Текст и перевод песни Lodovica Comello - Te creo (versión italiano)

Te creo (versión italiano)

Non so se va bene. non so se non va.
Non so se tacere o dirtelo ma.
Le cose che sento
Qui dentro di me,
Mi fanno pensar
Che lamore é cosi.
Ogni instante
A un non so ché
D'importante vicino
A te.
E mí sembra che
Tutto sía facile,
Che ogni sogno
Diventi realtá.
E la terra puó
Essere il cielo!
E' vero!
E' vero!
Se mí abbraccí
Non ho píú
Paura...
Dí amartí,
Davvero!
E lo leggo neí
Tuoi occhi.
Ti credo!
Ti credo!
Ma se tí avvicini,
Mi sposto píú in lá.
Mi sento uma bimba
Nell'oscurità.
Non so é normale,
Alla mía etá.
Non risco a parlare
Con semplícítá.
La mía mente
Comíncía gía,
A viaggíare in
Libertá.
E mí sento ancora
Píù fragile.
Ma anche piena dí
Felícítá.
E la terra può
Essere il cielo!
E' vero!
E' vero!
Se mí abbraccí
Non ho píú
Paura...
Dí amartí,
Davvero!
E lo leggo neí
Tuoi occhi.
Ti credo!
Ti credo!
Che tí píaccio,
Che mí cerchí.
Ti credo!
Ti credo!
E' vero!
E' vero!
E la terra può
Essere il cielo!
E' vero!
E' vero!
Se mí abbraccí
Non ho píú paura!
E lo leggo neí
Tuoi occhi.
Ti credo!
Ti credo!
Che tí píaccio,
Che mí cerchí.
Ti credo!
Ti credo!
Non so se va bene. non so se non va.
Non so se tacere o dírtelo gía...

I Believe You (Italian version)

I don't know if it's good or not.
I don't know if I should keep quiet or tell you now.
The things I feel
Deep inside of me,
Make me think
That love is like this.
Every moment
Brings something new
Something important close
To you.
And it seems to me that
Everything is easy,
That every dream
Can become reality.
And the earth can
Be the sky!
It's true!
It's true!
If you hug me
I don't have
Anymore...
Tell me you love me,
Really!
And I read it in
Your eyes.
I believe you!
I believe you!
But if you get closer,
I move away further.
I feel like a child
In the darkness.
I don't know if it's normal,
At my age.
I can't speak
With simplicity.
My mind
Begins already,
To travel in
Freedom.
And I feel even more
Fragile.
But also full of
Happiness.
And the earth can be
The sky!
It's true!
It's true!
If you hug me
I don't have
Anymore...
Tell me you love me,
Really!
And I read it in
Your eyes.
I believe you!
I believe you!
That you like me,
That you look for me.
I believe you!
I believe you!
It's true!
It's true!
And the earth can
Be the sky!
It's true!
It's true!
If you hug me
I don't have any fear anymore!
And I read it in
Your eyes.
I believe you!
I believe you!
That you like me,
That you look for me.
I believe you!
I believe you!
I don't know if it's good or not.
I don't know if I should keep quiet or tell you now...