Чудо-халат - Lodoss перевод на английский

Чудо-халат

Жизнь рисует неумело накаляканные,
Чуть аляповатые, заляпанные кляксами полотна.
Всё завешено загадками и знаками,
Пытаешься понять их но случается поломка.

Безобразные каракули запутали
И так уже уставшего от всех этих болот но.
Всё сильней в трясину втаптывают грязными подошвами
И давят все надежды поголовно.

И кажется, что дальше никак,
Что свою душу напрокат ещё раз больше не дам.
А день, когда купив надену свой костюм жениха -
Страшный сон холостяка, как не крути, жизнь хороша и так.

Дешёвых цитат ворох, заштопает дыры вскоре,
Хромая пята вторит дороге, ведёт поиск.
Истина так рождается: с головой в споре.
Тут на очередное лав-стори табу.

На вот, чудо-халат таскай.
Его хозяин - чудаковат слегка.
Не подгоняй длину рукава, он не должен быть коротковат.
За спиной бант, и прощай тоска.

На вот, чудо-халат таскай.
Его хозяин - чудаковат слегка.
Не подгоняй длину рукава, он не должен быть коротковат.
За спиной бант, и прощай тоска.

Утро в них, звонкий смех, багряный закат,
сотни книг, лето, тысячи кинолент.
Каждый миг, тонкий нерв, разбитый бокал,
В этих глазах был спрятан мой раскалённый мир.

Он полыхал и тух и то дело я летал,
то в белых облаках, то вдруг всем телом в игристый бокал.
То был котом её, то в гневе мял потом чьи-то бока,
История закончилась на том что всё уже не так.

И люди уже не те, да и мысли уже другие.
На юмор иммунитет, плюс с фортуной враги мы.
Под яблоками глаз ночи круги начертили,
печень то и дело плачет, врач пророчит погибель.

Служба проката закрывается на кап. ремонт,
когда любовь кидаем головой об пол с прогиба,
на лице блуждает радость пополам с дерьмом,
схожу с ума в пустой квартире.

На вот, чудо-халат таскай.
Его хозяин - чудаковат слегка.
Не подгоняй длину рукава, он не должен быть коротковат.
За спиной бант, и прощай тоска.

На вот, чудо-халат таскай.
Его хозяин - чудаковат слегка.
Не подгоняй длину рукава, он не должен быть коротковат.
За спиной бант, и прощай тоска.

На вот, чудо-халат таскай.
Его хозяин - чудаковат слегка.
Не подгоняй длину рукава, он не должен быть коротковат.
За спиной бант, и прощай тоска.

На вот, чудо-халат таскай.
Его хозяин - чудаковат слегка.
Не подгоняй длину рукава,
И прощай тоска, прощай тоска.

Miracle Robe

Life paints clumsily scribbled,
Slightly clumsy canvases, splattered with ink blots.
Everything is veiled with mysteries and symbols,
You try to understand them, but a breakdown occurs.

Ugly scribbles have entangled
The one already tired of all these swamps.
They trample deeper into the quagmire with dirty soles
And crush all hopes without exception.

And it seems there's no way further,
That I won't give my soul for rent again.
And the day when I buy and wear my groom's suit -
A bachelor's nightmare, no matter what, life is good this way.

A pile of cheap quotes will soon patch up the holes,
The Achilles' heel echoes the road, leading the search.
Truth is born this way: with the head in an argument.
Here's a taboo on another love story.

Here, wear this miracle robe.
Its owner is slightly eccentric.
Don't adjust the sleeve length, it shouldn't be too short.
A bow behind your back, and goodbye to sorrow.

Here, wear this miracle robe.
Its owner is slightly eccentric.
Don't adjust the sleeve length, it shouldn't be too short.
A bow behind your back, and goodbye to sorrow.

Mornings in them, ringing laughter, crimson sunset,
Hundreds of books, summer, thousands of films.
Every moment, a thin nerve, a broken glass,
My red-hot world was hidden in these eyes.

It blazed and faded, and I kept flying,
Now in white clouds, now suddenly with my whole body in a sparkling glass.
I was her cat, then in anger I crumpled someone's sides,
The story ended with everything no longer being the same.

And the people are no longer the same, and the thoughts are different.
Immunity to humor, plus we are enemies with fortune.
Under the apples of the eyes, the circles of the night have drawn,
The liver cries every now and then, the doctor predicts doom.

The rental service is closing for major repairs,
When we throw love headfirst on the floor with a bend,
Joy mixed with crap wanders on the face,
I'm going crazy in an empty apartment.

Here, wear this miracle robe.
Its owner is slightly eccentric.
Don't adjust the sleeve length, it shouldn't be too short.
A bow behind your back, and goodbye to sorrow.

Here, wear this miracle robe.
Its owner is slightly eccentric.
Don't adjust the sleeve length, it shouldn't be too short.
A bow behind your back, and goodbye to sorrow.

Here, wear this miracle robe.
Its owner is slightly eccentric.
Don't adjust the sleeve length, it shouldn't be too short.
A bow behind your back, and goodbye to sorrow.

Here, wear this miracle robe.
Its owner is slightly eccentric.
Don't adjust the sleeve length,
And goodbye to sorrow, goodbye to sorrow.