces no sé si yo voy o vengo
Y a mí no me importa ni lo que tengo, ¡qué más da!

Si me da la gana, gana, si me da
Hoy soy abogado y mañana un pirata
Y mis trucos de magia a mí nadie me los plagia (yeh, yeh, yeh, yeh)

Si me da la gana, gana (¡si me da!), si me da
Puedo ser J. Balvin o tal vez Alborán (¡oye, ma′!)
Y vendo mi locura, que suma a tu cordura (¡ja, ja!)

Sé lo que quiero (lo sé)
Ser para mí lo primero (no, no, no)
A mí ya nadie me roba el sueño
No te espero (no, no), estoy siendo tan sincero

No te espero (no, no), soy para mí lo primero (oh-oh-oh; lo primero)
Yo no te espero, soy para mí lo primero
(Lo primero, ¡ja, ja, ja!)

Multiple

Parfois, je ne sais pas si je vais ou si je viens
Et je ne me soucie même pas de ce que j'ai, tant pis !
Sans raison, je me comporte mal
Et ça me trahit
Je suis comme un enfant, je danse hors du rythme

Tu veux que je reste quand ça te convient
Si tu veux de la compagnie, invite-moi à un rendez-vous, haha !
J'ai tellement de visages, si tu veux jouer

Si je le veux, je le fais, si je le veux
Aujourd'hui, je suis avocat et demain un pirate
Et mes tours de magie, personne ne me les copie (ouais, ouais, ouais, ouais)

Si je le veux, je le fais (si je le veux !), si je le veux
Je peux être J. Balvin ou peut-être Alborán (hé, chérie !)
Et je vends ma folie, qui s'ajoute à ta raison (haha !)

Je sais ce que je veux (eh-eh)
Être ma priorité (eh-eh)
Personne ne me vole plus mes rêves (non, non, non)
Je ne t'attends pas (eh-eh), je suis tellement sincère (eh-eh)

Un personnage multiple (ouais-ouais)
Je n'ai pas besoin d'index (ouais, ouais, ouais, ouais)
Tu penses que je viens d'AliExpress
Mais je suis fidèle à Cartier (mmh-mmh)

Avec mon super pouvoir (hé !), je te donne du plaisir (hé !)
Avec mon petit sourire, le mauvais disparaît
J'ai tellement de visages, si tu veux jouer

Si je le veux, je le fais, si je le veux
Aujourd'hui, je suis avocat et demain un pirate
Et mes tours de magie, personne ne me les copie (ouais, ouais, ouais, ouais)

Si je le veux, je le fais (si je le veux !), si je le veux
Je peux être J. Balvin ou peut-être Alborán (hé, chérie !)
Et je vends ma folie, qui s'ajoute à ta raison (haha !)

(Hé !) uoh-oh-oh-oh-oh
Un person-, un personnage multiple (hé !)
Oh-oh-oh-oh-oh
Un person-, un personnage multiple (hé !)

Parfois, je ne sais pas si je vais ou si je viens
Et je ne me soucie même pas de ce que j'ai, tant pis !

Si je le veux, je le fais, si je le veux
Aujourd'hui, je suis avocat et demain un pirate
Et mes tours de magie, personne ne me les copie (ouais, ouais, ouais, ouais)

Si je le veux, je le fais (si je le veux !), si je le veux
Je peux être J. Balvin ou peut-être Alborán (hé, chérie !)
Et je vends ma folie, qui s'ajoute à ta raison (haha !)

Je sais ce que je veux (je le sais)
Être ma priorité (non, non, non)
Personne ne me vole plus mes rêves
Je ne t'attends pas (non, non), je suis tellement sincère

Je ne t'attends pas (non, non), je suis ma priorité (oh-oh-oh ; ma priorité)
Je ne t'attends pas, je suis ma priorité
(Ma priorité, haha !)