Lodovica Comello - La Cosa Màs Linda - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Lodovica Comello - La Cosa Màs Linda




La Cosa Màs Linda
The Most Beautiful Thing
Estoy en mi cuarto pensando en mi vida aquí, mañana la voy a dejar,
I'm in my room, thinking about my life here, tomorrow I will leave it,
Hay ciertos recuerdos que quiero llevarme allá
There are certain memories I want to take with me
Porque tengo miedo de ya no volver
Because I am afraid of never coming back
El mundo allá afuera distinto es para
The world outside is different for me
Sola no voy a estar amigos ahi tendre
I won't be alone, I'll have friends there
La cosa más linda es la felicidad
The most beautiful thing is happiness
De verte aquí conmigo en mis recuerdos.
Of seeing you here with me in my memories
La cosa más linda, aunque me sienta triste
The most beautiful thing, even though it makes me sad
Los días vuelan cuando pienso que me gustas y que te diré 'I love you'
The days fly by when I think that I like you and that I will tell you 'I love you'
'T love you'
'I love you'
Mas allá de del miedo que tuve de irme, escapar
Beyond the fear I had of leaving, escaping
Te tuve siempre aquí y ahora que me encuentro tan lejos el miedo volvió
I always had you here, and now that I find myself so far away fear returns
Pero que un día voy a estar mejor
But I know that one day I will be better
No dejo de pensar que si te perdiera a ti
I can't stop thinking that if I lost you
Yo no pararía de contarte que la cosa más linda
I wouldn't stop telling you that the most beautiful thing is
Es la felicidad de verte aqui conmigo en mis recuerdos
The happiness of seeing you here with me in my memories
La cosa más linda aunque me sienta triste, los días vuelan
The most beautiful thing, even though it makes me sad, the days go by
Cuando pienso que me gustas y que un beso aquí y ahora te daría
When I think that I like you and that I would give you a kiss here and now
Yo sé, no te puedo sacar de mi mente cualquier cosa pido hagas siempre voy a pensar en ti
I know, I can't get you out of my mind, whatever I ask you to do, I will always think about you
Lagrimas y sonrisas dolores y emociones estas son las fuerzas que me hicieron ser así
Tears and smiles, pain and emotions, these are the forces that made me who I am
Estoy aquí para decírtelo ahora, ahora, ahora
I am here to tell you now, now, now
La cosa más linda es la felicidad de verte aquí conmigo en mis recuerdos
The most beautiful thing is the happiness of seeing you here with me in my memories
La cosa más linda aunque me sienta triste los días vuelas
The most beautiful thing, although it makes me sad, the days fly by
Cuando pienso que me gustas y que te diré 'I love you'
When I think that I like you and that I will tell you 'I love you'





Авторы: daniele luppino, lodovica comello, fabio serri


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.