Текст и перевод песни Lodovica Comello - Historia blanca

Historia blanca

Todavìa yo no te vi
Ya cambiò mi realidad
Como hiciste no lo se
Todavìa no te abrazé
Y la magìa la senti
Baja como lluvia
Tu no empieces a correr
Y no quieras sonreír
Si no puedo estar ahì
Eres una historia blanca
Tienes mucho para escríbir
Te regalo todo lo mas lindo que hay aquí
Por cada cosa en las que crees
No hay siempre un final feliz
Cuando sientes que te estas cayendo yo... estoy aquí
Seras fuerte o timida?
Que canción vas a escuchar
Cuando baje la noche?
Esto es nueva para mi
Aprendamos juntas que
Hay mil formas de crecer
Y no dejes de intentar
Hay mil cosas para hacer
Cuando pueda estar ahì
Eres una historia blanca
Tienes mucho para escríbir
Te regalo todo lo mas lindo que hay aquí
Por cada cosa en las que crees
No hay siempre un final feliz
Cuando sientes que te estas cayendo yo...
Hay un mar para descubir
Decísiones para tomar
Si te caes puedes subir
Habla con las olas, diles
Que te lleven hasta el cielo
Ahì donde veas mejor
Eres una historia blanca
Tienes mucho para escríbir
Te regalo todo lo mas lindo que hay aquí
Por cada cosa en las que crees
No hay siempre un final feliz
Cuando sientes que te estas cayendo yo...
Estoy aquí

Histoire blanche

Je ne t'ai pas encore vu
Ma réalité a déjà changé
Je ne sais pas comment tu as fait
Je ne t'ai pas encore embrassé
Et j'ai senti la magie
Elle descend comme la pluie
Ne commence pas à courir
Et ne veux pas sourire
Si je ne peux pas être là
Tu es une histoire blanche
Tu as beaucoup à écrire
Je te donne tout ce qu'il y a de plus beau ici
Pour chaque chose en laquelle tu crois
Il n'y a pas toujours une fin heureuse
Quand tu sens que tu es en train de tomber, je... suis là
Seras-tu forte ou timide ?
Quelle chanson vas-tu écouter
Quand la nuit tombera ?
C'est nouveau pour moi
Apprenons ensemble que
Il y a mille façons de grandir
Et ne cesse pas d'essayer
Il y a mille choses à faire
Quand je pourrai être là
Tu es une histoire blanche
Tu as beaucoup à écrire
Je te donne tout ce qu'il y a de plus beau ici
Pour chaque chose en laquelle tu crois
Il n'y a pas toujours une fin heureuse
Quand tu sens que tu es en train de tomber, je...
Il y a une mer à découvrir
Des décisions à prendre
Si tu tombes, tu peux remonter
Parle aux vagues, dis-leur
Qu'elles te mènent jusqu'au ciel
Là où tu verras mieux
Tu es une histoire blanche
Tu as beaucoup à écrire
Je te donne tout ce qu'il y a de plus beau ici
Pour chaque chose en laquelle tu crois
Il n'y a pas toujours une fin heureuse
Quand tu sens que tu es en train de tomber, je...
Suis là