Текст и перевод песни Lodovica Comello - Non cadiamo mai

Non cadiamo mai

Abbiamo sogni che
Ci fanno vivere
Abbiamo muscoli
E un cuore più sincero
Viviamo giorni in cui
Contiamo nuvole
Ma con l'amore in tasca da poter nascondere
Non guardiamo indietro
Non ci fermiamo mai
Gioco di equilibrio
Una lingua che non sai
Lascia che sia il tempo
A guidare noi
E senza più difese
Saltiamo e non cadiamo mai
Vedrai, vedrai
Stanotte sembrerà
Che tutto questo mondo appartiene solo a noi
Vedrai, vedrai
L'effetto che farà
Noi siamo una città che non si ferma mai
Non si ferma mai
Le strade, i cieli che
Abbiamo visto noi
Sono Polaroid appese sul pensiero
Facciamo nascere
E crescere le idee
Siamo rivoluzione, siamo solo io e te
Lascia che il momento
Parli un po' per noi
Fermi in equilibrio
Tra vertigine e follia
Non torniamo indietro
Ci fermiamo ormai
E senza più difese
Saltiamo e non cadiamo mai
Vedrai, vedrai
Stanotte sembrerà
Che tutto questo mondo appartiene solo a noi
Vedrai, vedrai
L'effetto che farà
Noi siamo una città che non si ferma mai
Non si ferma mai
Siamo liberi di osare
Come pioggia che poi cade
Sopra i tetti di questa città
Tutti sanno il nostro nome
Quando ci muoviamo insieme
Non sentiamo mai la gravità
E non cadiamo mai
Non ci fermiamo mai
E non cadiamo mai
Vedrai, vedrai
Stanotte sembrerà
Che tutto questo mondo appartiene solo a noi
Vedrai, vedrai
L'effetto che farà
Noi siamo una città che non si ferma mai
Non si ferma mai

On ne tombe jamais

Nous avons des rêves qui
Nous font vivre
Nous avons des muscles
Et un cœur plus sincère
Nous vivons des jours où
Nous comptons les nuages
Mais avec l'amour dans la poche que l'on peut cacher
Ne regardons pas en arrière
Ne nous arrêtons jamais
Jeu d'équilibre
Une langue que tu ne connais pas
Laisse le temps
Nous guider
Et sans plus de défenses
Sautons et ne tombons jamais
Tu verras, tu verras
Cette nuit, nous aurons l'impression
Que tout ce monde n'appartient qu'à nous
Tu verras, tu verras
L'effet que cela fera
Nous sommes une ville qui ne s'arrête jamais
Ne s'arrête jamais
Les rues, les cieux que
Nous avons vus
Sont des Polaroïds accrochés à nos pensées
Faisons naître
Et grandir les idées
Nous sommes la révolution, nous sommes juste toi et moi
Laisse le moment
Parler un peu pour nous
Arrêtés en équilibre
Entre vertige et folie
Ne revenons pas en arrière
Nous nous arrêtons maintenant
Et sans plus de défenses
Sautons et ne tombons jamais
Tu verras, tu verras
Cette nuit, nous aurons l'impression
Que tout ce monde n'appartient qu'à nous
Tu verras, tu verras
L'effet que cela fera
Nous sommes une ville qui ne s'arrête jamais
Ne s'arrête jamais
Nous sommes libres d'oser
Comme la pluie qui tombe
Sur les toits de cette ville
Tout le monde connaît notre nom
Quand nous nous déplaçons ensemble
Nous ne sentons jamais la gravité
Et ne tombons jamais
Ne nous arrêtons jamais
Et ne tombons jamais
Tu verras, tu verras
Cette nuit, nous aurons l'impression
Que tout ce monde n'appartient qu'à nous
Tu verras, tu verras
L'effet que cela fera
Nous sommes une ville qui ne s'arrête jamais
Ne s'arrête jamais