Текст и перевод песни Lode - Tu Buena Vibra

Tu Buena Vibra

Sé que quieres tiempo y solo puedo esperarte
Hay tantas cosas que yo quiero contarte
Pasan los meses tan lentos
Te juro, lo entiendo, pero desespero

Y sé que no termino de cerrar esa puerta
Pero la espera resulta tan eterna
Porque, yo sé, tu silencio
Merece la pena, merece la pena

Y tú, tú
Tienes toda esa actitud, tú
Y esa vibra que yo extraño ahora
Dime, ¿cuándo vienes?
Porque tú, tú
Tu corazón me hace bum-bum-bum
Esta canción que yo te escribo a solas
Dime que la sientes

Y ahora
Yo tengo miedo si te llamo y me ignoras
No paro de pensarte y tú te demoras
Y así solo se pasan las horas (se pasan las horas)

Dime si es mejor esperarte o buscarte
O, si tú prefieres, te espero hasta el martes
Dime qué es mejor, dime qué es mejor
Dime, ¿cómo lo hago para conquistarte?

Y es que tú, tú
Tienes toda esa actitud, tú
Y esa vibra que yo extraño ahora
Dime, ¿cuándo vienes?
Porque tú, tú
Tu corazón me hace bum-bum-bum
Esta canción que yo te escribo a solas
Dime que la sientes

Me tiene loco tu buena vibra
Me tiene loco (mmh-mmh)
Me tiene loco tu buena vibra
Me tiene loco

Y es que tú, tú
Tienes toda esa actitud, tú
Y esa vibra que yo extraño ahora
Dime, ¿cuándo vienes?
Porque tú, tú
Tu corazón me hace bum-bum-bum
Esta canción que yo te escribo a solas
Dime que la sientes

Dime si es mejor esperarte o buscarte
O, si tú prefieres, te espero hasta el martes
Dime qué es mejor, dime qué es mejor
Pero dímelo, pero dímelo

Dime si es mejor esperarte o buscarte
O, si tú prefieres, te espero hasta el martes
Dime qué es mejor, dime qué es mejor
Pero dímelo, pero dímelo

Me tiene loco tu buena vibra
Me tiene loco (me tiene loco)
Me tiene loco tu buena vibra
Me tiene loco

Ta Bonne Vibration

Je sais que tu veux du temps et je ne peux que t'attendre
Il y a tellement de choses que je veux te dire
Les mois passent si lentement
Je te jure, je comprends, mais je désespère

Et je sais que je ne termine pas de fermer cette porte
Mais l'attente est si éternelle
Parce que, je sais, ton silence
En vaut la peine, en vaut la peine

Et toi, toi
Tu as toute cette attitude, toi
Et cette vibe que je manque maintenant
Dis-moi, quand est-ce que tu viens ?
Parce que toi, toi
Ton cœur me fait bum-bum-bum
Cette chanson que je t'écris en solitaire
Dis-moi que tu la sens

Et maintenant
J'ai peur si je t'appelle et que tu m'ignores
Je n'arrête pas de penser à toi et tu tardes
Et ainsi les heures passent seulement (les heures passent seulement)

Dis-moi si c'est mieux de t'attendre ou de te chercher
Ou, si tu préfères, je t'attendrai jusqu'à mardi
Dis-moi ce qui est mieux, dis-moi ce qui est mieux
Dis-moi, comment je fais pour te conquérir ?

Et c'est que toi, toi
Tu as toute cette attitude, toi
Et cette vibe que je manque maintenant
Dis-moi, quand est-ce que tu viens ?
Parce que toi, toi
Ton cœur me fait bum-bum-bum
Cette chanson que je t'écris en solitaire
Dis-moi que tu la sens

Ta bonne vibration me rend fou
Elle me rend fou (mmh-mmh)
Ta bonne vibration me rend fou
Elle me rend fou

Et c'est que toi, toi
Tu as toute cette attitude, toi
Et cette vibe que je manque maintenant
Dis-moi, quand est-ce que tu viens ?
Parce que toi, toi
Ton cœur me fait bum-bum-bum
Cette chanson que je t'écris en solitaire
Dis-moi que tu la sens

Dis-moi si c'est mieux de t'attendre ou de te chercher
Ou, si tu préfères, je t'attendrai jusqu'à mardi
Dis-moi ce qui est mieux, dis-moi ce qui est mieux
Mais dis-le moi, mais dis-le moi

Dis-moi si c'est mieux de t'attendre ou de te chercher
Ou, si tu préfères, je t'attendrai jusqu'à mardi
Dis-moi ce qui est mieux, dis-moi ce qui est mieux
Mais dis-le moi, mais dis-le moi

Ta bonne vibration me rend fou
Elle me rend fou (elle me rend fou)
Ta bonne vibration me rend fou
Elle me rend fou