Текст и перевод песни Lodovica Comello - Il cielo non mi basta

Il cielo non mi basta

Lascia pure che io mi avvicini un po', quanto non so
Giusto il tempo di farci male e andare via di schiena
Ci nasconderemo al buio per non farci prendere
Dalle luci del mondo, dal rumore sordo delle macchine
Mi prenderò solo un po' di te
Un istante di complicità
Un deserto di felicità
Che passerà e lascerà la polvere
Che come il vento ci confonderà
Respiriamo insieme questa luna piccola che muore
Ci nasconderemo bene, proveremo a vivere
Anche solo un momento, come se non esistessero le regole
Mi prenderò solo un po' di te
Un istante di complicità
Un deserto di felicità
Che passerà e lascerà la polvere
Che come il vento ci confonderà
E anche se vuoi darmi il cielo non mi basta
Lascia pure che io mi avvicini un po', quanto non so
Mi prenderò solo un po' di te
Un istante di complicità
Un deserto di felicità
Che passerà e lascerà la polvere
E anche se vuoi darmi il cielo non mi basta
Il cielo non mi basta
Il cielo non mi basta

Мне мало неба

Позволь мне приблизиться чуть-чуть, насколько – не знаю
Ровно настолько, чтобы причинить нам боль и уйти, отвернувшись
Мы спрячемся в темноте, чтобы нас не застали
Огни мира, глухой шум машин
Я возьму у тебя лишь немного
Мгновение соучастия
Пустыню счастья
Которая пройдет и оставит пыль
Которая, как ветер, нас запутает
Вдохнем вместе эту маленькую умирающую луну
Мы хорошо спрячемся, попробуем жить
Хоть мгновение, как будто нет никаких правил
Я возьму у тебя лишь немного
Мгновение соучастия
Пустыню счастья
Которая пройдет и оставит пыль
Которая, как ветер, нас запутает
И даже если ты хочешь дать мне небо, мне мало
Позволь мне приблизиться чуть-чуть, насколько – не знаю
Я возьму у тебя лишь немного
Мгновение соучастия
Пустыню счастья
Которая пройдет и оставит пыль
И даже если ты хочешь дать мне небо, мне мало
Мне мало неба
Мне мало неба