Текст и перевод песни Lodovica Comello - Crazy Love

Crazy Love

I can't find a way to say, mmmh
That I loved you for so long
I would have told you yesterday
But when I met you I was afraid
And I am trying to hold on
Sooner or later I'll find the courage
Crazy love, it's making me so cold,
Crazy people crazy over love,
Show me details of you thoughts, then I...
Then I'm gonna show you mine
Can't wait to see your face,
Can't wait to kiss your smile,
Can't do this till I say to you I... love you boy
Can't do this till I say to you I... love you boy
I see lovers down the street
And they share body heat
And I would like to feel the same
But you belong to someone else
And that's holding me back
Sooner or later one will get hurt
Crazy love, it's making me so cold,
Crazy people crazy over love,
Show me details of you thoughts, then I...
Then I'm gonna show you mine
Can't wait to see your face,
Can't wait to kiss your smile,
Can't do this till I say to you I... love you boy
Can't do this till I say to you I... love you boy
I don't known if I can hold on
But my feeling is deep and pure boy
Crazy love, it's making me so cold,
Crazy people crazy over love,
Show me details of you thoughts, then I...
Then I'm gonna show you mine
Can't wait to see your face,
Can't wait to kiss your smile,
Can't do this till I say to you I... love you boy
Can't do this till I say to you I... love you boy

Amour Fou

Je ne trouve pas les mots, mmmh
Pour dire que je t'aime depuis si longtemps
Je te l'aurais dit hier
Mais quand je t'ai rencontré, j'avais peur
Et j'essaie de tenir bon
Tôt ou tard, je trouverai le courage
L'amour fou, il me rend si froide,
Les gens fous, fous d'amour,
Montre-moi les détails de tes pensées, puis je...
Puis je vais te montrer les miennes
J'ai hâte de voir ton visage,
J'ai hâte d'embrasser ton sourire,
Je ne peux pas faire ça tant que je ne te dis pas que je... t'aime, mon chéri
Je ne peux pas faire ça tant que je ne te dis pas que je... t'aime, mon chéri
Je vois des amoureux dans la rue
Et ils partagent leur chaleur corporelle
Et j'aimerais ressentir la même chose
Mais tu appartiens à quelqu'un d'autre
Et ça me retient
Tôt ou tard, l'un d'entre nous sera blessé
L'amour fou, il me rend si froide,
Les gens fous, fous d'amour,
Montre-moi les détails de tes pensées, puis je...
Puis je vais te montrer les miennes
J'ai hâte de voir ton visage,
J'ai hâte d'embrasser ton sourire,
Je ne peux pas faire ça tant que je ne te dis pas que je... t'aime, mon chéri
Je ne peux pas faire ça tant que je ne te dis pas que je... t'aime, mon chéri
Je ne sais pas si je peux tenir bon
Mais mes sentiments sont profonds et purs, mon chéri
L'amour fou, il me rend si froide,
Les gens fous, fous d'amour,
Montre-moi les détails de tes pensées, puis je...
Puis je vais te montrer les miennes
J'ai hâte de voir ton visage,
J'ai hâte d'embrasser ton sourire,
Je ne peux pas faire ça tant que je ne te dis pas que je... t'aime, mon chéri
Je ne peux pas faire ça tant que je ne te dis pas que je... t'aime, mon chéri